document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

ATRP

Browse Source 
@wxy
https://linux.cn/article-16368-1.html
This commit is contained in:
Xingyu Wang 2023-11-11 14:47:27 +08:00
parent a7a3a04eaf
commit d1ea9651a9
2 changed files with 100 additions and 102 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

100
published/20231110 Stunning New Steam Deck OLED Unveiled.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,100 @@
[#]: subject: "Stunning New Steam Deck OLED Unveiled!"
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/steam-deck-oled/"
[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
[#]: translator: "ChatGPT"
[#]: reviewer: "wxy"
[#]: publisher: "wxy"
[#]: url: "https://linux.cn/article-16368-1.html"
震撼登场！全新的 Steam Deck OLED 公开亮相！
======
![][0]
> 一款全新的、拥有更好显示效果以及卓越规格的 Steam Deck。
随着假期临近，Valve 带给我们可能让这个季节更加欢乐的一些新鲜事。
他们近期的一次公告中，揭露了具备多项令人兴奋升级的**全新 Steam Deck 变体**。
快来一起深入了解一下吧。
### 🆕 Steam Deck OLED：有哪些新特点？
此款 Steam Deck 变体，如名所示，配备了**全新的 90Hz、7.4 英寸 HDR OLED 显示屏**，支持达到**高达 1,000 尼特的 HDR 峰值亮度**以及**600 尼特的 SDR 亮度**。
相较于现有的配备了 LCD 的型号， OLED 显示屏能够**为玩家呈现更为深邃的黑色和更加明亮的色彩**。
然而，超凡的显示屏**并非新款 Steam Deck 唯一的亮点**，它的处理器也实现了升级，**更高效的 6 纳米 AMD “Sephiroth” APU**如今负责所有板上的处理任务。
作为上述特性的补充，Steam Deck OLED 还配备有**更大容量的 50Whr 电池**，能够带给你持久的电池续航。
在连接性方面，它提供了**Wi-Fi 6** 和 **Bluetooth 5.3**，实现了**更优质的下载体验**。
> 📋 配有一根 2.5m 的电缆的 45W USB Type-C PD3.0 电源供应器，以便为电池充电。
对于**控制器也有所改进**，优化了模拟摇杆的顶部材料和形状，实现了更佳的粘性和防尘性，肩部按钮的反应更敏捷，并提供优越的触感反馈等等。
**操作系统仍然是 LCD 版本上的 Steam OS 3**，但是，如果你想尝试些不同的东西，不妨试试 [Bazzite][1]。
#### 🛠️ 主要规格
如果你想了解，新推出的 Steam Deck OLED 其实力如何？这里有详细的配置：
* **APU：** 6 纳米 AMD “Sephiroth”
* **CPU：** 4 核，[Zen 2][3]，主频 2.4–3.5 GHz
* **GPU：** 8x [RDNA 2][4] 处理单元，主频 1.6 GHz
* **RAM：** 16 GB LPDDR5
* **存储：** 512 GB 或 1 TB 的 NVMe SSD
* **操作系统：** [SteamOS][5] 3（基于 Arch）
* **重量：** 669 克
**但是，等等，还有更多！**
Valve 也推出了**特别的限量版 Steam Deck OLED** ，它具有所有相同的技术规格和 1 TB 的存储，**透明壳体以及烟雾般透明的外观色彩**。一起来看看吧👇
![][6]
它看起来真的很酷。我非常喜欢许多制造商现在的做法，通过透明的外壳来展示设备本身。也许，这是一个很好的趋势。
Valve 表明，这款设备只在美国和加拿大有**数量有限的供应**。
这个量产策略之所以限量，是因为他们想**尝试**了解是否有大量的对此类产品的需求，他们计划在未来尝试更多的颜色方案。
### 🛒 在哪儿购买呢？
**起价为 549 美元**，你可以在 11 月 16 日之后在 [Steam Store][7] 采购 Steam Deck OLED。
但请注意，并非所有 Steam 运营的区域都有销售。
> **[Steam Deck OLED][7]**
如果你在想；**原有的 Steam Deck LCD 版本会怎么样？**
嗯，这些机型依然会有供应，并会定期更新。
💬 在即将到来的假期季节，你会想要购买一台吗？请在下方让我知道你的想法！
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://news.itsfoss.com/steam-deck-oled/
作者：[Sourav Rudra][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://news.itsfoss.com/bazzite/
[2]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/08/android-chrome-192x192.png
[3]: https://en.wikipedia.org/wiki/Zen_2
[4]: https://en.wikipedia.org/wiki/RDNA_2
[5]: https://itsfoss.com/steamos/
[6]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/11/Steam_Deck_OLED_LE.png
[7]: https://store.steampowered.com/steamdeck
[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202311/11/144604h3w4wf53jg4ftw7w.jpg

102
sources/news/20231110 Stunning New Steam Deck OLED Unveiled.md
View File

@ -1,102 +0,0 @@
[#]: subject: "Stunning New Steam Deck OLED Unveiled!"
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/steam-deck-oled/"
[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
[#]: translator: " "
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
Stunning New Steam Deck OLED Unveiled!
======
An all-new Steam Deck with better display and impressive specifications.
The holiday season is almost upon us, and Valve has introduced something to potentially make it more enjoyable!
With a recent announcement, they have shed light on **a new Steam Deck variant** equipped with some exciting upgrades.
Let's take a look at it.
## 🆕 Steam Deck OLED: What's New?
As the name suggests, this variant of the Steam Deck is equipped with **a new 90Hz 7.4” HDR OLED display** that can go to a **1,000 nits peak brightness for HDR** , and **600 nits for SDR**.
This **display should provide gamers with deeper blacks and brighter colors** when compared to the existing LCD-equipped model.
However, the **display is not the only highlight** of this new Steam Deck variant. The processor also sees an upgrade, with **a more efficient 6 nm AMD “Sephiroth” APU** now taking care of all the processing on board.
To compliment the above-mentioned, the Steam Deck OLED comes equipped with a **larger 50Whr battery** to provide you a good battery life.
On the connectivity side of things; **Wi-Fi 6** and **Bluetooth 5.3** are being offered for **a better downloading experience**.
📋
A 45W USB Type-C PD3.0 power supply with a 2.5m cable is provided for recharging the battery.
Even the **controls have been improved** , the top material and shape for the analog stick was improved for better grip/dust resistance, better responsiveness and tactile feedback from the shoulder buttons, and more.
The **operating system is the same Steam OS 3** found on the LCD model, but, if you were in the market to experiment something different, you could give [Bazzite][1] a try.
![][2]
### 🛠️ Key Specifications
If you're wondering, here's what's powering the newly launched Steam Deck OLED:
* **APU:** 6 nm AMD “Sephiroth”
* **CPU:** 4-core, [Zen 2][3] @2.4–3.5 GHz
* **GPU:** 8x [RDNA 2][4] CUs @1.6 GHz
* **RAM:** 16 GB LPDDR5
* **Storage:** 512 GB or 1 TB NVMe SSD
* **OS:** [SteamOS][5] 3 (Based on Arch)
* **Weight:** 669 grams
**But, wait, there's more!**
Valve has also launched **a Limited Edition Steam Deck OLED** , which features all the same tech specs with the 1 TB storage, **a transparent case and a smoky translucent colorway.** Take a look for yourself. 👇
![][6]
It looks really cool. I like what many manufacturers are doing now with their devices; going transparent for the outer casing. A good trend, perhaps.
Valve has mentioned that this will be **available in limited quantities** for buyers in the United States and Canada only.
The reason behind such a limited rollout is that **they are experimenting** to see whether there is a large demand for such a product, they intend to experiment with more colorways in the future.
## 🛒 Where to Buy?
**Pricing starts at $549** , you can buy Steam Deck OLED from the [Steam Store][7], November 16 onwards.
Just keep in mind that it is not available in all the regions where Steam operates.
[Steam Deck OLED][7]
If you're wondering; **what will happen to the Steam Deck LCD model?**
Well, those will still be available for purchase, and will receive regular updates.
_💬 Will you be grabbing one in the upcoming holiday season? Do let me know your thoughts below!_
* * *
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://news.itsfoss.com/steam-deck-oled/
作者：[Sourav Rudra][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://news.itsfoss.com/bazzite/
[2]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/08/android-chrome-192x192.png
[3]: https://en.wikipedia.org/wiki/Zen_2
[4]: https://en.wikipedia.org/wiki/RDNA_2
[5]: https://itsfoss.com/steamos/
[6]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/11/Steam_Deck_OLED_LE.png
[7]: https://store.steampowered.com/steamdeck