diff --git a/sources/tech/20180921 Control your data with Syncthing- An open source synchronization tool.md b/sources/tech/20180921 Control your data with Syncthing- An open source synchronization tool.md
index 32be152b4c..97aa36801b 100644
--- a/sources/tech/20180921 Control your data with Syncthing- An open source synchronization tool.md	
+++ b/sources/tech/20180921 Control your data with Syncthing- An open source synchronization tool.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+translating by ypingcn
+
 Control your data with Syncthing: An open source synchronization tool
 ======
 Decide how to store and share your personal information.