20210823 apps for daily needs part 4 audio editors.md (#23192)

* Update 20210823 Apps for daily needs part 4- audio editors.md

* Update 20210823 Apps for daily needs part 4- audio editors.md

* Update 20210823 Apps for daily needs part 4- audio editors.md

translated/tech/20210823 Apps for daily needs part 4- audio editors.md

@@ -3,18 +3,18 @@
 [#]: author: "Arman Arisman https://fedoramagazine.org/author/armanwu/"
 [#]: collector: "lujun9972"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
+[#]: reviewer: "turbokernel"
 [#]: publisher: " "
 [#]: url: " "
 
-满足日常需求的应用第四部分：音频编辑器
+日常需求应用之四：音频编辑器
 ======
 
 ![][1]
 
-照片由 [Brooke Cagle][2] 在 [Unsplash][3] 上发布。
+图片由 [Brooke Cagle][2] 在 [Unsplash][3] 上发布。
 
-音频编辑应用或数字音频工作站（DAW）在过去只被专业人士使用，如唱片制作人、音响工程师和音乐家。但现在很多不是专业人士的人也需要它们。这些工具被用于演示文稿解说、视频博客，甚至只是作为一种爱好。现在尤其如此，因为有这么多的在线平台，方便大家分享音频作品，如音乐、歌曲、播客等。本文将介绍一些你可以在 Fedora Linux 上使用的开源音频编辑器或 DAW。你可能需要安装提到的软件。如果你不熟悉如何在 Fedora Linux 中添加软件包，请参阅我之前的文章[安装 Fedora 34 工作站后要做的事情][4]。这里列出了音频编辑器或 DAW 类的一些日常需求的应用。
+在过去，音频编辑应用或数字音频工作站（DAW）只提供给专业人士使用，如唱片制作人、音响工程师和音乐家。但现在很多不是专业人士的人也需要它们。这些工具被用于演示文稿解说、视频博客，甚至只是作为一种爱好。现在尤其如此，因为有这么多的在线平台，方便大家分享音频作品，如音乐、歌曲、播客等。本文将介绍一些你可以在 Fedora Linux 上使用的开源音频编辑器或 DAW。你可能需要安装提到的软件。如果你不熟悉如何在 Fedora Linux 中添加软件包，请参阅我之前的文章[安装 Fedora 34 工作站后要做的事情][4]。这里列出了音频编辑器或 DAW 类的一些日常需求的应用。
 
 ### Audacity
 
@@ -24,17 +24,17 @@ Audacity 有很多功能，可以支持你的音频作品。它有对插件的
 
 ![][5]
 
-更多信息可在此链接中找到： <https://www.audacityteam.org/>
+详情请参考此链接： <https://www.audacityteam.org/>
 
 * * *
 
 ### LMMS
 
-LMMS 或 Linux MultiMedia Studio 是一个全面的音乐创作应用。你可以使用 LMMS 用你的电脑从头开始制作你的音乐。你可以根据自己的创意创造旋律和节拍，并通过选择声音乐器和各种效果使其更加完美。有几个与乐器和效果有关的内置功能，如 16 个内置合成器、嵌入式 ZynAddSubFx、支持插入式 VST 效果插件、捆绑图形和参数均衡器、内置分析器等等。LMMS 还支持 MIDI 键盘和其他音频外围设备。
+LMMS 或 Linux MultiMedia Studio 是一个全面的音乐创作应用。你可以从头使用 LMMS 用你的电脑开始制作你的音乐。你可以根据自己的创意创造旋律和节拍，并通过选择声音乐器和各种效果使其更加完美。有几个与乐器和效果有关的内置功能，如 16 个内置合成器、嵌入式 ZynAddSubFx、支持插入式 VST 效果插件、捆绑图形和参数均衡器、内置分析器等等。LMMS 还支持 MIDI 键盘和其他音频外围设备。
 
 ![][6]
 
-更多信息可在此链接中获得： <https://lmms.io/>
+详情请参考此链接： <https://lmms.io/>
 
 * * *
 
@@ -42,27 +42,27 @@ LMMS 或 Linux MultiMedia Studio 是一个全面的音乐创作应用。你可
 
 Ardour 作为一个全面的音乐创作应用，其功能与 LMMS 相似。它在其网站上说，Ardour 是一个 DAW 应用，是来自世界各地的音乐家、程序员和专业录音工程师合作的结果。Ardour 拥有音频工程师、音乐家、配乐编辑和作曲家需要的各种功能。
 
-Ardour 为录音、编辑、混音和输出提供了完整的功能。它有无限的多声道音轨、无限撤销/重做的非线性编辑器、一个全功能的混音器、内置插件等。Ardour 还带有视频播放工具，所以它在为视频项目创建和编辑配乐的过程中也很有帮助。
+Ardour 提供了完整的录音、编辑、混音和输出功能。它有无限的多声道音轨、无限撤销/重做的非线性编辑器、一个全功能的混音器、内置插件等。Ardour 还包含视频播放工具，所以使用它为视频项目创建和编辑配乐也很有帮助。
 
 ![][7]
 
-更多信息可在此链接中获得： <https://ardour.org/>
+详情请参考此链接： <https://ardour.org/>
 
 * * *
 
 ### TuxGuitar
 
-TuxGuitar 是一个指法谱和乐谱编辑器。它配备了指法编辑器、乐谱查看器、多轨显示、拍号管理和速度管理。它包括各种效果，如弯曲、滑动、颤音等。虽然 TuxGuitar 专注于吉他，但它也允许你为其他乐器写乐谱。它也可以作为一个基本的 MIDI 编辑器。你需要对指法谱和乐谱有一定的了解才能使用它。
+TuxGuitar 是一款指法谱和乐谱编辑器。它配备了指法编辑器、乐谱查看器、多轨显示、拍号管理和速度管理。它包括弯曲、滑动、颤音等各种效果。虽然 TuxGuitar 专注于吉他，但它也可以为其他乐器写乐谱。它也能够作为一个基本的 MIDI 编辑器。你需要对指法谱和乐谱有一定的了解才能使用它。
 
 ![][8]
 
-更多的信息可以在这个链接上获得： <http://www.tuxguitar.com.ar/>
+详情请参考此链接： <http://www.tuxguitar.com.ar/>
 
 * * *
 
 ### 总结
 
-这篇文章介绍了四个音频编辑器，作为你在 Fedora Linux 上的日常需要和使用的应用。实际上，还有许多其他的你可以在 Fedora Linux 上使用的音频编辑器或者 DAW。你也可以使用 Mixxx、Rosegarden、Kwave、Qtractor、MuseScore、musE 等等。希望这篇文章能帮助你调查和选择合适的音频编辑器或者 DAW。如果你有使用这些应用的经验，请在评论中分享你的经验。
+本文章介绍了四款音频编辑器，满足您在 Fedora Linux 上日常使用的需求。其实，在 Fedora Linux 上还有很多音频编辑器或者 DAW 供您选择。您也可以使用 Mixxx、Rosegarden、Kwave、Qtractor、MuseScore、musE 等等。希望本文为您调查和选择合适的音频编辑器或者 DAW 提供帮助。如您有使用这些应用的经验，请在评论中分享您的经验。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -71,7 +71,7 @@ via: https://fedoramagazine.org/apps-for-daily-needs-part-4-audio-editors/
 作者：[Arman Arisman][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[turbokernel](https://github.com/turbokernel)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出