document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update 20180713 What-s the difference between a fork and a distribution.md

Browse Source
This commit is contained in:
wlz 2021-07-21 09:48:32 +08:00 committed by GitHub
parent 4082202326
commit d0c2454613
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
translated/talk/20180713 What-s the difference between a fork and a distribution.md
View File

@ -44,12 +44,11 @@ What's the difference between a fork and a distribution?
一只鸟、帝王蝶或者鲸鱼一旦掉队就失去了许多优势，例如团队带来的保护以及知道哪儿有食物、庇护所和目的地。
相似地，从上游版本获取分支并且独立维护的用户和组织也存在以下风险：
1.**由于代码不同，分支用户不能够基于上游版本更新代码.** 这就是大家熟知的技术争论，分支的代码修改的越多，将这一分支作为上游项目需要花费的时间和金钱成本就越高。
2.**分支用户基本上都在运行几乎没有安全保障的代码.** 由于代码不同的原因，当开源代码的漏洞被找到，并且被上游社区修复时，分支版本的代码可能将无法从这次修复中受益，。
3.**分支用户几乎无法从新特性中获益.** 拥有众多组织和个人支持的上游版本，将会创建许多符合所有上游项目用户习惯的新特性。如果一个组织分离于上游，由于代码不同他们几乎不能与主干版本进行更新。
4.**他们可能无法和其他软件包整合在一起.** 开源项目很少被发展成为单一的实体;相反地，他们经常被与其他项目打包在一起构成一套解决方案。分支代码可能不能够与其他项目整合，因为分支代码的开发者并不与上游的其他参与者们合作。
5.**他们可能不能够在硬件平台上验证分支代码可行性.**软件包裹通常被搭载在硬件平台上进行验证，如果有问题发生，硬件与软件工作人员可以合作找出并解决问题发生的根源。
1. **由于代码不同，分支用户不能够基于上游版本更新代码。** 这就是大家熟知的技术争论，分支的代码修改的越多，将这一分支作为上游项目需要花费的时间和金钱成本就越高。
2. **分支用户基本上都在运行几乎没有安全保障的代码。** 由于代码不同的原因，当开源代码的漏洞被找到，并且被上游社区修复时，分支版本的代码可能将无法从这次修复中受益，。
3. **分支用户几乎无法从新特性中获益。** 拥有众多组织和个人支持的上游版本，将会创建许多符合所有上游项目用户习惯的新特性。如果一个组织分离于上游，由于代码不同他们几乎不能与主干版本进行更新。
4. **他们可能无法和其他软件包整合在一起。** 开源项目很少被发展成为单一的实体;相反地，他们经常被与其他项目打包在一起构成一套解决方案。分支代码可能不能够与其他项目整合，因为分支代码的开发者并不与上游的其他参与者们合作。
5. **他们可能不能够在硬件平台上验证分支代码可行性。**软件包裹通常被搭载在硬件平台上进行验证，如果有问题发生，硬件与软件工作人员可以合作找出并解决问题发生的根源。
总之，开源发行版只是一个由上游组织协同开发、并且提供商业服务与支持的包裹。分支是开源项目的独立发展工作流，并且不能从上游社区协同工作开发的结果中收益。