From ca9f406cb9f2a919836dd3330cd4d7fb0e42dc10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: darksun Date: Thu, 11 Jan 2018 14:20:44 +0800 Subject: [PATCH] translate done: 20171008 The most important Firefox command line options.md --- ... important Firefox command line options.md | 61 ------------------- ... important Firefox command line options.md | 58 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 58 insertions(+), 61 deletions(-) delete mode 100644 sources/tech/20171008 The most important Firefox command line options.md create mode 100644 translated/tech/20171008 The most important Firefox command line options.md diff --git a/sources/tech/20171008 The most important Firefox command line options.md b/sources/tech/20171008 The most important Firefox command line options.md deleted file mode 100644 index 8190be8340..0000000000 --- a/sources/tech/20171008 The most important Firefox command line options.md +++ /dev/null @@ -1,61 +0,0 @@ -translating by lujun9972 -The most important Firefox command line options -====== -The Firefox web browser supports a number of command line options that it can be run with to customize startup of the web browser. - -You may have come upon some of them in the past, for instance the command -P "profile name" to start the browser with the specified profile, or -private to start a new private browsing session. - -The following guide lists important command line options for Firefox. It is not a complete list of all available options, as many are used only for specific purposes that have little to no value to users of the browser. - -You find the [complete][1] listing of command line options on the Firefox Developer website. Note that many of the command line options work in other Mozilla-based products, even third-party programs, as well. - -### Important Firefox command line options - -![firefox command line][2] - - **Profile specific options** - - * **-CreateProfile profile name** -- This creates a new user profile, but won't start it right away. - * **-CreateProfile "profile name profile dir"** -- Same as above, but will specify a custom profile directory on top of that. - * **-ProfileManager** , or **-P** -- Opens the built-in profile manager. - * - **P "profile name"** -- Starts Firefox with the specified profile. Profile manager is opened if the specified profile does not exist. Works only if no other instance of Firefox is running. - * **-no-remote** -- Add this to the -P commands to create a new instance of the browser. This lets you run multiple profiles at the same time. - - - - **Browser specific options** - - * **-headless** -- Start Firefox in headless mode. Requires Firefox 55 on Linux, Firefox 56 on Windows and Mac OS X. - * **-new-tab URL** -- loads the specified URL in a new tab in Firefox. - * **-new-window URL** -- loads the specified URL in a new Firefox window. - * **-private** -- Launches Firefox in private browsing mode. Can be used to run Firefox in private browsing mode all the time. - * **-private-window** -- Open a private window. - * **-private-window URL** -- Open the URL in a new private window. If a private browsing window is open already, open the URL in that window instead. - * **-search term** -- Run the search using the default Firefox search engine. - * - **url URL** -- Load the URL in a new tab or window. Can be run without -url, and multiple URLs separated by space can be opened using the command. - - - -Other options - - * **-safe-mode** -- Starts Firefox in Safe Mode. You may also hold down the Shift-key while opening Firefox to start the browser in Safe Mode. - * **-devtools** -- Start Firefox with Developer Tools loaded and open. - * **-inspector URL** -- Inspect the specified address in the DOM Inspector. - * **-jsconsole** -- Start Firefox with the Browser Console. - * **-tray** -- Start Firefox minimized. - - - - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://www.ghacks.net/2017/10/08/the-most-important-firefox-command-line-options/ - -作者：[Martin Brinkmann][a] -译者：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]:https://www.ghacks.net/author/martin/ -[1]:https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Command_Line_Options diff --git a/translated/tech/20171008 The most important Firefox command line options.md b/translated/tech/20171008 The most important Firefox command line options.md new file mode 100644 index 0000000000..14daac06cb --- /dev/null +++ b/translated/tech/20171008 The most important Firefox command line options.md @@ -0,0 +1,58 @@ +最重要的 Firefox 命令行选项 +====== +Firefox web 浏览器支持很多命令行选项，可以定制它启动的方式。 + +你可能已经接触过一些了，比如 `-P "profile name"` 指定浏览器启动加载时的配置文件，`-private` 开启一个私有会话。 + +本指南会列出对 FIrefox 来说比较重要的那些命令行选项。它并不包含所有的可选项，因为很多选项只用于特定的目的，对一般用户来说没什么价值。 + +你可以在 Firefox 开发者网站上看到[完整 ][1] 的命令行选项。需要注意的是，很多命令行选项对其他基于 Mozilla 的产品一样有效，甚至对某些第三方的程序也有效。 + +### 重要的 Firefox 命令行选项 + +![firefox command line][2] + +#### Profile 相关选项 + + + **-CreateProfile profile 名称** -- 创建新的用户配置信息，但并不立即使用它。 + + **-CreateProfile "profile 名 存放 profile 的目录"** -- 跟上面一样，只是指定了存放 profile 的目录。 + + **-ProfileManager**，或 **-P** -- 打开内置的 profile 管理器。 + + - **P "profile 名"** -- 使用 n 指定的 profile 启动 Firefox。若指定的 profile 不存在则会打开 profile 管理器。只有在没有其他 Firefox 实例运行时才有用。 + + **-no-remote** -- 与 `-P` 连用来创建新的浏览器实例。它允许你在同一时间运行多个 profile。 + +#### 浏览器相关选项 + + + **-headless** -- 以无头模式启动 Firefox。Linux 上需要 Firefox 55 才支持，Windows 和 Mac OS X 上需要 Firefox 56 才支持。 + + **-new-tab URL** -- 在 Firefox 的新标签页中加载指定 URL。 + + **-new-window URL** -- 在 Firefox 的新窗口中加载指定 URL。 + + **-private** -- 以私隐私浏览模式启动 Firefox。可以用来让 Firefox 始终运行在隐私浏览模式下。 + + **-private-window** -- 打开一个隐私窗口 + + **-private-window URL** -- 在新的隐私窗口中打开 URL。若已经打开了一个隐私浏览窗口，则在那个窗口中打开 URL。 + + **-search 单词** -- 使用 FIrefox 默认的搜索引擎进行搜索。 + + - **url URL** -- 在新的标签也或窗口中加载 URL。可以省略这里的 `-url`，而且支持打开多个 URL，每个 URL 之间用空格分离。 + + + +#### 其他 options + + + **-safe-mode** -- 在安全模式下启动 Firefox。在启动 Firefox 时一直按住 Shift 键也能进入安全模式。 + + **-devtools** -- 启动 Firefox，同时加载并打开 Developer Tools。 + + **-inspector URL** -- 使用 DOM Inspector 查看指定的 URL + + **-jsconsole** -- 启动 Firefox，同时打开 Browser Console。 + + **-tray** -- 启动 Firefox，但保持最小化。 + + + + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://www.ghacks.net/2017/10/08/the-most-important-firefox-command-line-options/ + +作者：[Martin Brinkmann][a] +译者：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) +校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]:https://www.ghacks.net/author/martin/ +[1]:https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Command_Line_Options