Translated by NearTan

2024-12-26 21:30:55 +08:00 · 2014-03-27 23:51:30 +08:00 · 2014-03-27 23:51:30 +08:00 · c9fbc99778
commit c9fbc99778
parent 253b06d90d
2 changed files with 34 additions and 30 deletions
--- a/sources/Windows
+++ b/sources/Windows
@ -1,30 +0,0 @@
-	neartan translating
-
-Windows 7 & 8 Complete Transformation Pack Out for Ubuntu, Debian 8, and Arch Linux
-================================================================================
-**A new version of Windows 7/8 Transformation Pack for LXDE has been made available by its developer, bringing the much needed Arch Linux support.**
-
-![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Windows-7-8-Complete-Transformation-Pack-Out-for-Ubuntu-Debian-8-and-Arch-Linux-431448-2.jpg)
-
-Like it or not, there are a lot of people out there that really want to change their operating system so that it looks like Windows 7 or Windows 8. A developer made a transformation pack that aims to satisfy these users and to provide an experience as close as possible to the actual Windows OS.
-
-The Windows 7/8 Transformation Pack for LXDE has been out for some time, but it only got some major traction in the past few months. It's also true that it's not exactly the easiest package to install, especially because it comes with a number of very specific dependencies: LXPanel, LXSession (at least version 0.4.9 for icons, gtk theme and cursor), PCManFM, Compton, Openbox, SliM, gtk2-engines-murrine, and gtk2-engines-pixbuf.
-
-So far, the transformation pack works on Debian (Jessie) and Ubuntu. You won't be able to just install it in Ubuntu and you will have to get the LXDE package from the official repositories. Strangely enough, Lubuntu is not supported by this pack.
-
-More information about the Windows 7/8 Transformation Pack can be found on the official [website][1].
-
-Download WinAte 1.3:
-
- [WinAte 1.3 tar.gz][2][sources] [31 MB]
-
--------------------------------------------------------------------------------
-
-via: http://news.softpedia.com/news/Windows-7-8-Complete-Transformation-Pack-Out-for-Ubuntu-Debian-8-and-Arch-Linux-431448.shtml
-
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[1]:http://nhermosilla14.deviantart.com/art/WinAte-Windows-7-8-Transformation-Pack-for-LXDE-430156546
-[2]:https://github.com/nhermosilla14/WinAte/archive/1.3.tar.gz
--- a/translated/Windows
+++ b/translated/Windows
@ -0,0 +1,34 @@
+
+
+Ubuntu, Debian 8, 和Arch Linux 上的仿Windows 7 & 8 桌面美化包
+================================================================================
+
+**开发者完成了新的仿Windows 7/8 的LXDE美化包，并且支持了呼声很高的Arch Linux。 **
+
+![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Windows-7-8-Complete-Transformation-Pack-Out-for-Ubuntu-Debian-8-and-Arch-Linux-431448-2.jpg)
+
+
+不管你喜不喜欢，还是有很多人乐意把他们的系统美化成Windows 7或者Windows 8的界面。开发者制作了一个美化包能让这些用户安全的转换，并且尽量模仿了Windows 系统的界面。
+
+
+LXDE的仿Windows 7/8美化包已经存在了一段时间，但是它在过去几个月仅仅得到了有限的影响，而且安装它也不是那么容易。因为它存在着很特殊的依赖性：必须安装LXPanel, LXSession (需要最新的0.4.9版本来更换图标、gtk主题和光标), PCManFM, Compton, Openbox, SliM, gtk2-engines-murrine 和gtk2-engines-pixbuf.
+
+目前这个美化包能运行在Debian (Jessie) 和Ubuntu 上，你只需要在官方仓库上下载LXDE的包安装即可。奇怪的是，这个包不支持Lubuntu。
+
+
+关于仿Windows 7/8 美化包的更多信息请访问[官网][1]
+
+下载 WinAte 1.3
+
+- [WinAte 1.3 tar.gz][2][源码] [31 MB]
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: http://news.softpedia.com/news/Windows-7-8-Complete-Transformation-Pack-Out-for-Ubuntu-Debian-8-and-Arch-Linux-431448.shtml
+
+译者：[NearTan](https://github.com/NearTan) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[1]:http://nhermosilla14.deviantart.com/art/WinAte-Windows-7-8-Transformation-Pack-for-LXDE-430156546
+[2]:https://github.com/nhermosilla14/WinAte/archive/1.3.tar.gz