diff --git a/published/20231002 A Guide to Compiling the Linux Kernel All By Yourself.md b/published/20231002 A Guide to Compiling the Linux Kernel All By Yourself.md
index 7a48cb9632..22c84a84b4 100644
--- a/published/20231002 A Guide to Compiling the Linux Kernel All By Yourself.md	
+++ b/published/20231002 A Guide to Compiling the Linux Kernel All By Yourself.md	
@@ -263,7 +263,7 @@ Debian 及其衍生版为内核模块使用一个签名证书。默认情况下
 
 如果你出于学习内核开发的目的学习如何构建 Linux 内核，那你应该这样做。
 
-> 🚧 **请注意，偏、脱离你的 Linux 发行版的配置可能无法在实体硬件上“正常”工作。**问题可能是特定硬件无法工作、Linux 内核无法启动等。
+> 🚧 **请注意，偏离你的 Linux 发行版的配置可能无法在实体硬件上“正常”工作。** 问题可能是特定硬件无法工作、Linux 内核无法启动等。
 > 
 > 因此，我们只建议在虚拟机中使用。