From cd64cb45a16773842474dd310d316c3cb407b404 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: liuaiping Date: Sun, 19 Jan 2014 23:11:35 +0800 Subject: [PATCH] translate daily ubuntu tips 1 --- ... Ubuntu Tips – Take Screenshots Of your Desktop.md | 11 +++++++++-- 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sources/Daily Ubuntu Tips – Take Screenshots Of your Desktop.md b/sources/Daily Ubuntu Tips – Take Screenshots Of your Desktop.md index fa33e05dea..c705f13fd1 100644 --- a/sources/Daily Ubuntu Tips – Take Screenshots Of your Desktop.md +++ b/sources/Daily Ubuntu Tips – Take Screenshots Of your Desktop.md @@ -1,13 +1,20 @@ -翻译中 by liuaiping - +给桌面截图 +=========================================================================== +===== Daily Ubuntu Tips – Take Screenshots Of your Desktop ================================================================================ Ubuntu, a powerful and modern operating system allows you to perform many tasks. From creating and editing documents using LibreOffice Productivity Suite to enhancing an image with GIMP, Ubuntu is super! +Ubuntu，是一个能让你进行多种任务流行、实用的操作系统。从使用Libreoffice创建和编辑文档，到使用GIMP处理图片，Ubuntu最佳选择。 + If you need a super operating system to carry out your tasks, you may want to choose Ubuntu. +如果你需要一个方便的操作系统来完成自己的工作，那么最后你会选择Ubuntu。 + Another thing you can do when using Ubuntu is to take screenshots of your desktop and/or active application windows. There are many third-party tools you can install to perform such tasks, but you don’t have to, because Ubuntu comes with one already installed. +你可以用Ubuntu做的另外一件事是对你的桌面截图或者激活应用程序的窗口。有很多第三方工具可以供你选择来做这些事情，但是实际你没有必要这么做，因为Ubuntu安装时就已经自带了这些功能。 + This program is useful if you want to show someone how do something in Ubuntu. Screenshots are just normal image files that can stored and send via email programs to others. To use the screenshots program, go to Dash or press the Windows key on your keyboard to bring up Dash. The Windows key is the key left of the spacebar with Windows logo.