mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-02-25 00:50:15 +08:00
PRF
@geekpi
This commit is contained in:
Xingyu Wang
parent
984ed8e1e4
commit
cc401b8934
@ -1,28 +1,30 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (geekpi)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: reviewer: (wxy)
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: subject: (Paru – A New AUR Helper and Pacman Wrapper Based on Yay)
|
||||
[#]: via: (https://itsfoss.com/paru-aur-helper/)
|
||||
[#]: author: (Dimitrios Savvopoulos https://itsfoss.com/author/dimitrios/)
|
||||
|
||||
Paru – 基于 Yay 的新 AUR 助手及 Pacman 包装器
|
||||
Paru：基于 Yay 的新 AUR 助手
|
||||
======
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[用户选择 Arch Linux][1] 或 [基于 Arch 的 Linux 发行版][2]的主要原因之一就是 [Arch 用户仓库（AUR）][3]。
|
||||
|
||||
遗憾的是，[pacman][4]，也就是 Arch 的包管理器，不能以类似官方仓库的方式访问 AUR。AUR 中的包是以 [PKGBUILD][5] 的形式存在的，需要手动过程来构建。
|
||||
|
||||
AUR 助手可以自动完成这个过程。毫无疑问，[yay][6] 是最受欢迎和备受青睐的 AUR 助手之一。
|
||||
|
||||
最近，yay 的两位开发者之一的 [Morganamilo][7] [宣布][8]将退出 yay 的维护工作，以开始自己的 AUR 助手 [paru][9]。Paru 是用 [Rust][10] 编写的，而 yay 是用 [Go][11] 编写的，它的设计是基于 yay 的。
|
||||
最近，`yay` 的两位开发者之一的 [Morganamilo][7][宣布][8]将退出 `yay` 的维护工作，以开始自己的 AUR 助手 [paru][9]。`paru` 是用 [Rust][10] 编写的，而 `yay` 是用 [Go][11] 编写的，它的设计是基于 yay 的。
|
||||
|
||||
请注意，yay 还没有结束支持，它仍然由 [Jguer][12] 积极维护。他还[评论][13]说，paru 可能适合那些寻找丰富功能的 AUR 助手的用户。因此我推荐大家尝试一下。
|
||||
请注意，`yay` 还没有结束支持，它仍然由 [Jguer][12] 积极维护。他还[评论][13]说，`paru` 可能适合那些寻找丰富功能的 AUR 助手的用户。因此我推荐大家尝试一下。
|
||||
|
||||
### 安装 Paru AUR 助手
|
||||
|
||||
要安装 paru，打开你的终端，逐一输入以下命令。
|
||||
要安装 `paru`，打开你的终端，逐一输入以下命令：
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo pacman -S --needed base-devel
|
||||
@ -35,43 +37,41 @@ makepkg -si
|
||||
|
||||
### 使用 Paru AUR 助手的基本命令
|
||||
|
||||
在我看来，这些都是 paru 最基本的命令。你可以在 [GitHub][9] 的官方仓库中探索更多。
|
||||
|
||||
* **paru <用户输入>**：搜索并安装<用户输入>
|
||||
* **paru -**：paru -Syu 的别名
|
||||
* **paru -Sua** ：仅升级 AUR 包。
|
||||
* **paru -Qua**：打印可用的 AUR 更新
|
||||
* **paru -Gc <用户输入>**：打印<用户输入>的 AUR 评论
|
||||
|
||||
在我看来，这些都是 `paru` 最基本的命令。你可以在 [GitHub][9] 的官方仓库中探索更多。
|
||||
|
||||
* `paru <用户输入>`：搜索并安装“用户输入”
|
||||
* `paru -`：`paru -Syu` 的别名
|
||||
* `paru -Sua`：仅升级 AUR 包。
|
||||
* `paru -Qua`：打印可用的 AUR 更新
|
||||
* `paru -Gc <用户输入>`：显示“用户输入”的 AUR 评论
|
||||
|
||||
### 充分使用 Paru AUR 助手
|
||||
|
||||
你可以在 GitHub 上访问 paru 的[更新日志][14]来查看完整的变更日志历史，或者你可以在[首次发布][15]中查看来自 yay 的更改。
|
||||
你可以在 GitHub 上访问 `paru` 的[更新日志][14]来查看完整的变更日志历史，或者你可以在[首次发布][15]中查看对 `yay` 的变化。
|
||||
|
||||
#### 在 Paru 中启用颜色
|
||||
|
||||
要在 paru 中启用颜色，你必须先在 pacman 中启用它。所有的[配置文件][16]都在 /etc 目录下。在此例中，我[使用 Nano 文本编辑器][17]，但是，你可以选择使用任何[基于终端的文本编辑器][18]。
|
||||
要在 `paru` 中启用颜色，你必须先在 `pacman` 中启用它。所有的[配置文件][16]都在 `/etc` 目录下。在此例中，我[使用 Nano 文本编辑器][17]，但是，你可以选择使用任何[基于终端的文本编辑器][18]。
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo nano /etc/pacman.conf
|
||||
```
|
||||
|
||||
打开 pacman 配置文件后，取消 “Color” 的注释，即可启用此功能。
|
||||
打开 `pacman` 配置文件后，取消 `Color` 的注释，即可启用此功能。
|
||||
|
||||
![][19]
|
||||
|
||||
#### **反转搜索顺序**
|
||||
#### 反转搜索顺序
|
||||
|
||||
根据你的搜索条件，最相关的包通常会显示在搜索结果的顶部。在 paru 中，你可以反转搜索顺序，使你的搜索更容易。
|
||||
根据你的搜索条件，最相关的包通常会显示在搜索结果的顶部。在 `paru` 中，你可以反转搜索顺序，使你的搜索更容易。
|
||||
|
||||
与前面的例子类似，打开 paru 配置文件：
|
||||
与前面的例子类似，打开 `paru` 配置文件：
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo nano /etc/paru.conf
|
||||
```
|
||||
|
||||
取消注释 “BottomUp” 项，然后保存文件。
|
||||
取消注释 `BottomUp` 项，然后保存文件。
|
||||
|
||||
![][20]
|
||||
|
||||
@ -79,9 +79,9 @@ sudo nano /etc/paru.conf
|
||||
|
||||
![][21]
|
||||
|
||||
#### **编辑 PKGBUILD** （对于高级用户）
|
||||
#### 编辑 PKGBUILD （对于高级用户）
|
||||
|
||||
如果你是一个有经验的 Linux 用户，你可以通过 paru 编辑 AUR 包。要做到这一点，你需要在 paru 配置文件中启用该功能，并设置你所选择的文件管理器。
|
||||
如果你是一个有经验的 Linux 用户，你可以通过 `paru` 编辑 AUR 包。要做到这一点，你需要在 `paru` 配置文件中启用该功能，并设置你所选择的文件管理器。
|
||||
|
||||
在此例中，我将使用配置文件中的默认值，即 vifm 文件管理器。如果你还没有使用过它，你可能需要安装它。
|
||||
|
||||
@ -94,7 +94,7 @@ sudo nano /etc/paru.conf
|
||||
|
||||
![][22]
|
||||
|
||||
让我们回到 [Google Calendar][23] 的 AUR 包，并尝试安装它。系统会提示你审查该软件包。输入 Y 并按下回车。
|
||||
让我们回到 [Google Calendar][23] 的 AUR 包，并尝试安装它。系统会提示你审查该软件包。输入 `Y` 并按下回车。
|
||||
|
||||
![][24]
|
||||
|
||||
@ -108,9 +108,7 @@ sudo nano /etc/paru.conf
|
||||
|
||||
### 总结
|
||||
|
||||
Paru 是 [AUR 助手家族][27]的又一个有趣的新成员，前途光明。此时，我不建议更换 yay，因为它还在维护，但一定要试试 paru。你可以把它们两个都安装到你的系统中，然后得出自己的结论。
|
||||
|
||||
要获得最新的 [Linux 新闻][28]，请订阅我们的社交媒体，以便在第一时间获取新闻！
|
||||
`paru` 是 [AUR 助手家族][27]的又一个有趣的新成员，前途光明。此时，我不建议更换 `yay`，因为它还在维护，但一定要试试 `paru`。你可以把它们两个都安装到你的系统中，然后得出自己的结论。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
@ -119,7 +117,7 @@ via: https://itsfoss.com/paru-aur-helper/
|
||||
作者：[Dimitrios Savvopoulos][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user