From cb9d07d443e56d95501554c96c3bc2e49692180f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: carolinewuyan <309866211@qq.com> Date: Wed, 27 Nov 2013 14:10:54 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=B7=B2=E6=A0=A1=E5=AF=B9?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...ary, A Lightweight Email Reader In Ubuntu.md | 20 +++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/translated/Daily Ubuntu Tips – Get Geary, A Lightweight Email Reader In Ubuntu.md b/translated/Daily Ubuntu Tips – Get Geary, A Lightweight Email Reader In Ubuntu.md index f93c8d25b6..40173602d3 100644 --- a/translated/Daily Ubuntu Tips – Get Geary, A Lightweight Email Reader In Ubuntu.md +++ b/translated/Daily Ubuntu Tips – Get Geary, A Lightweight Email Reader In Ubuntu.md @@ -1,19 +1,19 @@ -每日Ubuntu 小技巧 - Get Geary，Ubuntu下的一个轻量级Email 阅读器 +每日Ubuntu小技巧——在Ubuntu下使用一款轻量级的Email阅读器-Geary ================================================================================ -正如大家所知，Ubuntu 原本就自带着可以收发邮件的客户端——Thunderbird，当然它也支持Gmail，Yahoo Mail， Microsoft Outlook 等等支持IMAP 协议的邮件服务。 +正如大家所知，Ubuntu 本身自带可以收发邮件的客户端——Thunderbird，当然它也支持Gmail，Yahoo Mail，Microsoft Outlook 等等支持IMAP协议的邮件服务。 -Thunderbird 是一个无所不能伟大的邮件客户端，但是如果你想选择一个能在够在GNOME 下运行的轻量级的客户端，Geary 是一个不错的选择。 +Thunderbird 是一个功能强大的邮件客户端，只要email客户端所支持的功能，它都能够做到。但是如果你想选择一个能在够在GNOME 下运行的轻量级客户端，Geary 是一个不错的选择。 -Geary 是一个界面简洁，能让你快捷方便的阅读邮件的免费程序。它所有的对话均展示在一个简洁的面板上，这样你可以不必用鼠标来切换消息。 +Geary 是一个界面简洁，能让你快捷方便的地阅读邮件的免费程序。它所有的对话均展示在一个简洁的面板上，这样你可以不必点击鼠标来切换消息。 -Geary 还支持IMAP 协议，你可以使用Google, Yahoo 和Microsoft 这样的在线邮箱服务来发送和接收你的邮件。 +Geary 还支持IMAP 协议，你可以使用Google, Yahoo 和 Microsoft 这样的在线邮箱服务来收发电子邮件。 -以Ubuntu 13.10为例，Geary 可以在Ubuntu 的软件中心获取。只要运行以下命令即可安装Geary 。 +以Ubuntu 13.10用户为例，Geary 可以在Ubuntu 的软件中心获取。只要运行以下命令即可安装Geary 。 sudo apt-get install geary -在以前的Ubuntu 版本中，键盘按下**Ctrl – Alt – T** 可以打开终端。打开之后，运行以下命令增加PPA 源。 +在以前的Ubuntu 版本中，键盘按下**Ctrl – Alt – T** 可以打开终端。打开之后，运行以下命令增加PPA源。 sudo add-apt-repository ppa:yorba/ppa @@ -21,13 +21,13 @@ Geary 还支持IMAP 协议，你可以使用Google, Yahoo 和Microsoft 这样的 sudo apt-get update && sudo apt-get install geary -当你第一次运行Geary 时，需要你设置邮箱的服务商。 +第一次启动Geary时，你需要设置你的Gmail，Yahoo 或 Microsoft 电子邮件帐户。 ![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/11/gearyubuntu.png) 设置非常的简单，只要输入你的账号信息，Geary 就会自动配置好你的账号。 -若想卸载Geary ，首先要从系统中移除它的PPA 源，要运行的命令如下。 +若想卸载Geary ，首先要从系统中移除它的PPA源，要运行的命令如下。 sudo add-apt-repository -r ppa:yorba/ppa @@ -41,6 +41,6 @@ Geary 还支持IMAP 协议，你可以使用Google, Yahoo 和Microsoft 这样的 via: http://www.liberiangeek.net/2013/11/daily-ubuntu-tips-get-geary-a-lightweight-email-reader-in-ubuntu/ -译者：[NearTan](https://github.com/NearTan) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[NearTan](https://github.com/NearTan) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出