document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translate done: 20200922 Give Your GNOME Desktop a Tiling Makeover With Material Shell GNOME Extension.md

Browse Source
This commit is contained in:
刘超智 2021-02-09 21:49:00 +08:00
parent b621aec005
commit c875016e32
2 changed files with 130 additions and 128 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

128
sources/tech/20200922 Give Your GNOME Desktop a Tiling Makeover With Material Shell GNOME Extension.md
View File

@ -1,128 +0,0 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (Chao-zhi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (Give Your GNOME Desktop a Tiling Makeover With Material Shell GNOME Extension)
[#]: via: (https://itsfoss.com/material-shell/)
[#]: author: (Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/)
Give Your GNOME Desktop a Tiling Makeover With Material Shell GNOME Extension
======
There is something about tiling windows that attracts many people. Perhaps it looks good or perhaps it is time-saving if you are a fan of [keyboard shortcuts in Linux][1]. Or maybe it’s the challenge of using the uncommon tiling windows.
![Tiling Windows in Linux | Image Source][2]
From i3 to [Sway][3], there are so many tiling window managers available for Linux desktop. Configuring a tiling window manager itself requires a steep learning curve.
This is why projects like [Regolith desktop][4] exist to give you preconfigured tiling desktop so that you can get started with tiling windows with less effort.
Let me introduce you to a similar project named Material Shell that makes using tiling feature even easier than [Regolith][5].
### Material Shell GNOME Extension: Convert GNOME desktop into a tiling window manager
[Material Shell][6] is a GNOME extension and that’s the best thing about it. This means that you don’t have to log out and log in to another desktop environment or window manager. You can enable or disable it from within your current session.
I’ll list the features of Material Shell but it will be easier to see it in action:
[Subscribe to our YouTube channel for more Linux videos][7]
The project is called Material Shell because it follows the [Material Design][8] guideline and thus gives the applications an aesthetically pleasing interface. Here are its main features:
#### Intuitive interface
Material Shell adds a left panel for quick access. On this panel, you can find the system tray at the bottom and the search and workspaces on the top.
All the new apps are added to the current workspace. You can create new workspace and switch to it for organizing your running apps into categories. This is the essential concept of workspace anyway.
In Material Shell, every workspace can be visualized as a row with several apps rather than a box with several apps in it.
#### Tiling windows
In a workspace, you can see all your opened applications on the top all the time. By default, the applications are opened to take the entire screen like you do in GNOME desktop. You can change the layout to split it in half or multiple columns or a grid of apps using the layout changer in the top right corner.
This video shows all the above features at a glance:
#### Persistent layout and workspaces
That’s not it. Material Shell also remembers the workspaces and windows you open so that you don’t have to reorganize your layout again. This is a good feature to have as it saves time if you are particular about which application goes where.
#### Hotkeys/Keyboard shortcut
Like any tiling windows manager, you can use keyboard shortcuts to navigate between applications and workspaces.
* `Super+W` Navigate to the upper workspace.
* `Super+S` Navigate to the lower workspace.
* `Super+A` Focus the window at the left of the current window.
* `Super+D` Focus the window at the right of the current window.
* `Super+1`, `Super+2` … `Super+0` Navigate to specific workspace
* `Super+Q` Kill the current window focused.
* `Super+[MouseDrag]` Move window around.
* `Super+Shift+A` Move the current window to the left.
* `Super+Shift+D` Move the current window to the right.
* `Super+Shift+W` Move the current window to the upper workspace.
* `Super+Shift+S` Move the current window to the lower workspace.
### Installing Material Shell
Warning!
Tiling windows could be confusing for many users. You should be familiar with GNOME Extensions to use it. Avoid trying it if you are absolutely new to Linux or if you are easily panicked if anything changes in your system.
Material Shell is a GNOME extension. So, please [check your desktop environment][9] to make sure you are running _**GNOME 3.34 or higher version**_.
I would also like to add that tiling windows could be confusing for many users.
Apart from that, I noticed that after disabling Material Shell it removes the top bar from Firefox and the Ubuntu dock. You can get the dock back by disabling/enabling Ubuntu dock extension from the Extensions app in GNOME. I haven’t tried but I guess these problems should also go away after a system reboot.
I hope you know [how to use GNOME extensions][10]. The easiest way is to just [open this link in the browser][11], install GNOME extension plugin and then enable the Material Shell extension.
![][12]
If you don’t like it, you can disable it from the same extension link you used earlier or use the GNOME Extensions app:
![][13]
**To tile or not?**
I use multiple screens and I found that Material Shell doesn’t work well with multiple monitors. This is something the developer(s) can improve in the future.
Apart from that, it’s a really easy to get started with tiling windows with Material Shell. If you try Material Shell and like it, appreciate the project by [giving it a star or sponsoring it on GitHub][14].
For some reasons, tiling windows are getting popular. Recently released [Pop OS 20.04][15] also added tiling window features.
But as I mentioned previously, tiling layouts are not for everyone and it could confuse many people.
How about you? Do you prefer tiling windows or you prefer the classic desktop layout?
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/material-shell/
作者：[Abhishek Prakash][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[Chao-zhi](https://github.com/Chao-zhi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/abhishek/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://itsfoss.com/ubuntu-shortcuts/
[2]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/09/linux-ricing-example-800x450.jpg?resize=800%2C450&ssl=1
[3]: https://itsfoss.com/sway-window-manager/
[4]: https://itsfoss.com/regolith-linux-desktop/
[5]: https://regolith-linux.org/
[6]: https://material-shell.com
[7]: https://www.youtube.com/c/itsfoss?sub_confirmation=1
[8]: https://material.io/
[9]: https://itsfoss.com/find-desktop-environment/
[10]: https://itsfoss.com/gnome-shell-extensions/
[11]: https://extensions.gnome.org/extension/3357/material-shell/
[12]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/09/install-material-shell.png?resize=800%2C307&ssl=1
[13]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/09/material-shell-gnome-extension.png?resize=799%2C497&ssl=1
[14]: https://github.com/material-shell/material-shell
[15]: https://itsfoss.com/pop-os-20-04-review/

130
translated/tech/20200922 Give Your GNOME Desktop a Tiling Makeover With Material Shell GNOME Extension.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,130 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (Chao-zhi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (Give Your GNOME Desktop a Tiling Makeover With Material Shell GNOME Extension)
[#]: via: (https://itsfoss.com/material-shell/)
[#]: author: (Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/)
使用 Material Shell 扩展将你的 GNOME 桌面打造成平铺式风格
======
平铺式窗口的特性吸引了很多人的追捧。也许是因为他很好看，也许是因为对于 [linux 快捷键 ][1] 玩家他能提高效率。又或者是因为使用不同寻常的平铺式窗口是一种挑战。
![Tiling Windows in Linux | Image Source][2]
从 i3 到 [Sway][3]，linux 桌面拥有各种各样的平铺式窗口管理器。配置一个平铺式窗口管理器需要一个陡峭的学习曲线。
这就是为什么像 [Regolith desktop][4] 这样的项目会存在，它给你提供一个已经配置好的平铺式桌面。所以你不需要做大多的准备就可以直接开始使用。
让我给你介绍一个相似的项目 ——Material Shell。它可以让你用上平铺式桌面，甚至比 [Regolith][5] 还简单。
### Material Shell 扩展：将 GNOME 桌面转变成平铺式窗口管理器
[Material Shell][6] 是一个 GNOME 扩展，这就是它最好的点。这意味着你不需要注销并登陆其他桌面环境。你只需要启用或关闭这个扩展就可以自如的切换你的工作环境。
我会列出 Material Shell 的各种特性，但是也许视频更容易让你理解：
[Subscribe to our YouTube channel for more Linux videos][7]
这个项目叫做 Material Shell 是因为他遵循 [Material Design][8] 原则。因此这个应用拥有一个美观的界面。这就是他最重要的一个特性。
#### 直观的界面
Material Shell 添加了一个左侧面板，可以快速访问。在此面板上，您可以在底部找到系统托盘，在顶部找到搜索和工作区。
所有新打开的应用都会添加到当前工作区中。您也可以创建新的工作区并切换到该工作区，以将正在运行的应用分类。其实这就是工作区最初的意义。
在 Material Shell 中，每个工作区都可以显示为具有多个应用程序的行列，而不是包含多个应用程序的程序框。
#### 平铺式窗口
在工作区中，你可以看到所有打开的应用程序都在顶部。默认情况下，应用程序会像在 GNOME desktop 中那样铺满整个屏幕。你可以使用右上角的布局改变器来改变布局，将其分成两半、多列或多个应用网格。
这段视频一目了然的显示了以上所有功能：
<！-- 丢了个视频链接，我不知道怎么添加 -->
#### 固定布局和工作区
Material Shell 会记住你打开的工作区和窗口，这样你就不必重新组织你的布局。这是一个很好的特性，因为如果您对应用程序的位置有要求的话，它可以节省时间。
#### 热建/快捷键
像任何平铺窗口管理器一样，您可以使用键盘快捷键在应用程序和工作区之间切换。
* `Super+W` 切换到上个工作区；
* `Super+S` 切换到下个工作区；
* `Super+A` 切换到左边的窗口；
* `Super+D` 切换到右边的窗口；
* `Super+1`，`Super+2` … `Super+0` 切换到某个指定的工作区；
* `Super+Q` 关闭当前窗口；
* `Super+[MouseDrag]` 移动窗口；
* `Super+Shift+A` 将当前窗口左移；
* `Super+Shift+D` 将当前窗口右移；
* `Super+Shift+W` 将当前窗口上移；
* `Super+Shift+S` 将当前窗口下移。
### 安装 Material Shell
警告！
对于大多数用户来说，平铺式窗口可能会导致混乱。你最好先熟悉如何使用 GNOME 扩展。如果你是 Linux 新手或者你害怕你的系统发生翻天覆地的变化，你应当避免使用这个扩展。
Material Shell 是一个 GNOME 扩展。所以，请你[检查你的桌面环境 ][9] 确保它是 _**GNOME 3.34 或者更高的版本**_。
我还想补充一点，平铺窗口可能会让许多用户感到困惑。
除此之外，我注意到在禁用 Material Shell 之后，它会导致 Firefox 和 Ubuntu dock 的顶栏消失。你可以在 GNOME 的扩展应用程序中禁用/启用 Ubuntu 的 dock 扩展来使其变回原来的样子。我想这些问题也应该在系统重启后消失，虽然我没试过。
我希望你知道[如何使用 GNOME 扩展 ][10]。最简单的办法就是[在浏览器中打开这个链接 ][11]，安装 GNOME 扩展浏览器插件并且启用 Material Shell 扩展。
![][12]
如果你不喜欢这个扩展，你也可以在同样的链接中禁用它。或者在 GNOME 扩展程序中禁用它。
![][13]
**使不使用平铺式**
我使用多个电脑屏幕，我发现 Material Shell 不适用于多个屏幕的情况。这是开发者将来可以改进的地方。
除了这个毛病以外，Material Shell 是个让你开始使用平铺式窗口的好东西。如果你尝试了 Material Shell 并且喜欢它，请通过[给它一个星或在 GitHub 上赞助它 ][14] 来鼓励这个项目。
由于某些原因，平铺窗户越来越受欢迎。最近发布的 [Pop OS 20.04][15] 也增加了平铺窗口的功能。
但正如我前面提到的，平铺布局并不适合所有人，它可能会让很多人感到困惑。
你呢？你是喜欢平铺窗口还是喜欢经典的桌面布局？
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/material-shell/
作者：[Abhishek Prakash][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[Chao-zhi](https://github.com/Chao-zhi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/abhishek/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://itsfoss.com/ubuntu-shortcuts/
[2]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/09/linux-ricing-example-800x450.jpg?resize=800%2C450&ssl=1
[3]: https://itsfoss.com/sway-window-manager/
[4]: https://itsfoss.com/regolith-linux-desktop/
[5]: https://regolith-linux.org/
[6]: https://material-shell.com
[7]: https://www.youtube.com/c/itsfoss?sub_confirmation=1
[8]: https://material.io/
[9]: https://itsfoss.com/find-desktop-environment/
[10]: https://itsfoss.com/gnome-shell-extensions/
[11]: https://extensions.gnome.org/extension/3357/material-shell/
[12]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/09/install-material-shell.png?resize=800%2C307&ssl=1
[13]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/09/material-shell-gnome-extension.png?resize=799%2C497&ssl=1
[14]: https://github.com/material-shell/material-shell
[15]: https://itsfoss.com/pop-os-20-04-review/