document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

已校对 by小眼儿

Browse Source
This commit is contained in:
tinyeyeser 2014-01-28 14:30:04 +08:00
parent cb18a8be80
commit c9ea24ca20
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
translated/12 Advanced Commands For Linux Server Admins!.md
View File

@ -4,34 +4,34 @@ Linux 服务器管理员的12个高级命令！
![](http://www.efytimes.com/admin/useradmin/photo/fQjv122633PM162014.png)
1. **ifconfig**:你会在提升内核驻留的网络接口时会用到ifconfig命令。这个命令通常用于系统调校和调试，但是用于在启动中设置接口。
1. **ifconfig**:在提升内核驻留的网络接口时，你会用到ifconfig命令。这个命令通常用于系统调校和调试，但同时也可以用于在启动过程中设置接口。
2. **netstat**:是一个对于Linux用户用于显示网络相关信息的高级命令。它包含了如:路由表、网络连接、伪装连接、接口统计还有其他。
2. **netstat**:对于Linux用户来说这是一个用于显示网络相关信息的高级命令。它包括路由表、网络连接、伪装连接、接口统计等丰富信息。
3. **nslookup**:这个命令在你需要找出关于网络服务的信息时使用到。它找到你所查询的DNS域的名称服务器的信息。
3. **nslookup**:在你需要找出关于网络服务的信息时可以用到这个命令。它能帮你找到用于查询DNS域的名称服务器信息。
4. **dig**:dig工具用于请求DNS域名服务器。如果你要找出主机地址、邮件交换、名称服务器和其他相关信息，那么这是个给你的工具。你可以在Linux和Mac OS X操作系统上使用这个命令。
4. **dig**:dig工具用于请求DNS域名服务器。如果你要找出主机地址、邮件交换、名称服务器和其他相关信息，那么这个工具就是最佳选择。你可以在Linux和Mac OS X操作系统上使用这个命令。
5. **uptime**: uptime命令用于验证服务器在无人照看下发生了什么。它特别在你坐在服务器前面并看见了一些错误。
5. **uptime**: uptime命令用于验证服务器在无人照看下发生了什么。当你需要坐在服务器前纠错的时候，这个命令尤其有用。
6. **wall**:这个命令用于发送信息给所有已登录的用户。你只可以发消息给那些信息权限设置成了'是'的用户。消息被作为wall命令的参数给出。
6. **wall**:这个命令用于给所有已登录的用户发送信息。你可以只给那些信息权限设置成了'是'的用户发消息。消息是作为wall命令的参数给出的。
7. **mesg**: 用户可以使用'write'命令给你发送消息。但是作为服务器管理员，你可以使用mesg命令来决定他们是否可以接收消息。你可以选择'n'和'y'，这会相应地在屏幕上不弹出或者弹出消息。
7. **mesg**: 用户可以使用'write'命令给你发送消息。但是作为服务器管理员，你可以使用mesg命令来决定他们是否能够使用write命令。你可以选择'n'和'y'，分别用于控制在屏幕上不弹出或者弹出消息。
8. **write**: 如果对于一个用户的'mesg'命令的状态设置为'y'，那么write命令就允许你发送消息给那个用户。
9. **talk**: 当简单的消息不够时，使用talk命令给登陆的用户。
9. **talk**: 当“简讯”不够用时，使用talk命令与登陆的用户进行“会话”。
10. **w**: 这个命令是uptime和who命令的结合，如果他们一个接一个给出了特定的顺序。
10. **w**: 这个命令是uptime和who命令的结合，其显示结果就好像连续先后执行了这两个命令一样。
11. **rename**:当你需要重命名特定的文件时，rename命令会派上用场。这个命令会重命名文件通过替换文件的首次出现。
11. **rename**:当你需要重命名特定的文件时，rename命令会派上用场。这个命令可以通过匹配替换来为多个文件批量重命名。
12. **top**:这个命令显示运行在CPU上的进程。命令会自动刷新并保持显示进程直到你使用中断命令停止它。
12. **top**:这个命令可以显示运行在CPU上的进程。命令会自动刷新并持续显示进程直到你使用中断命令停止它。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.efytimes.com/e1/fullnews.asp?edid=125990
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) 校对：[Mr小眼儿](http://blog.csdn.net/tinyeyeser)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出