diff --git a/sources/tech/20181124 How To Configure IP Address In Ubuntu 18.04 LTS.md b/sources/tech/20181124 How To Configure IP Address In Ubuntu 18.04 LTS.md
index 61d10fdba9..b1ba4ebd97 100644
--- a/sources/tech/20181124 How To Configure IP Address In Ubuntu 18.04 LTS.md	
+++ b/sources/tech/20181124 How To Configure IP Address In Ubuntu 18.04 LTS.md	
@@ -1,5 +1,5 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
-[#]: translator: ( )
+[#]: translator: (chenxinlong)
 [#]: reviewer: ( )
 [#]: publisher: ( )
 [#]: subject: (How To Configure IP Address In Ubuntu 18.04 LTS)
@@ -7,6 +7,8 @@
 [#]: author: (SK https://www.ostechnix.com/author/sk/)
 [#]: url: ( )
 
+翻译中 ... 
+
 How To Configure IP Address In Ubuntu 18.04 LTS
 ======