diff --git a/sources/Daily Ubuntu Tips – Create Virtual Network Cards In Ubuntu Linux.md b/sources/Daily Ubuntu Tips – Create Virtual Network Cards In Ubuntu Linux.md
index 79b5be507a..22289cbe4f 100644
--- a/sources/Daily Ubuntu Tips – Create Virtual Network Cards In Ubuntu Linux.md	
+++ b/sources/Daily Ubuntu Tips – Create Virtual Network Cards In Ubuntu Linux.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+                                    翻译中 Luox
 Daily Ubuntu Tips – Create Virtual Network Cards In Ubuntu Linux
 ================================================================================
 This tutorial is for users who want to experiment a bit with Ubuntu Linux. It not for everyone, especially those with machines that are used in production.
@@ -38,4 +39,4 @@ via: http://www.liberiangeek.net/2013/11/daily-ubuntu-tips-create-virtual-networ
 
 译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
 
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
\ No newline at end of file
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出