document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-02-03 23:40:14 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #29652 from geekpi/translating

Browse Source 
translated
This commit is contained in:
geekpi 2023-07-05 09:00:22 +08:00 committed by GitHub
commit d0243c043f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 70 additions and 73 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

73
sources/tech/20230626.1 ⭐️⭐️ Nobara 38 Released, Offering Enhanced Gaming and Content Creation Experience.md
View File

@ -1,73 +0,0 @@
[#]: subject: "Nobara 38 Released, Offering Enhanced Gaming and Content Creation Experience"
[#]: via: "https://debugpointnews.com/nobara-38/"
[#]: author: "arindam https://debugpointnews.com/author/dpicubegmail-com/"
[#]: collector: "lkxed"
[#]: translator: "geekpi"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
Nobara 38 Released, Offering Enhanced Gaming and Content Creation Experience
======
**Explore the new features of the Nobara 38 release, arriving with Fedora 38 base.**
The expected release of Nobara 38, based on [Fedora 38][1], is finally here, bringing an array of user-friendly fixes and feature enhancements. Nobara Project, a modified version of Fedora Linux, aims to address common issues users face and provide a seamless gaming, streaming, and content creation experience out of the box. With a range of additional packages and customizations, Nobara 38 takes Fedora to new heights.
One of the notable improvements in Nobara 38 is the implementation of a workaround for Davinci Resolve. When the Davinci Resolve installer is run from the terminal, users will be prompted to execute a wizard that performs the necessary actions to ensure smooth operation. This includes moving DR-shipped glib2 libraries to a backup folder, as detailed in the official Davinci Resolve forum.
![Nobara 38 Desktop][2]
In the realm of gaming, Nobara 38 introduces a workaround for the native Linux version of Payday 2. Given that the OpenGL implementation is currently broken and official support for the native version has been dropped, the release leverages the zink driver to ensure seamless gameplay. This ensures that Linux users can continue to enjoy Payday 2 without any hiccups, as reported by GamingOnLinux.
Furthermore, Nobara 38 incorporates udev rules to enhance controller support. Specifically, a rule has been added to force the use of the kernel xpad driver for 045e:028e “Xbox 360” controller devices. This enables devices like the GPD Win Max 2 and GPD Win 4, which report as this device for controls, to maintain controller compatibility while still allowing the optional xone/xpadneo driver to be installed for wireless dongle and improved Bluetooth support for Xbox One controllers.
To optimize performance for different device types, Nobara 38 introduces specific I/O schedulers. NVMe devices will utilize “none,” SSDs will employ “mq-deadline,” and HDDs/mechanical drives will make use of “bfq.” These rules ensure that each device type operates at its optimal efficiency.
In terms of desktop environments, Nobara 38 offers a custom-themed GNOME desktop as the default, but users also have the option to choose between standard GNOME and KDE editions. This flexibility allows users to personalize their computing experience according to their preferences.
Nobara 38 also brings updates to several key components. Notably, GNOME 44 incorporates variable refresh rate (VRR) patches that have been updated and rebased on Mutter 44, providing a smoother visual experience. GStreamer 1.22 has been patched with AV1 support, enabling better multimedia playback, and OBS-VAAPI and AMF AV1 support has also been made functional, although the latter requires AMD’s pro encoder.
The Mesa graphics library has been built on LLVM 15, as opposed to Fedora’s current LLVM 16, to avoid compatibility issues with Team Fortress 2. Additionally, Mesa has been patched to enable VAAPI AV1 encode support, enhancing video encoding capabilities.
The Nobara Package Manager, now known as yumex, has received significant improvements in Nobara 38. It now boasts the ability to manage flatpaks, offering users a more comprehensive software management solution. Furthermore, package updates have been streamlined, with the introduction of an “Update System” button for convenient system updates.
Blender, the popular open-source 3D creation suite, has been patched in Nobara 38 to launch with the WAYLAND_DISPLAY=”” environment variable. This resolves an issue where menus would render incorrectly and hinder usability under Wayland, ensuring a smooth Blender experience for users.
Nautilus, the default file manager in GNOME, now allows users to execute files and open folders as administrators directly from the right-click menu. This feature provides a convenient way to perform administrative tasks without the need for additional steps.
In the realm of flatpaks, Nobara 38 has removed the Fedora flatpak repositories, as they were largely unused. Users upgrading to Nobara 38 are advised to remove any flatpaks installed from the Fedora repo and reinstall them from the Flathub repo. Flathub flatpak repositories are now the default in Nobara 38, offering a wider selection of applications for both system and user installations. Additionally, a workaround has been implemented to address a recent crash issue related to user updates.
To enhance the overall user experience, the Nobara welcome app now features a Davinci Resolve wizard as an optional step. This simplifies the setup process for Davinci Resolve and ensures users can effortlessly integrate the software into their workflow.
In addition to these notable changes, Nobara 38 includes all other package updates and improvements present in Fedora 38.
To download Nobara 38 and explore its new features, please visit the official Nobara Project website.
[Download Nobara 38 – KDE][3]
[Download Nobara 38 – GNOME][4]
_Via [announcement][5]_
[_Using Mastodon? Follow us at floss.social/@debugpoint_][6]
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://debugpointnews.com/nobara-38/
作者：[arindam][a]
选题：[lkxed][b]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://debugpointnews.com/author/dpicubegmail-com/
[b]: https://github.com/lkxed/
[1]: https://debugpointnews.com/fedora-38-release/
[2]: https://debugpointnews.com/wp-content/uploads/2023/06/Nobara-38-Desktop.jpg
[3]: https://nobara-images.nobaraproject.org/Nobara-38-KDE-2023-06-25.iso
[4]: https://nobara-images.nobaraproject.org/Nobara-38-GNOME-2023-06-25.iso
[5]: https://nobaraproject.org/2023/06/25/june-25-2023/
[6]: https://floss.social/@debugpoint

70
translated/tech/20230626.1 ⭐️⭐️ Nobara 38 Released, Offering Enhanced Gaming and Content Creation Experience.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,70 @@
[#]: subject: "Nobara 38 Released, Offering Enhanced Gaming and Content Creation Experience"
[#]: via: "https://debugpointnews.com/nobara-38/"
[#]: author: "arindam https://debugpointnews.com/author/dpicubegmail-com/"
[#]: collector: "lkxed"
[#]: translator: "geekpi"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
Nobara 38 发布，提供增强的游戏和内容创作体验
======
**探索 Nobara 38 版本的新功能，该版本随 Fedora 38 一起发布。**
基于 [Fedora 38][1] 的预期版本 Nobara 38 终于发布了，它带来了一系列用户友好的修复和功能增强。Nobara Project 是 Fedora Linux 的修改版本，旨在解决用户面临的常见问题，并提供开箱即用的无缝游戏、流媒体和内容创建体验。凭借一系列附加软件包和自定义功能，Nobara 38 将 Fedora 提升到了新的高度。
Nobara 38 中值得注意的改进之一是为 Davinci Resolve 实施了一个临时方案。当 Davinci Resolve 的安装程序从终端运行时，会提示用户执行一个向导，执行必要的操作以确保顺利运行。这包括将 DR 中的 glib2 库移动到一个备份文件夹中，详见官方 Davinci Resolve 论坛。
![Nobara 38 桌面][2]
在游戏领域，Nobara 38 引入了原生 Linux 版本 Payday 2 的临时方案。鉴于 OpenGL 实现目前已损坏且对原生版本的官方支持已被放弃，该版本利用 zink 驱动程序来确保无缝游戏。据 GamingOnLinux 报道，这确保了 Linux 用户可以继续享受 Payday 2，不会出现任何问题。
此外，Nobara 38 合并了 udev 规则来增强控制器支持。具体来说，添加了一条规则，强制对 045e:028e “Xbox 360” 控制器设备使用内核 xpad 驱动程序。这使得 GPD Win Max 2 和 GPD Win 4 等在报告为该设备的控制时，能够保持控制器兼容性，同时仍然允许安装可选的 xone/xpadneo 驱动程序以实现无线适配器，并改进对 Xbox One 控制器的蓝牙支持。
为了优化不同设备类型的性能，Nobara 38 引入了特定的 I/O 调度程序。NVMe 设备将使用 “none”，SSD 将使用 “mq-deadline”，HDD/机械驱动器将使用 “bfq”。这些规则可确保每种设备类型以其最佳效率运行。
在桌面环境方面，Nobara 38 默认提供自定义主题的 GNOME 桌面，但用户也可以选择标准 GNOME 和 KDE 版本。这种灵活性允许用户根据自己的喜好个性化他们的计算体验。
Nobara 38 还对几个关键组件进行了更新。值得注意的是，GNOME 44 融入了基于 Mutter 44 更新和重新构建的可变刷新率 (VRR) 补丁，提供了更流畅的视觉体验。GStreamer 1.22 已修补了 AV1 支持，可实现更好的多媒体播放，并且 OBS-VAAPI 和 AMF AV1 支持也已启用，尽管后者需要 AMD 的专业编码器。
Mesa 图形库基于 LLVM 15 构建，而不是 Fedora 当前的 LLVM 16，以避免与 Team Fortress 2 的兼容性问题。此外，Mesa 还进行了修补以启用 VAAPI AV1 编码支持，从而增强了视频编码功能。
Nobara Package Manager（现在称为 yumex）在 Nobara 38 中得到了重大改进。它现在拥有管理 Flatpaks 的能力，为用户提供了更全面的软件管理解决方案。此外，软件包更新也得到了简化，引入了“更新系统”按钮，方便系统更新。
Blender 是流行的开源 3D 创建套件，已在 Nobara 38 中进行了修补，以使用 WAYLAND_DISPLAY="" 环境变量启动。这解决了菜单在 Wayland 下渲染不正确并妨碍可用性的问题，确保用户获得流畅的 Blender 体验。
Nautilus 是 GNOME 中的默认文件管理器，现在允许用户直接从右键菜单中以管理员身份执行文件和打开文件夹。此功能提供了一种执行管理任务的便捷方法，无需执行其他步骤。
在 Flatpak 方面，Nobara 38 删除了 Fedora Flatpak 仓库，因为它们基本上未使用。建议升级到 Nobara 38 的用户删除从 Fedora 仓库安装的所有 Flatpaks，然后从 Flathub 仓库重新安装它们。Flathub flatpak 仓库现在是 Nobara 38 中的默认仓库，为系统和用户安装提供了更广泛的应用选择。此外，还实施了一种临时方案来解决最近与用户更新相关的崩溃问题。
为了增强整体用户体验，Nobara 欢迎应用现在将 Davinci Resolve 向导作为可选步骤提供。这简化了 Davinci Resolve 的设置过程，并确保用户可以轻松地将软件集成到他们的工作流程中。
除了这些显著的变化之外，Nobara 38 还包括 Fedora 38 中存在的所有其他软件包更新和改进。
要下载 Nobara 38 并探索其新功能，请访问 Nobara Project 官方网站。
[下载 Nobara 38 – KDE][3]
[下载 Nobara 38 – GNOME][4]
_来自[通告][5]_
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://debugpointnews.com/nobara-38/
作者：[arindam][a]
选题：[lkxed][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://debugpointnews.com/author/dpicubegmail-com/
[b]: https://github.com/lkxed/
[1]: https://debugpointnews.com/fedora-38-release/
[2]: https://debugpointnews.com/wp-content/uploads/2023/06/Nobara-38-Desktop.jpg
[3]: https://nobara-images.nobaraproject.org/Nobara-38-KDE-2023-06-25.iso
[4]: https://nobara-images.nobaraproject.org/Nobara-38-GNOME-2023-06-25.iso
[5]: https://nobaraproject.org/2023/06/25/june-25-2023/