diff --git a/translated/tech/20231204 How to Install Docker on Ubuntu.md b/published/20231204 How to Install Docker on Ubuntu.md similarity index 57% rename from translated/tech/20231204 How to Install Docker on Ubuntu.md rename to published/20231204 How to Install Docker on Ubuntu.md index 69c1d353d0..561d2f6e20 100644 --- a/translated/tech/20231204 How to Install Docker on Ubuntu.md +++ b/published/20231204 How to Install Docker on Ubuntu.md @@ -3,55 +3,49 @@ [#]: author: "Sagar Sharma https://itsfoss.com/author/sagar/" [#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1700446145" [#]: translator: "geekpi" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-16531-1.html" 如何在 Ubuntu 上安装 Docker ====== +![][0] + +> 了解在 Ubuntu 上安装 Docker 的两种官方方法。一种很简单，但可能会给你一个稍旧的版本。另一种方法稍显复杂，但能提供最新的稳定版本。 + 使用 Docker 意味着开启一个新的计算领域，但如果你刚刚开始使用 Docker，安装可能看起来是一项艰巨的任务。 在 Ubuntu 上安装 Docker 有两种推荐的方法： - * **从 Ubuntu 的仓库安装 Docker** ：简单的单行命令，但提供旧版本 + * **从 Ubuntu 的仓库安装 Docker**：简单的单行命令，但提供旧版本 * **使用 Docker 的官方仓库**：工作量稍多，但提供了最新的稳定版本 - - 我将在本教程中讨论它们。 ### 方法 1：使用 Ubuntu 的仓库安装 Docker -如果你不关心旧版本，并且不想设置和管理仓库，那么这是最适合你的方法。 +如果你不在意旧版本，并且不想设置和管理仓库，那么这是最适合你的方法。 从更新仓库索引开始： -```` - - sudo apt update - -```` +``` +sudo apt update +``` 现在，你可以使用以下命令在 Ubuntu 中安装 Docker 以及 [Docker Compose][1]： -```` +``` +sudo apt install docker.io docker-compose +``` - sudo apt install docker.io docker-compose - -```` - -📋 - -Docker 包被命名为 docker.io，因为甚至在 Docker 出现之前就已经存在一个名为 docker（用于 Dockerlet 应用）的过渡包。因此，Docker 包必须被命名为其他名称。 +> 📋 Docker 包被命名为 `docker.io`，因为在 Docker 出现之前就已经存在一个名为 docker（用于 Dockerlet 应用）的过渡包。因此，Docker 包必须被命名为其他名称。 安装完成后，你可以使用以下命令检查安装的版本： -```` - - docker -v - -```` +``` +docker -v +``` ![][2] @@ -65,61 +59,49 @@ Docker 包被命名为 docker.io，因为甚至在 Docker 出现之前就已经 但在跳到安装部分之前，有必要删除所有以前安装的 Docker。 -要[卸载以前的 Docker][3]，请使用以下命令。 +要 [卸载以前的 Docker][3]，请使用以下命令。 -```` - - sudo apt remove docker.io docker-doc docker-compose docker-compose-v2 podman-docker containerd runc - -```` +``` +sudo apt remove docker.io docker-doc docker-compose docker-compose-v2 podman-docker containerd runc +``` #### 步骤 2：安装依赖项 第一步是安装一些必要的软件包，这些软件包将用于在本教程后面安装 Docker： -```` - - sudo apt install ca-certificates curl gnupg lsb-release - -```` +``` +sudo apt install ca-certificates curl gnupg lsb-release +``` 你可能已经安装了部分或全部这些软件包，但确认安装没有什么坏处。上面的命令不会伤害你。 #### 步骤 3：添加 Docker 仓库的 GPG 密钥并将其添加到 sources.list -现在，通过 apt 包管理器创建一个具有特殊权限的目录，用于存储加密密钥以进行包验证： - -```` - - sudo install -m 0755 -d /etc/apt/keyrings - -```` - -接下来，如下所示[使用 curl 命令][4]下载并导入 Docker 的 GPG 密钥环： +现在，通过 `apt` 包管理器创建一个具有特殊权限的目录，用于存储加密密钥以进行包验证： +``` +sudo install -m 0755 -d /etc/apt/keyrings ``` - curl -fsSL https://download.docker.com/linux/ubuntu/gpg | sudo gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/docker.gpg +接下来，如下所示 [使用 curl 命令][4] 下载并导入 Docker 的 GPG 密钥环： +``` +curl -fsSL https://download.docker.com/linux/ubuntu/gpg | sudo gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/docker.gpg ``` 下载 GPG 密钥后，[使用 chmod 命令更改文件权限][5]，以便系统上的每个用户都可以读取 GPG 密钥： -```` - - sudo chmod a+r /etc/apt/keyrings/docker.gpg - -```` +``` +sudo chmod a+r /etc/apt/keyrings/docker.gpg +``` 最后，将 Docker 仓库添加到 `sources.list.d` 文件中： ``` - - echo \ - "deb [arch=$(dpkg --print-architecture) signed-by=/etc/apt/keyrings/docker.gpg] https://download.docker.com/linux/ubuntu \ - $(. /etc/os-release && echo "$VERSION_CODENAME") stable" | \ - sudo tee /etc/apt/sources.list.d/docker.list > /dev/null - +echo \ + "deb [arch=$(dpkg --print-architecture) signed-by=/etc/apt/keyrings/docker.gpg] https://download.docker.com/linux/ubuntu \ + $(. /etc/os-release && echo "$VERSION_CODENAME") stable" | \ + sudo tee /etc/apt/sources.list.d/docker.list > /dev/null ``` 就是这样！ @@ -128,51 +110,41 @@ Docker 包被命名为 docker.io，因为甚至在 Docker 出现之前就已经 现在，要使你对系统所做的更改生效，请更新系统仓库： -```` - - sudo apt update - -```` +``` +sudo apt update +``` 使用以下命令获取最新版本的 Docker 以及其他 Docker 组件和依赖项： -```` +``` +sudo apt install docker-ce docker-ce-cli containerd.io docker-buildx-plugin docker-compose-plugin +``` - sudo apt install docker-ce docker-ce-cli containerd.io docker-buildx-plugin docker-compose-plugin - -```` - -📋 - -虽然 docker.io 包安装了大部分必需的 Docker 组件，但你需要在此处单独进行安装。 +> 📋 虽然 docker.io 包安装了大部分必需的 Docker 组件，但你需要在此处单独进行安装。 要检查已安装的版本，请使用以下命令： -```` - - docker -v - -```` +``` +docker -v +``` ![][6] -测试安装的另一个方法是在 Docker 中使用 Hello World 镜像。 +测试安装的另一个方法是在 Docker 中使用 “Hello World” 镜像。 让我告诉你如何做。 ### 使用 hello-world 镜像来验证 Docker 安装 -运行 Hello World 程序是我们启动任何编程之旅时都遵循的标准做法，Docker 也是如此。 +运行 “Hello World” 程序是我们启动任何编程之旅时都遵循的标准做法，Docker 也是如此。 -Docker 为你提供了一个 Hello World 镜像，你可以使用它来测试安装。 +Docker 为你提供了一个 “Hello World” 镜像，你可以使用它来测试安装。 -要安装并运行 Hello World 映像，只需使用以下命令： +要安装并运行 “Hello World” 镜像，只需使用以下命令： -```` - - sudo docker run hello-world - -```` +``` +sudo docker run hello-world +``` ![][7] @@ -182,9 +154,9 @@ Docker 为你提供了一个 Hello World 镜像，你可以使用它来测试安 在这种情况下，**重新启动系统**并再次尝试安装 Docker Hello World 镜像，它将正常工作。 -### 💡额外提示：在 Ubuntu 中使用 docker 而无需 sudo +### 💡 额外提示：在 Ubuntu 中使用 Docker 而无需 sudo -如果你注意到了，我使用 sudo 来拉取 docker 镜像，这并不是使用 Docker 最方便的方式。 +如果你注意到了，我使用 sudo 来拉取 Docker 镜像，这并不是使用 Docker 最方便的方式。 如果你尝试在不使用 sudo 的情况下使用 Docker，则会出现错误： @@ -192,33 +164,25 @@ Docker 为你提供了一个 Hello World 镜像，你可以使用它来测试安 好吧，在本节中，我将向你展示如何在没有 sudo 的情况下使用 Docker。 -📋 +> 📋 要执行所示步骤，必须具有超级用户权限！ -要执行所示步骤，必须具有超级用户权限！ +第一步是使用以下命令 [创建一个名为 docker 的新组][10]： -第一步是使用以下命令[创建一个名为 `Docker` 的新组][10]： +``` +sudo groupadd docker +``` -```` +完成后，使用以下命令将用户添加到 `docker` 组： - sudo groupadd docker +``` +sudo usermod -aG docker <用户名> +``` -```` - -完成后，使用以下命令将用户添加到 Docker 组： - -```` - - sudo usermod -aG docker <用户名> - -```` - -🚧 - -确保你只添加具有超级用户权限的用户。 +> 🚧 确保你只添加具有超级用户权限的用户。 现在，注销并重新登录以使更改生效。但如果你使用的是虚拟机，那么必须重新启动。 -就是这样！从现在开始，你可以使用 docker 命令而不需要 sudo，就像我运行 Docker Hello World 镜像一样： +就是这样！从现在开始，你可以使用 `docker` 命令而不需要 sudo，就像我运行 Docker Hello World 镜像一样： ![][11] @@ -226,12 +190,14 @@ Docker 为你提供了一个 Hello World 镜像，你可以使用它来测试安 ### 这是安装 Docker 后要做的事情 -如果你刚刚开始，请参阅每个用户都必须了解的[基本 Docker 命令列表][12]： +如果你刚刚开始，请参阅每个用户都必须了解的 [基本 Docker 命令列表][12]： -![][13] +> **[21 个基本 Docker 命令][12]** 我希望你觉得会有帮助。 +*（题图：DA/759e483b-0be8-409e-bc58-ed19d99cbdd4）* + -------------------------------------------------------------------------------- via: https://itsfoss.com/install-docker-ubuntu/ @@ -239,7 +205,7 @@ via: https://itsfoss.com/install-docker-ubuntu/ 作者：[Sagar Sharma][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 @@ -258,3 +224,4 @@ via: https://itsfoss.com/install-docker-ubuntu/ [11]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/Use-docker-without-sudo-in-Ubuntu.png [12]: https://linuxhandbook.com/essential-docker-commands/ [13]: https://linuxhandbook.com/content/images/size/w256h256/2021/08/Linux-Handbook-New-Logo.png +[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202401/03/224510gfpbdwbdvbmverbg.jpg \ No newline at end of file