diff --git a/published/20180201 How to reload .vimrc file without restarting vim on Linux-Unix.md b/published/20180201 How to reload .vimrc file without restarting vim on Linux-Unix.md new file mode 100644 index 0000000000..0572935c15 --- /dev/null +++ b/published/20180201 How to reload .vimrc file without restarting vim on Linux-Unix.md @@ -0,0 +1,73 @@ +如何在 Linux/Unix 中不重启 Vim 而重新加载 .vimrc 文件 +====== + +我是一位新的 Vim 编辑器用户。我通常使用 `:vs ~/.vimrc` 来加载 `~/.vimrc` 配置。而当我编辑 `.vimrc` 时，我需要不重启 Vim 会话而重新加载它。在 Linux 或者类 Unix 系统中，如何在编辑 `.vimrc` 后，重新加载它而不用重启 Vim 呢？ + +Vim 是自由开源并且向上兼容 Vi 的编辑器。它可以用来编辑各种文本。它在编辑用 C/Perl/Python 编写的程序时特别有用。可以用它来编辑 Linux/Unix 配置文件。`~/.vimrc` 是你个人的 Vim 初始化和自定义文件。 + +### 如何在不重启 Vim 会话的情况下重新加载 .vimrc + +在 Vim 中重新加载 `.vimrc` 而不重新启动的流程： + +1. 输入 `vim filename` 启动 vim +2. 按下 `Esc` 接着输入 `:vs ~/.vimrc` 来加载 vim 配置 +3. 像这样添加自定义配置： + + ``` +filetype indent plugin on +set number +syntax on +``` +4. 使用 `:wq` 保存文件，并从 `~/.vimrc` 窗口退出 +5. 输入下面任一命令重载 `~/.vimrc`：`:so $MYVIMRC` 或者 `:source ~/.vimrc`。 + +[![How to reload .vimrc file without restarting vim][1]][1] + +*图1：编辑 ~/.vimrc 并在需要时重载它而不用退出 vim，这样你就可以继续编辑程序了* + +`:so[urce]! {file}` 这个 vim 命令会从给定的文件比如 `~/.vimrc` 读取配置。就像你输入的一样，这些命令是在普通模式下执行的。当你在 `:global`、:`argdo`、 `:windo`、`:bufdo` 之后、循环中或者跟着另一个命令时，显示不会再在执行命令时更新。 + +### 如何设置按键来编辑并重载 ~/.vimrc + +在你的 `~/.vimrc` 后面跟上这些： + +``` +" Edit vimr configuration file +nnoremap confe :e $MYVIMRC +" Reload vims configuration file +nnoremap confr :source $MYVIMRC +``` + +现在只要按下 `Esc` 接着输入 `confe` 就可以编辑 `~/.vimrc`。按下 `Esc` ，接着输入 `confr` 以重新加载。一些人喜欢在 `.vimrc` 中使用 `` 键。因此上面的映射变成： + +``` +" Edit vimr configuration file +nnoremap ve :e $MYVIMRC +" Reload vimr configuration file +nnoremap vr :source $MYVIMRC +``` + +`` 键默认映射成 `\` 键。因此只要输入 `\` 接着 `ve` 就能编辑文件。按下 `\` 接着 `vr` 就能重载 `~/vimrc`。 + +这就完成了，你可以不用再重启 Vim 就能重新加载 `.vimrc` 了。 + +### 关于作者 + +作者是 nixCraft 的创建者，经验丰富的系统管理员，也是 Linux / Unix shell 脚本的培训师。他曾与全球客户以及IT、教育、国防和太空研究以及非营利部门等多个行业合作。在 [Twitter][9]、[Facebook][10]、[Google +][11] 上关注他。通过[RSS/XML 订阅][5]获取最新的系统管理、Linux/Unix 以及开源主题教程。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://www.cyberciti.biz/faq/how-to-reload-vimrc-file-without-restarting-vim-on-linux-unix/ + +作者：[Vivek Gite][a] +译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]:https://www.cyberciti.biz/ +[1]:https://www.cyberciti.biz/media/new/faq/2018/02/How-to-reload-.vimrc-file-without-restarting-vim.jpg +[2]:https://twitter.com/nixcraft +[3]:https://facebook.com/nixcraft +[4]:https://plus.google.com/+CybercitiBiz +[5]:https://www.cyberciti.biz/atom/atom.xml diff --git a/translated/tech/20180201 How to reload .vimrc file without restarting vim on Linux-Unix.md b/translated/tech/20180201 How to reload .vimrc file without restarting vim on Linux-Unix.md deleted file mode 100644 index 44fbad8c5c..0000000000 --- a/translated/tech/20180201 How to reload .vimrc file without restarting vim on Linux-Unix.md +++ /dev/null @@ -1,83 +0,0 @@ -如何在 Linux/Unix 中不重启 vim 而重新加载 .vimrc 文件 -====== - -我是一位新的 vim 编辑器用户。我通常加载 ~/.vimrc 用于配置。在编辑 .vimrc 时，我需要不重启 vim 会话而重新加载它。在 Linux 或者类 Unix 系统中，如何在编辑 .vimrc 后，重新加载它而不用重启 vim？ - -vim 是免费开源并且向上兼容 vi 的编辑器。它可以用来编辑各种文本。它在编辑用 C/Perl/Python 编写的程序时特别有用。可以用它来编辑 Linux/Unix 配置文件。~/.vimrc 是你个人的 vim 初始化和自定义文件。 - -### 如何在不重启 vim 会话的情况下重新加载 .vimrc - -在 vim 中重新加载 .vimrc 而不重新启动的流程： - - 1. 输入 `vim filename` 启动 vim - 2. 按下 `Esc` 接着输入 `:vs ~/.vimrc` 来加载 vim 配置 - 3. 像这样添加自定义： - - ``` - filetype indent plugin on - set number - syntax on - ``` - - 4. 使用 `:wq` 保存文件，并从 ~/.vimrc 窗口退出 - 5. 输入下面任一命令重载 ~/.vimrc： - - ``` - :so $MYVIMRC - ``` - 或者 - ``` - :source ~/.vimrc - ``` - -[![How to reload .vimrc file without restarting vim][1]][1] -图1：编辑 ~/.vimrc 并在需要的时候重载而不用退出 vim，这样你就可以继续编辑程序了 - -`:so[urce]! {file}` 这个 vim 命令会从给定的文件比如 ~/.vimrc 读取配置。这些命令是在正常模式下执行，就像你输入它们一样。当你在 :global、:argdo、 :windo、:bufdo 之后、循环中或者跟着另一个命令时，显示不会再在执行命令时更新。 - -### 如何编辑按键来编辑并重载 ~/.vimrc - -在你的 ~/.vimrc 后面跟上这些 - -``` -" Edit vimr configuration file -nnoremap confe :e $MYVIMRC -" - - Reload vims configuration file -nnoremap confr :source $MYVIMRC -``` - -现在只要按下 `Esc` 接着输入 `confe` 开编辑 ~/.vimrc。按下 `Esc` ，接着输入 `confr` 来重新加载。一些喜欢在 .vimrc 中使用 。因此上面的映射变成： - -``` -" Edit vimr configuration file -nnoremap ve :e $MYVIMRC -" -" Reload vimr configuration file -nnoremap vr :source $MYVIMRC -``` - - 键默认映射成 \\ 键。因此只要输入 \\ 接着 ve 就能编辑文件。按下 \\ 接着 vr 就能重载 ~/vimrc。 - 这就完成了，你可以不用再重启 vim 就能重新加载 .vimrc 了。 - -### 关于作者 - -作者是 nixCraft 的创建者，经验丰富的系统管理员，也是 Linux 操作系统/Unix shell 脚本的培训师。他曾与全球客户以及IT、教育、国防和太空研究以及非营利部门等多个行业合作。在 [Twitter][9]、[Facebook][10]、[Google +][11] 上关注他。通过[我的 RSS/XML 订阅][5]获取**最新的系统管理、Linux/Unix 以及开源主题教程**。 - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://www.cyberciti.biz/faq/how-to-reload-vimrc-file-without-restarting-vim-on-linux-unix/ - -作者：[Vivek Gite][a] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]:https://www.cyberciti.biz/ -[1]:https://www.cyberciti.biz/media/new/faq/2018/02/How-to-reload-.vimrc-file-without-restarting-vim.jpg -[2]:https://twitter.com/nixcraft -[3]:https://facebook.com/nixcraft -[4]:https://plus.google.com/+CybercitiBiz -[5]:https://www.cyberciti.biz/atom/atom.xml