Merge pull request #10124 from wxy/20171202-Scrot-Linux-command-line-screen-grabs-made-simple

PRF&PUB:20171202 Scrot Linux command line screen grabs made simple

published/20171202 Scrot Linux command-line screen grabs made simple.md

@@ -1,4 +1,6 @@
-# Scrot：让你在命令行中进行截屏更加简单 
+Scrot：让你在命令行中进行截屏更加简单 
+======
+
 >  Scrot 是一个简单、灵活，并且提供了许多选项的 Linux 命令行截屏工具。 
 
 [![Original photo by Rikki Endsley. CC BY-SA 4.0](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/community-penguins-osdc-lead.png?itok=BmqsAF4A)][1]
@@ -9,6 +11,7 @@ Linux 桌面上有许多用于截屏的优秀工具，比如 [Ksnapshot][1] 和
 或许你可以转向命令行，使用一个叫做 [Scrot][4] 的实用工具。它能够完成简单的截屏工作，同时它所具有的一些特性也许会让你感到非常惊喜。
 
 ### 走近 Scrot
+
 许多 Linux 发行版都会预先安装上 Scrot ，可以输入 `which scrot` 命令来查看系统中是否安装有 Scrot 。如果没有，那么可以使用你的 Linux 发行版的包管理器来安装。如果你想从源代码编译安装，那么也可以从 [GitHub][5] 上下载源代码。
 
 如果要进行截屏，首先打开一个终端窗口，然后输入 `scrot [filename]` ，`[filename]` 是你想要保存的图片文件的名字（比如 `desktop.png`）。如果缺省了该参数，那么 scrot 会自动创建一个名字，比如 `2017-09-24-185009_1687x938_scrot.png` 。（这个名字缺乏了对图片内容的描述，这就是为什么最好在命令中指定一个名字作为参数。）
@@ -26,7 +29,6 @@ Linux 桌面上有许多用于截屏的优秀工具，比如 [Ksnapshot][1] 和
 `-s` 选项可以让你做下面两件事的其中一件：
 
 *   选择一个打开着的窗口
-
 *   在一个窗口的周围或一片区域画一个矩形进行捕获
 
 你也可以设置一个时延，这样让你能够有时间来选择你想要捕获的窗口。可以通过 `scrot -u -d [num] [filename]` 来设置时延。
@@ -38,9 +40,7 @@ Linux 桌面上有许多用于截屏的优秀工具，比如 [Ksnapshot][1] 和
 Scrot 还提供了许多额外的特性（绝大多数我从来没有使用过）。下面是我发现的一些有用的选项：
 
 *   `-b` 捕获窗口的边界
-
 *   `-t` 捕获窗口并创建一个缩略图。当你需要把截图张贴到网上的时候，这会非常有用
-
 *   `-c` 当你同时使用了 `-d` 选项的时候，在终端中创建倒计时
 
 如果你想了解 Scrot 的其他选项，可以在终端中输入 `man scrot` 来查看它的手册，或者[在线阅读][6]。然后开始使用 Scrot 进行截屏。
@@ -53,7 +53,7 @@ via: https://opensource.com/article/17/11/taking-screen-captures-linux-command-l
 
 作者：[Scott Nesbitt][a]
 译者：[ucasFL](https://github.com/ucasFL)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出