document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PUB:20161216 The truth about traditional JavaScript benchmarks.md

Browse Source 
@geekpi @jasminepeng
This commit is contained in:
wxy 2017-04-10 17:20:06 +08:00
parent 6772de2822
commit c9cb11f60f
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
translated/tech/20170330 5 open source RSS feed readers.md → published/20170330 5 open source RSS feed readers.md
View File

@ -10,51 +10,51 @@
四年前当 Google Reader 宣布停止的时候，许多“技术专家”声称 RSS 订阅将会结束。
对于某些人而言，社交媒体和其他聚合工具满足了 RSS、Atom 以及其他格式阅读器的需求。但是老技术绝对不会因为新技术而死，特别是如果新技术不能完全覆盖旧技术的所有使用情况。技术的目标受众可能会有所改变，人们使用这个技术的工具也可能会改变。
对于某些人而言，社交媒体和其他聚合工具满足了 RSS、Atom 以及其它格式的阅读器的需求。但是老技术绝对不会因为新技术而死，特别是如果新技术不能完全覆盖旧技术的所有使用情况时。技术的目标受众可能会有所改变，人们使用这个技术的工具也可能会改变。
但是，RSS 并不比像 email、JavaScript、SQL 数据库、命令行或者十几年前告诉我的其他时日无多的技术消失的更快。（黑胶专辑的销售额去年刚刚达到了[ 25 年的顶峰][4]，这不是个奇迹么？）只要看看在线 Feed 阅读器网站 Feedly 的成功，就能了解 RSS 阅读器仍然有市场。
但是，RSS 并不比像 email、JavaScript、SQL 数据库、命令行或者十几年前告诉我的其它时日无多的技术消失的更快。（黑胶专辑的销售额去年刚刚达到了其 [25 年的顶峰][4]，这不是个奇迹么？）只要看看在线 Feed 阅读器网站 Feedly 的成功，就能了解 RSS 阅读器仍然有市场。
事实是，RSS 和相关的 Feed 格式比任何广泛使用的尝试替换它的东西还要多才多艺。作为一名读者，没有比它更简单的方法了，我可以阅读大量以我选择的客户端格式化后的发布，确认看到发布的每一条内容，同时不会显示我已经阅读过的文章。作为发行商，这是一种简单的格式，我使用过的大多数发行软件都是开箱即用的，它可以让我被更多的人看到，并且可以简单地分发许多文档格式。
事实是，RSS 和相关的 Feed 格式比任何广泛使用的尝试替换它的东西还要多才多艺。作为一名阅读消费者，对于我来说没有比它更简单的方法了，我可以阅读大量的出版信息，并且是用我选择的客户端格式化的，我可以确认看到发布的每一条内容，同时不会显示我已经阅读过的文章。而作为发布者，这是一种比我使用过的大多数发布软件都简单的格式，开箱即用，它可以让我的信息递交给更多的人，并且可以很容易地分发多种不同类型的文档格式。
所以 RSS 没有死。RSS 长存！我们最后一次是在 2013 年回顾了[开源 RSS 阅读器][5]选择，现在是更新的时候了。这里是我关于 2017 年开源 RSS 订阅阅读器的一些最佳选择，每个在使用上稍微不同。
### Miniflux
[Miniflux][6] 是一个绝对简约的基于 Web 的 RSS 阅读器，但不要将其故意的轻设计与开发人员的懒惰混淆。它目的是构建一个简单而有效的设计。Miniflux 的思想似乎是将程序弱化，以便让读者可以专注于内容，在大量臃肿的 web 程序中我们会特别欣赏这一点。
[Miniflux][6] 是一个极度简约的基于 Web 的 RSS 阅读器，但不要将其特意的轻设计与开发人员的懒惰混淆。它目的是构建一个简单而有效的设计。Miniflux 的思想似乎是将程序弱化，以便让读者可以专注于内容，在大量臃肿的 web 程序中我们会特别欣赏这一点。
但轻便并不意味着功能没用。其响应式设计在任何设备上看起来都很好，并可以使用主题、API 接口、多语言、固定书签等等。
但轻便并不意味着缺乏功能。其响应式设计在任何设备上看起来都很好，并可以使用主题、API 接口、多语言、固定书签等等。
Miniflux 的 [源代码][7]以 [GPLv3 Affero][8] 许可证在 GitHub 中发布。如果你不想设置托管，则可以支付每年 15 美元的托管计划。
Miniflux 的 [源代码][7]以 [GPLv3 Affero][8] 许可证在 GitHub 中发布。如果你不想自行托管，则可以支付每年 15 美元的托管计划。
### RSSOwl
[RSSOwl][9]是一个跨平台桌面 Feed 阅读器。它用 Java 编写，在风格和感觉上它像很多流行的桌面邮件客户端。它具有强大的过滤和搜索功能、可定制的通知，以及用于排序 Feed 的标签。 如果你习惯使用 Thunderbird 或其他桌面阅读器进行电子邮件发送，那么在 RSSOwl 中你会感到宾至如归。
[RSSOwl][9] 是一个跨平台的桌面 Feed 阅读器。它用 Java 编写，在风格和感觉上它像很多流行的桌面邮件客户端。它具有强大的过滤和搜索功能、可定制的通知，以及用于排序 Feed 的标签。 如果你习惯使用 Thunderbird 或其他桌面阅读器进行电子邮件发送，那么在 RSSOwl 中你会感到宾至如归。
可以在 GitHub 中找到 [ Eclipse Public 许可][11]下的 [RSSOwl][10] 的源代码。
可以在 GitHub 中找到 [Eclipse Public 许可证][11]下发布的 [RSSOwl][10] 的源代码。
### Tickr
[Ticker][12] 在这个系列中有点不同。它是一个 Linux 桌面客户端，但它不是传统的浏览-阅读形式。相反，它会将你的 Feed 标题如新闻报导那样在栏目中滚动显示。对于想要从各种来源获得最新消息的新闻界来说，这是一个不错的选择。点击标题将在你选择的浏览器中打开它。它不像这个列表中的其他程序那样是专门的阅读客户端，但是如果比起阅读每篇文章，你对阅读标题更感兴趣，这是一个很好的选择。
[Tickr][12] 在这个系列中有点不同。它是一个 Linux 桌面客户端，但它不是传统的浏览-阅读形式。相反，它会将你的 Feed 标题如滚动新闻那样在桌面横栏上滚动显示。对于想要从各种来源获得最新消息的新闻界来说，这是一个不错的选择。点击标题将在你选择的浏览器中打开它。它不像这个列表中的其他程序那样是专门的阅读客户端，但是如果比起阅读每篇文章，你对阅读标题更感兴趣，这是一个很好的选择。
Ticker 的源代码和二进制文件以 GPL 许可证的形式在这个[网站][13]上可以找到。
Tickr 的源代码和二进制文件以 GPL 许可证的形式在这个[网站][13]上可以找到。
### Tiny Tiny RSS
如果不包含 [Tiny Tiny RSS][14]，那么将很难列出现代的 RSS 阅读器列表。它是最受欢迎的自主托管的基于 Web 的阅读器，它功能丰富：OPML 导入和导出、键盘快捷键、共享功能、主题界面、插件支持、过滤功能等等。
如果缺少了 [Tiny Tiny RSS][14]，那么很难称之为这是一个现代化的 RSS 阅读器列表。它是最受欢迎的自主托管的基于 Web 的阅读器，它功能丰富：支持OPML 导入和导出、键盘快捷键、共享功能、主题界面、插件支持、过滤功能等等。
Tiny Tiny RSS 还有官方的 [Android客户端][15]，希望能够随时随地阅读。
Tiny Tiny RSS 还有官方的 [Android客户端][15]，让你可以随时随地阅读。
Tiny Tiny RSS 的 [web][16] 和 [Android][17] 源代码以 [GPLv3 许可][18] 在 GitLab 上发布。
Tiny Tiny RSS 的 [Web][16] 版本和 [Android][17] 源代码以 [GPLv3 许可][18] 在 GitLab 上发布。
### Winds
[Winds][19] 是一个建立在 React 之上的看起来很现代的自我托管的 web 订阅阅读器。它利用称为 Stream 的机器学习个性化 API，帮助你根据当前的兴趣找到可能感兴趣的更多内容。这有一个在线显示版本，因此你可以在下载之前先[尝试][20]。这是一个只有几个月的新项目，也许评估它是否能取代我日常的 Feed 阅读器还太早，但这当然是一个我感兴趣关注的项目。
[Winds][19] 是一个建立在 React 之上的看起来很现代化的自托管的 web 订阅阅读器。它利用称为 Stream 的机器学习个性化 API，帮助你根据当前的兴趣找到可能感兴趣的更多内容。这有一个在线显示版本，因此你可以在下载之前先[尝试][20]。这是一个只有几个月的新项目，也许评估它是否能取代我日常的 Feed 阅读器还太早，但这当然是一个我感兴趣关注的项目。
Winds 的[源代码][21] 以 [MIT][22] 许可证在 GitHub 上发布。
* * *
这些当然不是仅有的选择。RSS 是一个相对易于解析、文档格式良好的格式，因此有许多许多因为不同的需求而建立的不同 Feed 阅读器。这有一个很长的自我托管开源的 Feed 阅读器[列表][23]，除了我们列出的之外你还可能会考虑使用它们。我们希望你能在下面的评论栏与我们分享你最喜欢的 RSS 阅读器。
这些当然不是仅有的选择。RSS 是一个相对易于解析、文档格式良好的格式，因此有许许多多因为不同的需求而建立的各种 Feed 阅读器。这有一个很长的自托管的开源 Feed 阅读器[列表][23]，除了我们列出的之外你还可能会考虑使用它们。我们希望你能在下面的评论栏与我们分享你最喜欢的 RSS 阅读器。
--------------------------------------------------------------------------------
@ -66,7 +66,7 @@ Jason Baker - Jason 热衷于使用技术使世界更加开放，从软件开发
via: https://opensource.com/article/17/3/rss-feed-readers
作者：[ Jason Baker][a]
作者：[Jason Baker][a]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[jasminepeng](https://github.com/jasminepeng)