document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #11535 from wxy/20181129-4-open-source-Markdown-editors

Browse Source 
PRF&PUB:20181129 4 open source Markdown editors
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2018-12-07 23:24:37 +08:00 committed by GitHub
commit d18d32c66b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 22 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
translated/tech/20181129 4 open source Markdown editors.md → published/20181129 4 open source Markdown editors.md
View File

@ -1,48 +1,48 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (lxfminions )
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: translator: (lxfminions)
[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: (wxy)
[#]: subject: (4 open source Markdown editors)
[#]: via: (https://opensource.com/article/18/11/markdown-editors)
[#]: author: (Scott Nesbitt https://opensource.com/users/scottnesbitt)
[#]: url: ( )
[#]: url: (https://linux.cn/article-10320-1.html)
4 个 Markdown 开源编辑器
======
如果你正在寻找一种简便的方法去格式化 Markdown 文本，那么这些编辑器可能会满足你的需求。
> 如果你正在寻找一种简便的方法去格式化 Markdown 文本，那么这些编辑器可能会满足你的需求。
![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/osdc-docdish-typewriterkeys.png?itok=IeQWevaV)
我在编辑器上使用 [Markdown][1] 写作，包括文章，散文，博客等等。我也不是唯一使用 Markdown 写作的人。不仅仅无数的人在使用 Markdown，而且也产生了许多服务于 Markdown 的工具。
我的文章、散文、博客等等基本上都是在文本编辑器上使用 [Markdown][1] 写作的。当然，我不是唯一使用 Markdown 写作的人。不仅仅无数的人在使用 Markdown，而且也产生了许多服务于 Markdown 的工具。
谁能想到由 John Gruber 和之后的 Aaron Schwartz 创造的一种格式化网页文档的简便的方法如此的受欢迎呢？
当我在文本编辑器上进行写作时，才理解了为什么 Markdown 编辑器会如此受欢迎-可以快速格式化，可以轻便的将文档转换为其他的格式，可以实时预览。
我的大多数协作都是在文本编辑器上进行，我能理解为什么 Markdown 编辑器会如此受欢迎 —— 可以快速格式化，可以轻便的将文档转换为其他的格式，可以实时预览。
如果你想用 Markdown 和寻找一个 Markdown 编辑器，那么这里有四个开源编辑器可能会让你写作更加轻松。
如果你想用 Markdown 和寻找一个专用的 Markdown 编辑器，那么这里有四个开源编辑器可能会让你写作更加轻松。
### Ghostwriter
在我使用过的或试过的三个 Markdown 编辑器中，[Ghostwriter][2] 是最好用的。我已经使用或试了很多次。
在我使用过的或试过的 Markdown 编辑器中 [Ghostwriter][2] 能排进前三。我已经使用或试了不少。
![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/markdown-editors_ghostwriter.png)
作为一个编辑器，Ghostwriter 就像一个画布，你可以手动进行编辑和添加格式。如果你不想这么做或者只想学习 Markdown 或者不知道如何添加，你可以从 Ghostwriter 的格式化菜单中选择你想要的格式。
一般的，它只有一个基本的格式化列表，字符格式化和缩进。所以你必须手动的添加标题，代码。而且它有一个有趣的任务列表选项，很多人都在用 Markdown 去创造任务列表，这个功能可以让你更加容易去创造和维护。
一般的，它只有一个基本的格式：列表、字符格式化和缩进。所以你必须手动的添加标题、代码。而且它有一个有趣的任务列表选项，很多人都在用 Markdown 去创造任务列表，这个功能可以让你更加容易去创造和维护任务列表。
Ghostwriter 区别于其他的 Markdown 编辑器的是它有更多的导出选项。你可以选择你想使用的 Markdown 编译器，包括 [Sundown][3], [Pandoc][4], or [Discount][5]。只需要双击鼠标，你可以轻松的将你写的内容转换为 HTML5， ODT， EPUB，LaTeX，PDF 或 Word 文档。
Ghostwriter 区别于其他的 Markdown 编辑器的是它有更多的导出选项。你可以选择你想使用的 Markdown 编译器，包括 [Sundown][3]、[Pandoc][4] 或 [Discount][5]。只需要点击两次，你可以轻松的将你写的内容转换为 HTML5、ODT、EPUB、LaTeX、PDF 或 Word 文档。
### Abricotine
如果喜欢简洁的 Markdown 编辑器，你会爱上[Abricotine][6]。但是不要让它的简单性欺骗了你；Abricotine 包含了很多强大的功能。
如果喜欢简洁的 Markdown 编辑器，你会爱上 [Abricotine][6]。但是不要让它的简单性欺骗了你；Abricotine 包含了很多强大的功能。
![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/markdown-editors_abricotine.png)
与其他的编辑器一样，你可以手动格式化文档或使用它的格式化菜单或插入菜单。Abricotine 有一个插入 [GitHub Flavored Markdown][7] 表的菜单。它预装了 16 个表样式，你可以在你需要的地方添加行或列。如果这个表看起来有点复杂，你可以使用 Ctrl+Shift+B 去使它看起来更整洁优美。
与其他的编辑器一样，你可以手动格式化文档或使用它的格式化菜单或插入菜单。Abricotine 有一个插入 [GitHub 式 Markdown][7] 表格的菜单。它预装了 16 个表样式，你可以在你需要的地方添加行或列。如果这个表看起来有点复杂，你可以使用 `Ctrl+Shift+B` 去使它看起来更整洁优美。
Abricotine 可以自动显示图片，连接和数学。当然你也可以关闭这些选项。可惜的是，这个编辑器只能导出为 HTML 格式。
Abricotine 可以自动显示图片、连接和数学公式。当然你也可以关闭这些选项。可惜的是，这个编辑器只能导出为 HTML 格式。
### Mark Text
@ -50,22 +50,23 @@ Abricotine 可以自动显示图片，连接和数学。当然你也可以关闭
![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/markdown-editors_marktext.png)
Mark Text 有点奇怪，它们没有菜单或工具条。你需要点击编辑器左上角的弹出式菜单得到命令和功能。它仅仅让你专注于你的内容。
Mark Text 有点奇怪，它没有菜单或工具条。你需要点击编辑器左上角的弹出式菜单得到命令和功能。它就是让你专注于你的内容。
虽然当你添加内容后，可以在预览区实时看到你所写的内容，但它仍然是一个半所见即所得的编辑器。Mark Text 支持 GitHub Flavored Markdown 格式，所以你可以添加表和语法高亮的代码块。在缺省的预览中，编辑器会显示你文档的所有图片。
虽然当你添加内容后，可以在预览区实时看到你所写的内容，但它仍然是一个半所见即所得的编辑器。Mark Text 支持 GitHub 式 Markdown 格式，所以你可以添加表和语法高亮的代码块。在缺省的预览中，编辑器会显示你文档的所有图片。
与 Ghostwriter 相比，你只能将你的文档保存为 HTML 或 PDF 格式。这个输出看起来也不是很糟糕。
### Remarkable
[Remarkable][9] 复杂性位于 Ghostwriter 和 Abricotine 或 Mark Text 之间。它有一个带点现代风格的双栏界面。它有一些有用的特点。
[Remarkable][9] 复杂性介乎于 Ghostwriter 和 Abricotine 或 Mark Text 之间。它有一个带点现代风格的双栏界面。它有一些有用的特点。
![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/markdown-editors_remarkable.png)
你注意到的第一件事是它受到 [Material Design][10] 启发的界面外观。它不是每一个人都能习惯的，老实说：我花费了很多时间去适应它。一旦你适应了，它使用起来很简单。
你可以在工具条和菜单上快速访问格式化功能。你可以使用内置的 11 种样式或你自己创造的去定制预览框的样式。
Remarkable 的导出选项是有限的-你只能导出为 HTML 或 PDF 格式文件。然而你可以复制整个文档或挑选一部分作为 HTML，粘贴到另一个文档或编辑器中。
你可以在工具条和菜单上快速访问格式化功能。你可以使用内置的 11 种 CSS 样式或你自己创造的去定制预览框的样式。
Remarkable 的导出选项是有限的 —— 你只能导出为 HTML 或 PDF 格式文件。然而你可以复制整个文档或挑选一部分作为 HTML，粘贴到另一个文档或编辑器中。
你有最喜爱的 Markdown 编辑器吗？为什么不在评论区分享它呢？
@ -76,7 +77,7 @@ via: https://opensource.com/article/18/11/markdown-editors
作者：[Scott Nesbitt][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[lxfminions](https://github.com/lxfminions)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出