From 5aac22f376dcdac37e57533b79d7162eacb215d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 31 Dec 2019 10:48:00 +0800 Subject: [PATCH 1/3] PRF @geekpi --- ...Falkon Open Source Web Browser from KDE.md | 36 +++++++------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20191224 App Highlight- Falkon Open Source Web Browser from KDE.md b/translated/tech/20191224 App Highlight- Falkon Open Source Web Browser from KDE.md index 18d42af58a..5e04937565 100644 --- a/translated/tech/20191224 App Highlight- Falkon Open Source Web Browser from KDE.md +++ b/translated/tech/20191224 App Highlight- Falkon Open Source Web Browser from KDE.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (App Highlight: Falkon Open Source Web Browser from KDE) @@ -10,15 +10,13 @@ 应用推荐：来自 KDE 的 Falkon 开源 Web 浏览器 ====== -_**它以前称为 Qupzilla，Falkon 是基于 QtWebEngine 的 Web 浏览器。在本周的“应用推荐”中，我们来看看这个开源软件。**_ +> Falkon 是基于 QtWebEngine 的 Web 浏览器，它以前称为 Qupzilla。在本周的“应用推荐”中，我们来看看这个开源软件。 ### Falkon：适用于 Linux（和 Windows）的开源 Web 浏览器 ![][1] -首先，[Falkon][2] 不是新的 Web 浏览器。它自 2010 年以来一直在开发中，但被称为 Qupzilla。 - -2017 年，QupZilla 移到 KDE 旗下，并更名为 Falkon。处于 KDE 旗下意味着项目会按照 KDE 标准积极维护。 +首先，[Falkon][2] 并不是一款新的 Web 浏览器。它自 2010 年以来一直在开发中，但被称为 Qupzilla。2017 年，QupZilla 移到 KDE 旗下，并更名为 Falkon。处于 KDE 旗下意味着项目会按照 KDE 标准积极维护。 它使用 [QtWebEngine][3] 渲染引擎，这是 Chromium 核心的简化版本。 @@ -26,25 +24,23 @@ _**它以前称为 Qupzilla，Falkon 是基于 QtWebEngine 的 Web 浏览器。 ### Falkon 浏览器的功能 -我认为它可能不是流行的浏览器，但我发现它足以浏览现代 Web 服务。 - -让我重点介绍 Falkon 的主要功能，如果你觉得它很有趣，请尝试一下。 +我认为它可能不是流行的浏览器，但我发现它足以浏览现代 Web 服务。让我重点介绍 Falkon 的主要功能，如果你觉得它很有趣，请尝试一下。 #### 简单的用户界面 ![][4] -我知道这不完全是一项“功能”，但是用户体验 （UX） 至关重要。尽管是轻量级的浏览器，但你会拥有一个不错的界面。你不会觉得使用的是 2000 年早期的浏览器。 +我知道这不完全是一项“功能”，但是用户体验（UX）至关重要。尽管是轻量级的浏览器，但你会拥有一个不错的界面。你不会觉得使用的是一款源自 2000 年早期的浏览器。 #### AdBlock 扩展 ![][5] -它附带了 AdBlock 扩展程序，如果你想在浏览网站时摆脱广告，它大的效果很好。你还可以自定义 AdBlock 扩展的行为。 +它附带了 AdBlock 扩展程序，如果你想在浏览网站时摆脱广告，它的效果很好。你还可以自定义 AdBlock 扩展的行为。 #### DuckDuckGo 作为默认搜索引擎 -如果你不喜欢使用 Google，那么最好将[主打隐私的搜索引擎][6]之一设为默认搜索引擎。 +如果你不喜欢使用 Google，那么这是一件好事，它将这个[主打隐私的搜索引擎][6]设为默认搜索引擎。 #### 会话管理器 @@ -68,29 +64,23 @@ Falkon 还允许你在某种程度上自定义外观。如果要更改浏览器 ![][10] -我还尝试了其他设置/功能，例如添加书签或管理密码。 - -或者，管理网页的通知。 - -我还试了 YouTube，没有任何问题。 +我还尝试了其他设置/功能，例如添加书签或管理密码。或者，管理网页的通知。我还试了 YouTube，没有任何问题。 当然，这不是一个详尽的评测。但是，Falkon 确实拥有浏览器中需要的所有基本功能（除非你有特定要求）。 ### 安装 Falkon 浏览器 -你可以在软件中心轻松找到 Falkon 浏览器。 - -如果没有，你可以从它的[官方下载页面][11]中找到 Flatpak/Snap 包。你还可以在下载页面上找到 Windows 的安装程序。 +你可以在软件中心轻松找到 Falkon 浏览器。如果没有，你可以从它的[官方下载页面][11]中找到 Flatpak/Snap 包。你还可以在下载页面上找到 Windows 的安装程序。 [Download Falkon Browser][11] -**总结** +### 总结 作为 KDE 产品，Falkon 是为 KDE 桌面环境量身定制的。一些 KDE 发行版（例如 OpenMandriva）使用 Falkon 作为默认的 Web 浏览器。 -Falkon 浏览器适合那些正在寻求轻巧且功能丰富的 Web 浏览器的人。值得尝试的一个替代是 [Midori][12]。 +Falkon 浏览器适合那些正在寻求轻巧且功能丰富的 Web 浏览器的人。值得尝试的另一个替代是 [Midori][12]。 -我认为，除非你需要大量的扩展、跨平台同步并且需要访问某些特定于浏览器的网站，不然它是一个很好的替代浏览器，。 +我认为，除非你需要大量的扩展、跨平台同步并且需要访问某些特定于浏览器的网站，不然它是一个很好的替代浏览器。 你如何看待 Falkon 浏览器？请在下面的评论中让我知道你的想法。 @@ -101,7 +91,7 @@ via: https://itsfoss.com/falkon-browser/ 作者：[Ankush Das][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From 0e0b96babd5f3cead1afb0f06d1c60310dabb8cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 31 Dec 2019 10:48:50 +0800 Subject: [PATCH 2/3] PUB @geekpi https://linux.cn/article-11732-1.html --- ... App Highlight- Falkon Open Source Web Browser from KDE.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20191224 App Highlight- Falkon Open Source Web Browser from KDE.md (98%) diff --git a/translated/tech/20191224 App Highlight- Falkon Open Source Web Browser from KDE.md b/published/20191224 App Highlight- Falkon Open Source Web Browser from KDE.md similarity index 98% rename from translated/tech/20191224 App Highlight- Falkon Open Source Web Browser from KDE.md rename to published/20191224 App Highlight- Falkon Open Source Web Browser from KDE.md index 5e04937565..7bd221d6f8 100644 --- a/translated/tech/20191224 App Highlight- Falkon Open Source Web Browser from KDE.md +++ b/published/20191224 App Highlight- Falkon Open Source Web Browser from KDE.md @@ -1,8 +1,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-11732-1.html) [#]: subject: (App Highlight: Falkon Open Source Web Browser from KDE) [#]: via: (https://itsfoss.com/falkon-browser/) [#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/) From 8139d5e08b1c92f197d807237851db92ad3c0a1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 31 Dec 2019 10:51:03 +0800 Subject: [PATCH 3/3] PRF --- ...24 App Highlight- Falkon Open Source Web Browser from KDE.md | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/published/20191224 App Highlight- Falkon Open Source Web Browser from KDE.md b/published/20191224 App Highlight- Falkon Open Source Web Browser from KDE.md index 7bd221d6f8..bd4a26bc8e 100644 --- a/published/20191224 App Highlight- Falkon Open Source Web Browser from KDE.md +++ b/published/20191224 App Highlight- Falkon Open Source Web Browser from KDE.md @@ -12,6 +12,8 @@ > Falkon 是基于 QtWebEngine 的 Web 浏览器，它以前称为 Qupzilla。在本周的“应用推荐”中，我们来看看这个开源软件。 +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/201912/31/105027tblfjlzn9xx8keud.png) + ### Falkon：适用于 Linux（和 Windows）的开源 Web 浏览器 ![][1]