document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-03-27 02:30:10 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PUB:20140722 Budgie Desktop 5.1 Is a Superb New Desktop Environment for Conservative Users

Browse Source 
@linuhap
This commit is contained in:
wxy 2014-08-25 23:28:05 +08:00
parent 17ccbc709a
commit c8cb0e501e
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
translated/news/20140722 Budgie Desktop 5.1 Is a Superb New Desktop Environment for Conservative Users.md → published/20140722 Budgie Desktop 5.1 Is a Superb New Desktop Environment for Conservative Users.md
View File

@ -1,14 +1,14 @@
Budgie桌面5.1 对保守的用户来说是一个极好的新桌面环境
Budgie桌面5.1 ：给保守用户的超好桌面环境
================================================================================
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Budgie-Desktop-5-1-Is-a-Superb-New-Desktop-Environment-For-Conservative-Users-451477-2.jpg)
**Evolve OS的开发者Ikey Doherty，制作了这款叫做Budgie Desktop的新桌面环境并且发布了它的新版本。**
Evolve OS还没有发布，但开发者正积极地进行关于它的工作。系统中并没有采用一个现有的桌面环境，他决定最好还是制作一个自己的。这个桌面基于GNOME并用了不少GNOME的包，但它看起来却截然不同。事实上，它使用了与MATE和Cinnamon桌面相同的模式，尽管Budgie似乎更有现代感更优美一些。
Evolve OS还没有发布，但开发者正积极地进行关于它的工作。系统中并没有采用任何现有的桌面环境，他们决定最好还是制作一个自己的。这个桌面基于GNOME并用了不少GNOME的包，但它看起来却截然不同。事实上，它使用了与MATE和Cinnamon桌面相同的模式，尽管Budgie似乎更有现代感更优美一些。
有趣的是，桌面这个关键的技术部分却先于其将要服务的操作系统发布了，但是潜在的用户完全不必惊讶。由此也出现了可用于Ubuntu 14.04 LTS 和Ubuntu 14.10的[PPA][1]，但这不是官方的。Arch Linux用户也将还会在AUR库中发现新的桌面环境。
有趣的是，桌面这个关键的技术部分却先于其将要服务的操作系统发布了，但是对此感兴趣的用户完全不必惊讶。由此也出现了可用于Ubuntu 14.04 LTS 和Ubuntu 14.10的[PPA][1]，但这不是官方的。Arch Linux用户也将还会在AUR库中发现新的桌面环境。
“从V4版本以来，几乎所有的改变都与面板有关。它已被使用Vala语言重写，这降低了维护开销也大大降低了新贡献者进入的门槛。所以，如果你使用OBS的话，当你于（希望是）今天在OBS上获取到更新，或者对Evolve OS用户，你已经安装了更新，你将只能感觉到很小的视觉差异。我的想法是不去改变外观，而是重写代码来使它更好些。”
“从V4版本以来，几乎所有的改变都与面板有关。它已被使用Vala语言重写，这降低了维护开销也大大降低了新贡献者进入的门槛。所以，如果你使用OBS的话，当你（希望是）今天在OBS上获取到更新，或者对Evolve OS用户，你已经安装了更新，你将只能感觉到很小的视觉差异。我的想法是不去改变外观，而是重写代码来使它更好些。”
“将它重写成Vala语言的程序付出了很多努力，但马上就会见到成效。将来桌面整个都将会用Vala重写，成为‘第二次写’——第二次我们会做的更好”Ikey Doherty在发布[公告][2]中这样说。
@ -30,7 +30,7 @@ via: http://news.softpedia.com/news/Budgie-Desktop-5-1-Is-a-Superb-New-Desktop-E
原文作者：[Silviu Stahie][a]
译者：[linuhap](https://github.com/linuhap) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
译者：[linuhap](https://github.com/linuhap) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出