Merge pull request #30413 from wxy/20231023-How-to-Install-the-Latest-LibreOffice-on-Ubuntu

RP:published/20231023 How to Install the Latest LibreOffice on Ubuntu.md

published/20231023 How to Install the Latest LibreOffice on Ubuntu.md

@@ -3,52 +3,50 @@
 [#]: author: "Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/"
 [#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-16349-1.html"
 
 如何在 Ubuntu 上安装最新的 LibreOffice
 ======
 
-Ubuntu 中预装了 LibreOffice。
+![][0]
 
-不过，如果你选择了最小化的 Ubuntu 安装，或者卸载安装了其他办公套件，你可以使用此命令轻松安装：
+> 想在 Ubuntu 上使用最新、最好的 LibreOffice？这里有一个简单的方法。
+
+LibreOffice 已预装在 Ubuntu 中。
+
+不过，如果你选择了最小化的 Ubuntu 安装，或者卸载它并安装了其他办公套件，你可以使用此命令轻松安装：
 
 ````
-
 sudo apt install libreoffice
-
 ````
 
 这没问题。但 Ubuntu 仓库提供的 LibreOffice 版本可能不是最新的。
 
 如果你听说有新的 LibreOffice 版本发布，很可能你不会获得该新版本。这是因为 Ubuntu 将其保持在稳定版本上。
 
-这对大多数用户来说都很好。但是，如果你不是“大多数用户”并且你想在 Ubuntu 中获取最新的 LibreOffice，那么你完全可以这样做。
+这对大多数用户来说都很好。但是，如果你不是“大多数用户”，并且你想在 Ubuntu 中获取最新的 LibreOffice，那么你完全可以这样做。
 
 有两种方法可以做到这一点：
 
    * 使用官方 PPA（推荐）
    * 从 LibreOffice 下载 deb 文件
 
-
-
-让我们一一看看。
+让我们来看看。
 
 ### 方法 1：通过官方 PPA 安装最新的 LibreOffice（推荐）
 
 你可以使用官方 “LibreOffice Fresh” PPA 在基于 Ubuntu 的发行版上安装 LibreOffice 的最新稳定版本。
 
-PPA 提供 LibreOffice 的最新稳定版本，而不是开发版本。因此，这使其成为在 Ubuntu 上获取较新 LibreOffice 版本的理想选择。
+PPA 提供了 LibreOffice 的最新稳定版本，而不是开发版本。因此，这使其成为在 Ubuntu 上获取较新 LibreOffice 版本的理想选择。
 
 你甚至不需要使用此方法卸载以前的版本。它将把现有的 LibreOffice 更新到新版本。
 
 ````
-
 sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa
 sudo apt update
 sudo apt install libreoffice
-
 ````
 
 由于你要添加 PPA，因此你还将获得以这种方式安装的新版本的更新。
@@ -69,7 +67,7 @@ PPA 提供 LibreOffice 的最新稳定版本，而不是开发版本。因此，
 
 顺便说一句，这里有一些 [充分利用 LibreOffice 的技巧][4]：
 
-![][5]
+> **[提高 LibreOffice 生产力的技巧][4]**
 
 我希望这个快速技巧可以帮助你在基于 Ubuntu 的发行版上获取最新的 LibreOffice。如果你有疑问，请告诉我。
 
@@ -80,7 +78,7 @@ via: https://itsfoss.com/install-libreoffice-ubuntu/
 作者：[Abhishek Prakash][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
@@ -89,5 +87,6 @@ via: https://itsfoss.com/install-libreoffice-ubuntu/
 [1]: https://www.libreoffice.org/download/download-libreoffice
 [2]: https://itsfoss.com/content/images/2023/10/download-libreoffice.png
 [3]: https://itsfoss.com/install-deb-files-ubuntu/
-[4]: https://itsfoss.com/libreoffice-tips/
+[4]: https://linux.cn/article-15530-1.html
 [5]: https://itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/12/android-chrome-192x192.png
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202311/04/170549qzsfnygzhtzsn0uo.jpg