From e7917bbdff82447bf8d66817699d6d741df7ecc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Wed, 19 Jun 2019 23:19:08 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF:20190527 5 GNOME keyboard shortcuts to be more productive.md @wxy --- ...OME keyboard shortcuts to be more productive.md | 14 ++++++-------- 1 file changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20190527 5 GNOME keyboard shortcuts to be more productive.md b/translated/tech/20190527 5 GNOME keyboard shortcuts to be more productive.md index 6c15546636..08bba53038 100644 --- a/translated/tech/20190527 5 GNOME keyboard shortcuts to be more productive.md +++ b/translated/tech/20190527 5 GNOME keyboard shortcuts to be more productive.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (wxy) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (5 GNOME keyboard shortcuts to be more productive) @@ -16,7 +16,7 @@ ### GNOME 活动概述 -可以使用键盘上的 `Super` 键轻松打开活动概述。（`Super` 键通常有一个标识——比如 Windows 徽标……。）这在启动应用程序时非常有用。例如，使用以下键序列 `Super + f i r + Enter` 可以轻松启动 Firefox Web 浏览器 +可以使用键盘上的 `Super` 键轻松打开活动概述。（`Super` 键通常有一个标识——比如 Windows 徽标……）这在启动应用程序时非常有用。例如，使用以下键序列 `Super + f i r + Enter` 可以轻松启动 Firefox Web 浏览器 ![][3] @@ -24,7 +24,7 @@ 在 GNOME 中，消息托盘中提供了通知。这也是日历和世界时钟出现的地方。要使用键盘打开信息托盘，请使用 `Super + m` 快捷键。要关闭消息托盘，只需再次使用相同的快捷方式。 - * ![][4] +![][4] ### 在 GNOME 中管理工作空间 @@ -42,20 +42,18 @@ GNOME Shell 使用动态工作空间，这意味着它可以根据需要创建 ### 同一个应用的多个窗口 -使用活动概述启动应用程序非常有效。但是，尝试从已经运行的应用程序打开一个新窗口只能将焦点转移到已经打开的窗口。要创建一个新窗口，而不是简单地按 `Enter` 启动应用程序，请使用 `Ctrl + Enter`。 +使用活动概述启动应用程序非常有效。但是，尝试从已经运行的应用程序打开一个新窗口只能将焦点转移到已经打开的窗口。要创建一个新窗口，就不是简单地按 `Enter` 启动应用程序，请使用 `Ctrl + Enter`。 因此，例如，使用应用程序概述启动终端的第二个实例，`Super + t e r + (Ctrl + Enter)`。 ![][7] -然后你可以使用 `Super` + `在同一个应用程序的窗口之间切换。 +然后你可以使用 `Super` + ` 在同一个应用程序的窗口之间切换。 ![][8] 如图所示，当用键盘控制时，GNOME Shell 是一个非常强大的桌面环境。学习使用这些快捷方式并训练你的肌肉记忆以不使用鼠标将为你提供更好的用户体验，并在使用 GNOME 时提高你的工作效率。有关其他有用的快捷方式，请查看 [GNOME wiki 上的此页面][9]。 -* * * - *图片来自 [1AmFcS][10]，[Unsplash][11]* -------------------------------------------------------------------------------- @@ -65,7 +63,7 @@ via: https://fedoramagazine.org/5-gnome-keyboard-shortcuts-to-be-more-productive 作者：[Clément Verna][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[wxy](https://github.com/wxy) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From 5148aa34c9db352cb88321bf28b33ee03b0e5c8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Wed, 19 Jun 2019 23:19:42 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB:20190527 5 GNOME keyboard shortcuts to be more productive.md @wxy https://linux.cn/article-10997-1.html --- ...190527 5 GNOME keyboard shortcuts to be more productive.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20190527 5 GNOME keyboard shortcuts to be more productive.md (98%) diff --git a/translated/tech/20190527 5 GNOME keyboard shortcuts to be more productive.md b/published/20190527 5 GNOME keyboard shortcuts to be more productive.md similarity index 98% rename from translated/tech/20190527 5 GNOME keyboard shortcuts to be more productive.md rename to published/20190527 5 GNOME keyboard shortcuts to be more productive.md index 08bba53038..9ba4bc2d57 100644 --- a/translated/tech/20190527 5 GNOME keyboard shortcuts to be more productive.md +++ b/published/20190527 5 GNOME keyboard shortcuts to be more productive.md @@ -1,8 +1,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (wxy) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-10997-1.html) [#]: subject: (5 GNOME keyboard shortcuts to be more productive) [#]: via: (https://fedoramagazine.org/5-gnome-keyboard-shortcuts-to-be-more-productive/) [#]: author: (Clément Verna https://fedoramagazine.org/author/cverna/)