From cc579b38c6984700cb1fd497e10eb46790040acd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xingyu Wang <xingyu.wang@gmail.com>
Date: Sat, 11 Dec 2021 08:40:17 +0800
Subject: [PATCH] PRF&PUB

@MjSeven
https://linux.cn/article-14071-1.html
---
 ...ectories on Linux with the find command.md | 43 ++++++++++---------
 1 file changed, 22 insertions(+), 21 deletions(-)
 rename {translated/tech => published}/20210909 Find files and directories on Linux with the find command.md (76%)

diff --git a/translated/tech/20210909 Find files and directories on Linux with the find command.md b/published/20210909 Find files and directories on Linux with the find command.md
similarity index 76%
rename from translated/tech/20210909 Find files and directories on Linux with the find command.md
rename to published/20210909 Find files and directories on Linux with the find command.md
index 576697fddf..3cc6004e5e 100644
--- a/translated/tech/20210909 Find files and directories on Linux with the find command.md	
+++ b/published/20210909 Find files and directories on Linux with the find command.md	
@@ -3,29 +3,30 @@
 [#]: author: "Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth"
 [#]: collector: "lujun9972"
 [#]: translator: "MjSeven"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14071-1.html"
 
 使用 find 命令在 Linux 上查找文件和目录
 =======================================
 
-学习 find 命令的原因有很多，所以去下载我们免费的 find 备忘录吧，它可以帮助你了解更多有关 find 命令的信息。
-![Magnifying glass on code][1]
+> 学习 find 命令的原因有很多。
 
-不管我决心如何组织文件，似乎总有无法找到文件的时候。有时是因为我不记得最初的文件名，其他时候，我知道名字，但我不记得在哪里保存它了。甚至有时我需要一个我最初就没有创建的文件。但是，无论遇到什么困难，我知道在 [POSIX 系统][2]上，总是有 `find` 命令可以帮助我。
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202112/11/083907eapzsopvcoc0ooro.jpg)
+
+不管我决心如何组织文件，似乎总有无法找到文件的时候。有时是因为我不记得最初的文件名，其他时候，我知道名字，但我不记得在哪里保存它了。甚至有时我需要一个我最初就没有创建的文件。但是，无论遇到什么困难，我知道在 [POSIX 系统][2] 上，总是有 `find` 命令可以帮助我。
 
 ### 安装 find
 
-`find` 命令由 [POSIX 规范][3]定义，它创建了一个开放的标准，用于衡量 POSIX 系统，包括 Linux、BSD 和 macOS。简而言之，只要你运行的是 Linux、BSD 或 macOS，那么 `find` 已经安装了。
+`find` 命令由 [POSIX 规范][3] 定义，它创建了一个用于衡量 POSIX 系统的开放标准，这包括 Linux、BSD 和 macOS。简而言之，只要你运行的是 Linux、BSD 或 macOS，那么 `find` 已经安装了。
 
 但是，并非所有的 `find` 命令都完全相同。例如，GNU 的 `find` 命令有一些 BSD、Busybox 或 Solaris 上 `find` 命令可能没有或有但实现方式不同的功能。本文使用 [findutils][4] 包中的 GNU `find`，因为它很容易获得且非常流行。本文演示的大多数命令都适用于 `find` 的其他实现，但是如果你在 Linux 以外的平台上尝试命令并得到非预期结果，尝试下载并安装 GNU 版本。
 
 ### 按名称查找文件
 
-你可以使用正则表达式使用完整或部分文件名或部分来定位文件。`find` 命令需要你想搜索目录的路径，指定搜索属性选项，例如，`-name` 表示区分大小写。然后是搜索字符串。默认情况下，搜索字符串按字面意思处理。除非你使用正则表达式语法，否则 `find` 命令搜索的文件名正是你在引号之间输入的字符串。
+你可以借助正则表达式使用完整或部分的文件名来定位文件。`find` 命令需要你给出想搜索的目录；指定搜索属性选项，例如，`-name` 用于指定区分大小写的文件名；然后是搜索字符串。默认情况下，搜索字符串按字面意思处理：除非你使用正则表达式语法，否则 `find` 命令搜索的文件名正是你在引号之间输入的字符串。
 
-假设你的 Documents 目录包含四个文件：`Foo`、`foo`、`foobar.txt` 和 `foo.xml`。以下是对 `foo` 的字面搜索：
+假设你的 `Documents` 目录包含四个文件：`Foo`、`foo`、`foobar.txt` 和 `foo.xml`。以下是对 `foo` 的字面搜索：
 
 ```
 $ find ~ -name "foo"
@@ -60,11 +61,11 @@ $ find ~ -iname "foo*.???"
 /home/tux/Documents/examples/foobar.txt
 ```
 
-这不是正则表达式语法，因此 `.` 在示例中只表示文字点。
+这不是正则表达式语法，因此 `.` 在示例中只表示字母“点”。
 
 ### 正则表达式
 
-你还可以使用正则表达式。与 `-iname` 和 `-name` 一样，也有区分大小写和不区分大小写的选项。但不一样的是，`-regex` 和 `-iregex` 搜索应用于整个路径，而不仅仅是文件名。这意味着，如果你搜索 `foo`，你不会得到任何结果，因为 `foo` 与 `/home/tux/Documents/foo` 不相等。相反，你必须搜索整个路径，或者在字符串的开头使用通配符序列：
+你还可以使用正则表达式。与 `-iname` 和 `-name` 一样，也有区分大小写和不区分大小写的选项。但不一样的是，`-regex` 和 `-iregex` 搜索应用于整个路径，而不仅仅是文件名。这意味着，如果你搜索 `foo`，你不会得到任何结果，因为 `foo` 与 `/home/tux/Documents/foo` 不匹配。相反，你必须要么搜索整个路径，要么在字符串的开头使用通配符：
 
 ```
 $ find ~ -iregex ".*foo"
@@ -74,7 +75,7 @@ $ find ~ -iregex ".*foo"
 
 ### 查找近一周修改过的文件
 
-要查找近一周修改的文件，使用 `-mtime` 选项以及过去的天数：
+要查找近一周修改的文件，使用 `-mtime` 选项以及过去的天数（负数）：
 
 ```
 $ find ~ -mtime -7
@@ -96,12 +97,12 @@ $ find ~ -mtime +1 -mtime -7
 
 指定查找文件的类型来优化 `find` 的结果是很常见的。如果你不确定要查找的内容，则不应该使用此选项。但如果你知道要查找的是文件而不是目录，或者是目录而不是文件，那么这可能是一个很好的过滤器。选项是 `-type`，它的参数是代表不同类型数据的字母代码。最常见的是：
 
-* `d` \- 文件夹
-* `f` \- 文件
-* `l` \- 链接文件
-* `s` \- 套接字
-* `p` \- 命名管道 (FIFO 使用)
-* `b` \- 块设备 (通常是硬盘)
+* `d` - 目录
+* `f` - 文件
+* `l` - 链接文件
+* `s` - 套接字
+* `p` - 命名管道（用于 FIFO）
+* `b` - 块设备（通常是硬盘）
 
 下面是一些例子：
 
@@ -133,9 +134,9 @@ $ find /usr -mindepth 8 -iname "*xml" | wc -l
 9255
 ```
 
-### 下载备忘录
+### 下载速查表
 
-本文仅介绍 `find` 的基本功能，它是一个很好的搜索工具，但对于强大的 [Parallel][5] 命令来说，它也是一个非常有用的前端。学习 `find` 的原因有很多，所以**[下载我们免费的 `find` 备忘录][6]**吧，它可以帮助你了解有关该命令的更多信息。
+本文仅介绍 `find` 的基本功能，它是一个很好的搜索工具，但对于强大的 [Parallel][5] 命令来说，它也是一个非常有用的前端。学习 `find` 的原因有很多，所以 [下载我们免费的 `find` 速查表][6] 吧，它可以帮助你了解有关该命令的更多信息。
 
 ---
 
@@ -144,7 +145,7 @@ via: https://opensource.com/article/21/9/linux-find-command
 作者：[Seth Kenlon][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[MjSeven](https://github.com/MjSeven)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出