diff --git a/sources/tech/20170502 A beginner-s guide to Raspberry Pi 3.md b/sources/tech/20170502 A beginner-s guide to Raspberry Pi 3.md
index 7a0e9b4805..f7e8913962 100644
--- a/sources/tech/20170502 A beginner-s guide to Raspberry Pi 3.md	
+++ b/sources/tech/20170502 A beginner-s guide to Raspberry Pi 3.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+Translating by qhwdw
 A beginner’s guide to Raspberry Pi 3
 ======
 ![](https://images.techhive.com/images/article/2017/03/raspberry2-100711632-large.jpeg)