PRF

@lcf33
感谢您，完成了第一篇翻译贡献！

translated/news/20210708 Linux Mint 20.2 is Now Available With New Features and Tools.md

@@ -3,13 +3,17 @@
 [#]: author: (Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/)
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (lcf33)
-[#]: reviewer: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
 [#]: publisher: ( )
 [#]: url: ( )
 
-包含新功能和工具的Linux Mint 20.2 已经发布。
+包含新功能和工具的 Linux Mint 20.2 已经发布
 ======
 
+>Linux Mint 20.2 是一次令人兴奋的升级，它有新的应用程序、更新提醒和桌面环境的升级。是时候升级了？
+
+![](https://i0.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/07/linux-mint-20-2.jpg?w=1200&ssl=1)
+
 几周前，Linux Mint 20.2 beta 版 [发布][1]了。现在，Linux Mint 20.2 最终稳定版也发布了。
 
 这个版本是基于 Ubuntu 20.04 的 LTS（长期支持版本），支持 2025 年截止。
@@ -26,14 +30,17 @@
 更棒的是，你可以配置更新通知。
 
 其他主要升级还有：桌面环境 **Cinnamon 5**，新的**批量改名工具** Bulky，**用 Sticky Notes 取代 GNote** 作为默认笔记应用。
+
 ![][4]
 
-批量文件改名工具可以在所有桌面版本，但不包括Xfce。因为Xfce默认文件管理器（Thunar）已经有该功能（批量文件改名）。
+批量文件改名工具可以在所有桌面版本中使用，但不包括 Xfce。因为 Xfce 默认的文件管理器（Thunar）已经有该功能。
 
 Cinnamon 5 不是很让人激动，不过有一些内在性能改进，并增加了限制内存使用的选项。
+
 ![][5]
 
 Sticky Notes 是用 GTK 3 开发的，支持 HiDPI，并提供了更多的功能。同时，与系统托盘整合得更好。
+
 ![][6]
 
 ### 其他改进
@@ -49,30 +56,27 @@ Sticky Notes 是用GTK 3开发的，支持HiDPI，并提供了更多的功能。
 ### 下载或升级至 Linux Mint 20.2
 
 你可以直接在官方网站 [下载页面][9] 找到稳定版本。
-[Download Linux Mint 20.2][9]
+
+- [下载 Linux Mint 20.2][9]
 
 如果已经安装了 Linux Mint 20 或者 20.1。你可以先检查所有可用更新，然后更新管理器会收到更新。
 
 接下来，确保你做了备份（如果你想的话，可以使用 timeshift 工具），然后从**编辑**菜单种静茹更新管理器的系统升级选项，如下所示。
+
 ![][10]
 
 当你单击后，屏幕上会出现升级的提示。你也可以通过 [官方升级说明][11] 获得进一步帮助。
 
-_你完成升级了吗？你对最新版本有什么看法？欢迎在下面的平路种分享你的想法。_
+_你完成升级了吗？你对最新版本有什么看法？欢迎在下面的评论中分享你的想法。_
 
-#### 大型科技网站It's FOSS需要你，获得数百万收入
-
-如果你喜欢我们It's FOSS网站，请考虑捐款支持我们的独立出版物。您的支持将帮助我们继续出版专注于桌面Linux和开源软件的内容。
-
-我不感兴趣。
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 via: https://news.itsfoss.com/linux-mint-20-2-release/
 
 作者：[Ankush Das][a]
 选题：[lujun9972][b]
-译者：[译者ID](https://github.com/lcf33)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+译者：[lcf33](https://github.com/lcf33)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
@@ -80,12 +84,12 @@ via: https://news.itsfoss.com/linux-mint-20-2-release/
 [b]: https://github.com/lujun9972
 [1]: https://news.itsfoss.com/linux-mint-20-2-beta-release/
 [2]: https://news.itsfoss.com/linux-mint-updates-notice/
-[3]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjE2MCIgd2lkdGg9IjQ5NCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4=
-[4]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjQ2OCIgd2lkdGg9IjU3MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4=
-[5]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjYwOCIgd2lkdGg9Ijc4MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4=
-[6]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjQ2NiIgd2lkdGg9Ijc4MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4=
+[3]: https://i2.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/06/linux-mint-update-reminder.png?w=494&ssl=1
+[4]: https://i0.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/07/bulky-mint.png?w=570&ssl=1
+[5]: https://i2.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/06/cinnamon-memory.png?w=800&ssl=1
+[6]: https://i2.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/07/mint-sticky-notes-ui.png?resize=1568%2C937&ssl=1
 [7]: https://news.itsfoss.com/warpinator-android-app/
 [8]: https://blog.linuxmint.com/?p=4102
 [9]: https://linuxmint.com/download.php
-[10]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjI2MCIgd2lkdGg9IjUzMyIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4=
+[10]: https://i2.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/07/mint-upgrade.png?w=533&ssl=1
 [11]: https://blog.linuxmint.com/?p=4111