diff --git a/published/20151127 Linux or UNIX grep Command Tutorial series 2--Regular Expressions In grep.md b/published/20151127 Linux or UNIX grep Command Tutorial series 2--Regular Expressions In grep.md new file mode 100755 index 0000000000..11e656c666 --- /dev/null +++ b/published/20151127 Linux or UNIX grep Command Tutorial series 2--Regular Expressions In grep.md @@ -0,0 +1,240 @@ +grep 命令系列：grep 中的正则表达式 +================================================================================ + +在 Linux 、类 Unix 系统中我该如何使用 Grep 命令的正则表达式呢？ + +Linux 附带有 GNU grep 命令工具，它支持扩展正则表达式（extended regular expressions），而且 GNU grep 在所有的 Linux 系统中都是默认有的。Grep 命令被用于搜索定位存储在您服务器或工作站上的任何信息。 + +### 正则表达式 ### + +正则表达式就是用于匹配每行输入的一种模式，模式是指一串字符序列。下面是范例： + + ^w1 + w1|w2 + [^ ] + +#### grep 正则表达式示例 #### + +在 /etc/passswd 目录中搜索 'vivek' + + grep vivek /etc/passwd + +输出例子: + + vivek:x:1000:1000:Vivek Gite,,,:/home/vivek:/bin/bash + vivekgite:x:1001:1001::/home/vivekgite:/bin/sh + gitevivek:x:1002:1002::/home/gitevivek:/bin/sh + +搜索大小写任意的 vivek(即不区分大小写的搜索) + + grep -i -w vivek /etc/passwd + +搜索大小写任意的 vivek 或 raj + + grep -E -i -w 'vivek|raj' /etc/passwd + +上面最后的例子显示的，就是一个扩展的正则表达式的模式。 + +### 锚点 ### + +你可以分别使用 ^ 和 $ 符号来正则匹配输入行的开始或结尾。下面的例子搜索显示仅仅以 vivek 开始的输入行： + + grep ^vivek /etc/passwd + +输出例子: + + vivek:x:1000:1000:Vivek Gite,,,:/home/vivek:/bin/bash + vivekgite:x:1001:1001::/home/vivekgite:/bin/sh + +你可以仅仅只搜索出以单词 vivek 开始的行，即不显示 vivekgit、vivekg 等（LCTT 译注：即该单词后面是空格、符号等英文的单词分隔符。） + + grep -w ^vivek /etc/passwd + +找出以单词 word 结尾的行： + + grep 'foo$' 文件名 + +匹配仅仅只包含 foo 的行： + + grep '^foo$' 文件名 + +如下所示的例子可以搜索空行： + + grep '^$' 文件名 + +### 字符类 ### + +匹配 Vivek 或 vivek： + + grep '[vV]ivek' 文件名 + +或者 + + grep '[vV][iI][Vv][Ee][kK]' 文件名 + +也可以匹配数字 (即匹配 vivek1 或 Vivek2 等等): + + grep -w '[vV]ivek[0-9]' 文件名 + +可以匹配两个数字字符(即 foo11、foo12 等): + + grep 'foo[0-9][0-9]' 文件名 + +不仅仅局限于数字，也能匹配至少一个字母的: + + grep '[A-Za-z]' 文件名 + +显示含有 "w" 或 "n" 字符的所有行： + + grep [wn] 文件名 + +放在括号内的表达式，即包在 "[:" 和 ":]" 之间的字符类的名字，它表示的是属于此类的所有字符列表。标准的字符类名称如下： + +- [:alnum:] - 字母数字字符 +- [:alpha:] - 字母字符 +- [:blank:] - 空字符: 空格键符 和 制表符 +- [:digit:] - 数字: '0 1 2 3 4 5 6 7 8 9' +- [:lower:] - 小写字母: 'a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z' +- [:space:] - 空格字符: 制表符、换行符、垂直制表符、换页符、回车符和空格键符 +- [:upper:] - 大写字母: 'A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z' + +在这个例子所示的是匹配所有大写字母: + + grep '[:upper:]' 文件名 + +### 通配符 ### + +你可以使用 "." 来匹配单个字符。例子中匹配以 "b" 开头以 "t" 结尾的3个字符的单词： + + grep '\' 文件名 + +在这儿, + +- `\<` 匹配单词前面的空字符串 +- `\>` 匹配单词后面的空字符串 + +打印出只有两个字符的所有行: + + grep '^..$' 文件名 + +显示以一个点和一个数字开头的行： + + grep '^\.[0-9]' 文件名 + +#### 点字符转义 #### + +下面要匹配到 IP 地址为 192.168.1.254 的正则式是不正确的：（LCTT 译注：可以匹配到该 IP 地址，但是也有可能匹配到间隔符号不是点的类似格式） + + grep '192.168.1.254' /etc/hosts + +三个点字符都需要转义： + + grep '192\.168\.1\.254' /etc/hosts + +下面的例子只能匹配出 IP 地址：（LCTT 译注：实际上由于 IP 地址中数字的取值范围，该正则表达式并不精确） + + egrep '[[:digit:]]{1,3}\.[[:digit:]]{1,3}\.[[:digit:]]{1,3}\.[[:digit:]]{1,3}' 文件名 + +### 怎么样搜索以 - 符号开头的匹配模式？ ### + +要使用 -e 选项来搜索匹配 '--test--' 字符串，如果不使用 -e 选项，grep 命令会试图把 '--test--' 当作自己的选项参数来解析： + + grep -e '--test--' 文件名 + +### 怎么使用 grep 的“或”匹配? ### + +使用如下的语法： + + grep -E 'word1|word2' 文件名 + 或 + egrep 'word1|word2' 文件名 + +或者是 + + grep 'word1\|word2' 文件名 + +### 怎么使用 grep 的“和”匹配? ### + +使用下面的语法来显示既包含 'word1' 又包含 'word2' 的所有行 + + grep 'word1' 文件名 | grep 'word2' + +### 怎么样使用序列检测? ### + +使用如下的语法，您可以检测一个字符在序列中重复出现次数： + + {N} + {N,} + {min,max} + +要匹配字符 “v" 出现两次： + + egrep "v{2}" 文件名 + +下面的命令能匹配到 "col" 和 "cool" ： + + egrep 'co{1,2}l' 文件名 + +下面的命令将会匹配出至少有三个 'c' 字符的所有行。 + + egrep 'c{3,}' 文件名 + +下面的例子会匹配 91-1234567890（即二个数字-十个数字） 这种格式的手机号。 + + grep "[[:digit:]]\{2\}[ -]\?[[:digit:]]\{10\}" 文件名 + +### 怎么样使 grep 命令高亮显示？### + +使用如下的语法： + + grep --color 正则表达式 文件名 + +### 怎么样仅仅只显示匹配出的字符，而不是匹配出的行？ ### + +使用如下语法： + + grep -o 正则表达式 文件名 + +### 正则表达式限定符### + +| 限定符 | 描述| +|------|----| +|`.`|匹配任意的一个字符。| +|`?`|匹配前面的子表达式，最多一次。| +|`*`|匹配前面的子表达式零次或多次。| +|`+`|匹配前面的子表达式一次或多次。| +|`{N}`|匹配前面的子表达式 N 次。| +|`{N,}`|匹配前面的子表达式 N 次到多次。| +|`{N,M}`|匹配前面的子表达式 N 到 M 次，至少 N 次至多 M 次。| +|`-`|只要不是在序列开始、结尾或者序列的结束点上，表示序列范围。| +|`^`|匹配一行开始的空字符串；也表示字符不在要匹配的列表中。| +|`$`|匹配一行末尾的空字符串。| +|`\b`|匹配一个单词前后的空字符串。| +|`\B`|匹配一个单词中间的空字符串。| +|`\<`|匹配单词前面的空字符串。| +|`\>`|匹配单词后面的空字符串。| + +#### grep 和 egrep #### + +egrep 等同于 **grep -E** 。它会以扩展的正则表达式的模式来解释模式。下面来自 grep 的帮助页： + + 基本的正则表达式元字符 ?、+、 {、 |、 ( 和 ) 已经失去了它们原来的意义，要使用的话用反斜线的版本 \?、\+、\{、\|、\( 和 \) 来代替。 + 传统的 egrep 并不支持 { 元字符，一些 egrep 的实现是以 \{ 替代的，所以一个可移植的脚本应该避免在 grep -E 使用 { 符号，要匹配字面的 { 应该使用 [}]。 + GNU grep -E 试图支持传统的用法，如果 { 出在在无效的间隔规范字符串这前，它就会假定 { 不是特殊字符。 + 例如，grep -E '{1' 命令搜索包含 {1 两个字符的串，而不会报出正则表达式语法错误。 + POSIX.2 标准允许这种操作的扩展，但在可移植脚本文件里应该避免这样使用。 + +参考: + +- grep 和 regex 帮助手册页(7) +- grep 的 info 页 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: http://www.cyberciti.biz/faq/grep-regular-expressions/ + +作者：Vivek Gite +译者：[runningwater](https://github.com/runningwater) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 \ No newline at end of file diff --git a/translated/tech/Linux or UNIX grep Command Tutorial series/20151127 Linux or UNIX grep Command Tutorial series 2--Regular Expressions In grep.md b/translated/tech/Linux or UNIX grep Command Tutorial series/20151127 Linux or UNIX grep Command Tutorial series 2--Regular Expressions In grep.md deleted file mode 100755 index 8389f4c339..0000000000 --- a/translated/tech/Linux or UNIX grep Command Tutorial series/20151127 Linux or UNIX grep Command Tutorial series 2--Regular Expressions In grep.md +++ /dev/null @@ -1,288 +0,0 @@ -## grep 中的正则表达式 -================================================================================ -在 Linux 、类 Unix 系统中我该如何使用 Grep 命令的正则表达式呢？ - -Linux 附带有 GNU grep 命令工具，它支持正则表达式，而且 GNU grep 在所有的 Linux 系统中都是默认有的。Grep 命令被用于搜索定位存储在您服务器或工作站的信息。 - -### 正则表达式 ### - -正则表达式仅仅是对每个输入行的匹配的一种模式，即对字符序列的匹配模式。下面是范例： - - ^w1 - w1|w2 - [^ ] - -#### grep 正则表达式示例 #### - -在 /etc/passswd 目录中搜索 'vivek' - - grep vivek /etc/passwd - -输出例子: - - vivek:x:1000:1000:Vivek Gite,,,:/home/vivek:/bin/bash - vivekgite:x:1001:1001::/home/vivekgite:/bin/sh - gitevivek:x:1002:1002::/home/gitevivek:/bin/sh - -摸索任何情况下的 vivek(即不区分大小写的搜索) - - grep -i -w vivek /etc/passwd - -摸索任何情况下的 vivek 或 raj - - grep -E -i -w 'vivek|raj' /etc/passwd - -上面最后的例子显示的，就是一个正则表达式扩展的模式。 - -### 锚 ### - -你可以分别使用 ^ 和 $ 符号来正则匹配输入行的开始或结尾。下面的例子搜索显示仅仅以 vivek 开始的输入行： - - grep ^vivek /etc/passwd - -输出例子: - - vivek:x:1000:1000:Vivek Gite,,,:/home/vivek:/bin/bash - vivekgite:x:1001:1001::/home/vivekgite:/bin/sh - -你可以仅仅只搜索出以单词 vivek 开始的行，即不显示 vivekgit、vivekg 等 - - grep -w ^vivek /etc/passwd - -找出以单词 word 结尾的行： - - grep 'foo$' 文件名 - -匹配仅仅只包含 foo 的行： - - grep '^foo$' 文件名 - -如下所示的例子可以搜索空行： - - grep '^$' 文件名 - -### 字符类 ### - -匹配 Vivek 或 vivek： - - grep '[vV]ivek' 文件名 - -或者 - - grep '[vV][iI][Vv][Ee][kK]' 文件名 - -也可以匹配数字 (即匹配 vivek1 或 Vivek2 等等): - - grep -w '[vV]ivek[0-9]' 文件名 - -可以匹配两个数字字符(即 foo11、foo12 等): - - grep 'foo[0-9][0-9]' 文件名 - -不仅仅局限于数字，也能匹配至少一个字母的: - - grep '[A-Za-z]' 文件名 - -显示含有"w" 或 "n" 字符的所有行： - - grep [wn] 文件名 - -在括号内的表达式，即包在"[:" 和 ":]" 之间的字符类的名字，它表示的是属于此类的所有字符列表。标准的字符类名称如下： - -- [:alnum:] - 字母数字字符. -- [:alpha:] - 字母字符 -- [:blank:] - 空字符: 空格键符 和 制表符. -- [:digit:] - 数字: '0 1 2 3 4 5 6 7 8 9'. -- [:lower:] - 小写字母: 'a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z'. -- [:space:] - 空格字符: 制表符、换行符、垂直制表符、换页符、回车符和空格键符. -- [:upper:] - 大写字母: 'A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z'. - -例子所示的是匹配所有大写字母: - - grep '[:upper:]' 文件名 - -### 通配符 ### - -你可以使用 "." 来匹配单个字符。例子中匹配以"b"开头以"t"结尾的3个字符的单词： - - grep '\' 文件名 - -在这儿, - -- \< 匹配单词前面的空字符串 -- \> 匹配单词后面的空字符串 - -打印出只有两个字符的所有行: - - grep '^..$' 文件名 - -显示以一个点和一个数字开头的行： - - grep '^\.[0-9]' 文件名 - -#### 点号转义 #### - -下面要匹配到 IP 地址为 192.168.1.254 的正则式是不会工作的: - - egrep '192.168.1.254' /etc/hosts - -三个点符号都需要转义： - - grep '192\.168\.1\.254' /etc/hosts - -下面的例子仅仅匹配出 IP 地址： - - egrep '[[:digit:]]{1,3}\.[[:digit:]]{1,3}\.[[:digit:]]{1,3}\.[[:digit:]]{1,3}' 文件名 - -下面的例子会匹配任意大小写的 Linux 或 UNIX 这两个单词： - - egrep -i '^(linux|unix)' 文件名 - -### 怎么样搜索以 - 符号开头的匹配模式？ ### - -要使用 -e 选项来搜索匹配 '--test--' 字符串，如果不使用 -e 选项，grep 命令会试图把 '--test--' 当作自己的选项参数来解析： - - grep -e '--test--' 文件名 - -### 怎么使用 grep 的 OR 匹配? ### - -使用如下的语法： - - grep 'word1|word2' 文件名 - -或者是 - - grep 'word1\|word2' 文件名 - -### 怎么使用 grep 的 AND 匹配? ### - -使用下面的语法来显示既包含 'word1' 又包含 'word2' 的所有行 - - grep 'word1' 文件名 | grep 'word2' - -### 怎么样使用序列检测? ### - -使用如下的语法，您可以检测一个字符在序列中重复出现次数： - - {N} - {N,} - {min,max} - -要匹配字符 “v" 出现两次： - - egrep "v{2}" 文件名 - -下面的命令能匹配到 "col" 和 "cool" ： - - egrep 'co{1,2}l' 文件名 - -下面的命令将会匹配出至少有三个 'c' 字符的所有行。 - - egrep 'c{3,}' 文件名 - -下面的例子会匹配 91-1234567890（即二个数字-十个数字） 这种格式的手机号。 - - grep "[[:digit:]]\{2\}[ -]\?[[:digit:]]\{10\}" 文件名 - -### 怎么样使 grep 命令突出显示？### - -使用如下的语法： - - grep --color regex 文件名 - -### 怎么样仅仅只显示匹配出的字符，而不是匹配出的行？ ### - -使用如下语法： - - grep -o regex 文件名 - -### 正则表达式限定符### - -注：表格 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
限定符描述
.匹配任意的一个字符.
?匹配前面的子表达式,最多一次。
*匹配前面的子表达式零次或多次。
+匹配前面的子表达式一次或多次。
{N}匹配前面的子表达式 N 次。
{N,}匹配前面的子表达式 N 次到多次。
{N,M}匹配前面的子表达式 N 到 M 次，至少 N 次至多 M 次。
-只要不是在序列开始、结尾或者序列的结束点上，表示序列范围
^匹配一行开始的空字符串；也表示字符不在要匹配的列表中。
$匹配一行末尾的空字符串。
\b匹配一个单词前后的空字符串。
\B匹配一个单词中间的空字符串
\<匹配单词前面的空字符串。
\> 匹配单词后面的空字符串。
- -#### grep 和 egrep #### - -egrep 跟 **grep -E** 是一样的。他会以正则表达式的模式来解释。下面是 grep 的帮助页(man): - - 基本的正则表达式元字符 ?、+、 {、 |、 ( 和 ) 已经失去了他们特殊的意义，要使用的话用反斜线的版本 \?、\+、\{、\|、\( 和 \) 来代替。 - 传统的 egrep 不支持 { 元字符，一些 egrep 的实现是以 \{ 替代的，所以有 grep -E 的通用脚本应该避免使用 { 符号，要匹配字面的 { 应该使用 [}]。 - GNU grep -E 试图支持传统的用法，如果 { 出在在无效的间隔规范字符串这前，它就会假定 { 不是特殊字符。 - 例如，grep -E '{1' 命令搜索包含 {1 两个字符的串，而不会报出正则表达式语法错误。 - POSIX.2 标准允许对这种操作的扩展，但在可移植脚本文件里应该避免这样使用。 - -引用: - -- grep 和 regex 帮助手册页(7) -- grep 的 info 页` - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: http://www.cyberciti.biz/faq/grep-regular-expressions/ - -作者：Vivek Gite -译者：[runningwater](https://github.com/runningwater) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 \ No newline at end of file