diff --git a/sources/tech/Encrypting Your Cat Photos.md b/sources/tech/Encrypting Your Cat Photos.md
index c9163fa0ac..b4f3879239 100644
--- a/sources/tech/Encrypting Your Cat Photos.md	
+++ b/sources/tech/Encrypting Your Cat Photos.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+（翻译中 by runningwater）
 Encrypting Your Cat Photos
 ================================================================================
 The truth is, I really don't have anything on my hard drive that I would be upset over someone seeing. I have some cat photos. I have a few text files with ideas for future books and/or short stories, and a couple half-written starts to NaNoWriMo novels. It would be easy to say that there's no point encrypting my hard drive, because I have nothing to hide. The problem is, we wrongly correlate a "desire for privacy" with "having something to hide". I think where I live, in America, we've taken our rights to privacy for granted. Rather than the traditional "he must be hiding porn or bombs", think about something a little more mundane.
@@ -135,7 +136,7 @@ You don't have to have something to hide in order to desire encryption for your
 
 via: http://www.linuxjournal.com/content/encrypting-your-cat-photos
 
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+译者：[runningwater](https://github.com/runningwater) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出