From cbcabe7d9d26308f5223b26a6efea13fadc0819e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jrg <jrglinuxcn@gmail.com>
Date: Sun, 9 Dec 2018 12:15:04 +0800
Subject: [PATCH] Create 20181201 Boxing yourself in on the Linux command
 line.md

---
 ...g yourself in on the Linux command line.md | 125 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 125 insertions(+)
 create mode 100644 translated/tech/20181201 Boxing yourself in on the Linux command line.md

diff --git a/translated/tech/20181201 Boxing yourself in on the Linux command line.md b/translated/tech/20181201 Boxing yourself in on the Linux command line.md
new file mode 100644
index 0000000000..56575b1f5b
--- /dev/null
+++ b/translated/tech/20181201 Boxing yourself in on the Linux command line.md	
@@ -0,0 +1,125 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (jrglinux )
+[#]: reviewer: ( )
+[#]: publisher: ( )
+[#]: subject: (Boxing yourself in on the Linux command line)
+[#]: via: (https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-boxes)
+[#]: author: (Jason Baker https://opensource.com/users/jason-baker)
+[#]: url: ( )
+
+神奇的 Linux 命令行字符形状工具 boxes
+======
+本文将教你如何在 Linux 命令行终端中使用 boxes 工具绘制字符形状图形来包装你的文字让其更突出。
+![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/uploads/linux-toy-boxes.png?itok=Rii6nT5P)
+
+现在正值假期，每个 Linux 终端用户都该得到一点礼物。无论你是庆祝圣诞节还是庆祝其他节日，或者什么节日也没有，都没有关系。我将在接下来的几周内介绍 24 个 Linux 命令行小玩具，供你把玩或者与朋友分享。让我们享受乐趣，让这个月过得快乐一点，因为对于北半球来说，这个月有点冷并且沉闷。
+
+对于我要讲述的内容，可能你之前就有些了解。但是，我还是希望我们都有机会学到一些新的东西（我做了一点研究，确保可以分享 24 个小玩具）。
+
+24 个 Linux 终端小玩具中的第一个是叫做 boxes 的小程序。为何从 boxes 说起呢？因为在没有它的情况下很难将所有其他命令礼物包装起来！
+
+在我的 Fedora 机器上，默认没有安装 boxes 程序，但它在我的普通仓库中可以获取到，所以用如下命令就可安装：
+
+```
+$ sudo dnf install boxes -y
+```
+
+如果你在使用其他 Linux 发行版，一般也都可以在默认仓库中找到 boxes。
+
+Boxes 是我真正希望在高中和大学计算机课程中就使用的实用程序，因为善意的老师要求我在每个源文件、函数、代码块等开头添加一些具体的评论信息。
+
+```
+/***************/
+/* Hello World */
+/***************/
+```
+
+事实证明，一旦你需要在框内添加几行文字，并且格式化的将它们统一风格就会变得很乏味。而 boxes 是一个简单实用程序，它使用 ASCII 艺术风格的字符形状框来包围文本。其字符形状默认风格是源代码注释风格，但也提供了一些其他选项。
+
+它真的很容易使用。使用管道，便可以将一个简短问候语塞进字符形状盒子里。
+
+```
+$ cat greeting.txt | boxes -d diamonds -a c
+```
+
+上面的命令输出结果如下：
+
+```
+       /\          /\          /\
+    /\//\\/\    /\//\\/\    /\//\\/\
+ /\//\\\///\\/\//\\\///\\/\//\\\///\\/\
+//\\\//\/\\///\\\//\/\\///\\\//\/\\///\\
+\\//\/                            \/\\//
+ \/                                  \/
+ /\      I'm wishing you all a       /\
+//\\     joyous holiday season      //\\
+\\//     and a Happy Gnu Year!      \\//
+ \/                                  \/
+ /\                                  /\
+//\\/\                            /\//\\
+\\///\\/\//\\\///\\/\//\\\///\\/\//\\\//
+ \/\\///\\\//\/\\///\\\//\/\\///\\\//\/
+    \/\\//\/    \/\\//\/    \/\\//\/
+       \/          \/          \/
+```
+
+或者玩点更有趣的，比如：
+
+```
+echo "I am a dog" | boxes -d dog -a c
+```
+
+不要惊讶，它将会输出如下：
+
+```
+          __   _,--="=--,_   __
+         /  \."    .-.    "./  \
+        /  ,/  _   : :   _  \/` \
+        \  `| /o\  :_:  /o\ |\__/
+         `-'| :="~` _ `~"=: |
+            \`     (_)     `/
+     .-"-.   \      |      /   .-"-.
+.---{     }--|  /,.-'-.,\  |--{     }---.
+ )  (_)_)_)  \_/`~-===-~`\_/  (_(_(_)  (
+(              I am a dog               )
+ )                                     (
+'---------------------------------------'
+```
+
+Boxes 程序提供了[很多选项][1] 用于填充、定位甚至处理正则表达式。你可以在其 [项目主页][2] 上了解更多有关 boxes 的信息，或者转到 [GitHub][3] 去下载源代码或者贡献你自己的盒子形状。说到此，如果你正在寻找贡献的好点子，我已经有了一个想法：为什么不贡献一个节日礼物盒子？
+
+```
+         _  _
+        /_\/_\
+ _______\_\/_/_______
+|       ///\\\       |
+|      ///  \\\      |
+|                    |
+|     "Happy pull    |
+|       request!"    |
+|____________________|
+```
+
+Boxes 是基于 GPLv2 许可证的开源项目。
+
+你有特别喜欢的命令行小玩具需要我介绍的吗？这个系列要介绍的小玩具大部分已经有了落实，但还预留了几个空位置。如果你有特别想了解的可以评论留言，我会查看的。如果还有空位置，我会考虑介绍它的。即使要介绍的小玩具已经有 24 个了，但如果我得到了一些很好的意见，我会在最后做一些有价值的提及。
+
+你可以通过[ Drive a locomotive through your Linux terminal][4] 来查看明天会介绍的命令行小玩具。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-boxes
+
+作者：[Jason Baker][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[jrg](https://github.com/jrglinux)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/jason-baker
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: http://boxes.thomasjensen.com/examples.html
+[2]: https://boxes.thomasjensen.com/
+[3]: https://github.com/ascii-boxes/boxes
+[4]: https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-sl