diff --git a/sources/tech/20180121 Shell Scripting a Bunco Game.md b/sources/tech/20180121 Shell Scripting a Bunco Game.md
index 4483cae92b..4d5113ec74 100644
--- a/sources/tech/20180121 Shell Scripting a Bunco Game.md	
+++ b/sources/tech/20180121 Shell Scripting a Bunco Game.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+translating by wenwensnow
 Shell Scripting a Bunco Game
 ======
 I haven't dug into any game programming for a while, so I thought it was high time to do something in that realm. At first, I thought "Halo as a shell script?", but then I came to my senses. Instead, let's look at a simple dice game called Bunco. You may not have heard of it, but I bet your Mom has—it's a quite popular game for groups of gals at a local pub or tavern.