From cc8605a22ef429f7022202e1ce63cf12babb6ba2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jasminepeng Date: Sat, 25 Feb 2017 20:15:34 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=A0=A1=E5=AF=B9=E4=B8=AD?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 校对中 --- .../20170216 Tips To Improve Ubuntu Speed.md | 24 +++++++++++++------ 1 file changed, 17 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20170216 Tips To Improve Ubuntu Speed.md b/translated/tech/20170216 Tips To Improve Ubuntu Speed.md index 2a18a9cdfc..4d66de2b6d 100644 --- a/translated/tech/20170216 Tips To Improve Ubuntu Speed.md +++ b/translated/tech/20170216 Tips To Improve Ubuntu Speed.md @@ -1,32 +1,42 @@ -# [一些给 Ubuntu 系统加速的技巧][4] +# [提高 Ubuntu 系统速度的技巧][4] [ ![Tips To Improve Ubuntu Speed](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/tips-to-improve-ubuntu-speed_orig.jpg) ][2] -你的 Ubuntu 系统有机会可以运行得很顺畅。你将会想知道为什么你没有去使用那些加载桌面很慢的操作系统（比如 Windows 系统）。Ubuntu 在大多数现代化的机器上都能够很顺畅的运行，一些更老的机器使用 Ubuntu 系统的一些变种版本，比如 Lubuntu、Xubuntu 和 [Ubuntu MATE][6]，它们同样给人留下了深刻印象。很多时候，你对 Ubuntu 桌面的使用体验会越来越糟。因为你的 Ubuntu 系统并没有像你所希望的那样运行得很顺畅。但是你可以通过做一些事情来提高系统性能和响应。不过首先我们来看一看为什么电脑会运行得很慢。下面是我列举的一些原因： -1. 电脑变旧 +你的 Ubuntu 系统可以运行得如此顺畅，以至于你会奇怪为什么没有早一些从那些桌面加载很慢的操作系统（比如 Windows）转过来。Ubuntu 在大多数现代化的机器上都能够很顺畅的运行，一些更老的机器使用 Ubuntu 系统的一些变种版本，比如 Lubuntu、Xubuntu 和 [Ubuntu MATE][6]，同样给人留下了深刻印象。极少的情况下，你对 Ubuntu 桌面的使用体验会越来越糟。如果非常不走运，你的 Ubuntu 系统并没有像你所希望的那样运行顺畅，那么你可以做一些事情来提高系统性能和响应速度。 + +不过首先我们来看一看为什么电脑会运行得很慢？下面是我列举的一些原因： + +1. 电脑陈旧 2. 安装了太多的应用 3. 系统里的一些东西坏了 4. 还有更多的原因... 现在让我们来看一些改善这个问题的技巧。 -### 1\. 交换值 +### 1\. 交换值Swappiness -如果你有一个交换分区的系统，那么这个技巧对你是最适合的（注：交换分区不建议为固态驱动器，因为这样会缩短驱动器的使用寿命）。交换分区可以改善系统，特别是安装有低速 RAM 来管理内存的系统。将数据写入交换分区（硬盘）比写入 RAM 要慢一些，所以你可以通过减少‘交换’值来限制数据多久写入分区一次。默认情况下， Ubuntu 的‘交换’值是 60%， 所以你可以通过下面的命令将它减至 10%： +如果你的系统有一个交换分区，那么这个技巧对你是最适合的（注：交换分区不建议为固态驱动器，因为这样会缩短驱动器的使用寿命）。交换分区可以帮助系统，特别是低 RAM 的系统，来管理系统内存。将数据写入交换分区（硬盘）比写入 RAM 要慢一些，所以你可以通过减少‘交换’值来限制数据写入交换分区的频率。默认情况下， Ubuntu 的‘交换’值是 60%， 所以你可以通过下面的命令将它减至 10%： +``` sudo bash -c "echo 'vm.swappiness = 10' >> /etc/sysctl.conf" +``` ### 2\. 停止索引 索引的目的是加快搜索结果，但另一方面，索引会导致系统还原为旧的配置。为了停止索引，输入下面的命令来移除索引工具： +``` sudo apt-get purge apt-xapian-index +``` -### 3\. 管理启动应用 +### 3\. 管理启动应用startup applications 启动应用会对系统性能造成很大的影响。当你安装一些应用以后，这些应用会添加启动项，从而当你启动系统的时候它们也跟着启动，但你可以移除这些应用以提高系统性能。通过在 Unity 窗口搜索打开 “启动应用”。绝大多数自启动选项都会被隐藏，所以在终端输入下面的命令使它们可见： -sudo sed -i "s/NoDisplay=true/NoDisplay=false/g" /etc/xdg/autostart/\*.desktop[ +``` +sudo sed -i "s/NoDisplay=true/NoDisplay=false/g" /etc/xdg/autostart/\*.desktop +``` +[ ![ubuntu startup application](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/ubuntu-startup-application_orig.jpg) ][3]