diff --git a/sources/talk/20180315 Lessons Learned from Growing an Open Source Project Too Fast.md b/sources/talk/20180315 Lessons Learned from Growing an Open Source Project Too Fast.md
index 6ae7cbea2c..be1a25c776 100644
--- a/sources/talk/20180315 Lessons Learned from Growing an Open Source Project Too Fast.md	
+++ b/sources/talk/20180315 Lessons Learned from Growing an Open Source Project Too Fast.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+gongqi0632 translating
 Lessons Learned from Growing an Open Source Project Too Fast
 ======
 ![open source project][1]