diff --git a/translated/tech/[translated]20150417 14 Useful Examples of Linux 'sort' Command--Part 1.md b/published/20150417 14 Useful Examples of Linux 'sort' Command--Part 1.md
similarity index 63%
rename from translated/tech/[translated]20150417 14 Useful Examples of Linux 'sort' Command--Part 1.md
rename to published/20150417 14 Useful Examples of Linux 'sort' Command--Part 1.md
index 9653302530..c483c4035f 100644
--- a/translated/tech/[translated]20150417 14 Useful Examples of Linux 'sort' Command--Part 1.md	
+++ b/published/20150417 14 Useful Examples of Linux 'sort' Command--Part 1.md	
@@ -1,24 +1,24 @@
-Linux ‘sort’命令的14个有用的范例 -- 第一部分
+Linux 的 ‘sort’命令的14个有用的范例（一）
 =============================================================
 Sort是用于对单个或多个文本文件内容进行排序的Linux程序。Sort命令以空格作为字段分隔符，将一行分割为多个关键字对文件进行排序。需要注意的是除非你将输出重定向到文件中，否则Sort命令并不对文件内容进行实际的排序(即文件内容没有修改)，只是将文件内容按有序输出。
 
 本文的目标是通过14个实际的范例让你更深刻的理解如何在Linux中使用sort命令。
 
-###1. 首先我们将会创建一个用于执行‘sort’命令的文本文件（tecmint.txt）。工作路径是‘/home/$USER/Desktop/tecmint’。###
+1、 首先我们将会创建一个用于执行‘sort’命令的文本文件（tecmint.txt）。工作路径是‘/home/$USER/Desktop/tecmint’。
 
-下面命令中的‘-e’选项将‘/’和‘/n’解析成一个新行
+下面命令中的‘-e’选项将启用‘\\’转义，将‘\n’解析成换行
 
 	$ echo -e "computer\nmouse\nLAPTOP\ndata\nRedHat\nlaptop\ndebian\nlaptop" > tecmint.txt
 
 ![Split String by Lines in Linux](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2015/04/Split-String-by-Lines.gif)
 
-###2. 在开始学习‘sort’命令前，我们先看看文件的内容及其显示方式。###
+2、 在开始学习‘sort’命令前，我们先看看文件的内容及其显示方式。
 
 	$ cat tecmint.txt
 
 ![Check Content of File](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2015/04/Check-Content-of-File.gif)
 
-###3. 现在，使用如下命令对文件内容进行排序。###
+3、 现在，使用如下命令对文件内容进行排序。
 
     $ sort tecmint.txt
 
@@ -26,30 +26,30 @@ Sort是用于对单个或多个文本文件内容进行排序的Linux程序。So
 
 **注意**：上面的命令并不对文件内容进行实际的排序，仅仅是将其内容按有序方式输出。
 
-###4. 对文件‘tecmint.txt’文件内容排序，并将排序后的内容输出到名为sorted.txt的文件中，然后使用[cat][1]命令查看验证sorted.txt文件的内容。###
+4、 对文件‘tecmint.txt’文件内容排序，并将排序后的内容输出到名为sorted.txt的文件中，然后使用[cat][1]命令查看验证sorted.txt文件的内容。
 
     $ sort tecmint.txt > sorted.txt
     $ cat sorted.txt
 
 ![Sort File Content in Linux](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2015/04/Sort-File-Content.gif)
 
-###5. 现在使用‘-r’参数对‘tecmint.txt’文件内容进行逆序排序，并将输出内容重定向到‘reversesorted.txt’文件中，并使用cat命令查看文件的内容。###
+5、 现在使用‘-r’参数对‘tecmint.txt’文件内容进行逆序排序，并将输出内容重定向到‘reversesorted.txt’文件中，并使用cat命令查看文件的内容。
 
     $ sort -r tecmint.txt > reversesorted.txt
     $ cat reversesorted.txt
 
 ![Sort Content By Reverse](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2015/04/Sort-Content-By-Reverse.gif)
 
-###6. 创建一个新文件（lsl.txt），文件内容为在home目录下执行‘ls -l’命令的输出。###
+6、 创建一个新文件（lsl.txt），文件内容为在home目录下执行‘ls -l’命令的输出。
 
     $ ls -l /home/$USER > /home/$USER/Desktop/tecmint/lsl.txt
     $ cat lsl.txt
 
 ![Populate Output of Home Directory](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2015/04/Populate-Output.gif)
 
-我们将会看到对其他基础字段进行排序的例子，而不是对默认的初始字符进行排序。
+我们将会看到对其他字段进行排序的例子，而不是对默认的开始字符进行排序。
 
-###7. 基于第二列（符号连接的数量）对文件‘lsl.txt’进行排序。###
+7、 基于第二列（符号连接的数量）对文件‘lsl.txt’进行排序。
 
     $ sort -nk2 lsl.txt
 
@@ -57,19 +57,19 @@ Sort是用于对单个或多个文本文件内容进行排序的Linux程序。So
 
 ![Sort Content by Column](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2015/04/Sort-Content-by-Column.gif)
 
-###8. 基于第9列（文件和目录的名称，非数值）对文件‘lsl.txt’进行排序。###
+8、 基于第9列（文件和目录的名称，非数值）对文件‘lsl.txt’进行排序。
 
     $ sort -k9 lsl.txt
 
 ![Sort Content Based on Column](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2015/04/Sort-Content-Based-on-Column.gif)
 
-###9. sort命令并非仅能对文件进行排序，我们还可以通过管道将命令的输出内容重定向到sort命令中。###
+9、 sort命令并非仅能对文件进行排序，我们还可以通过管道将命令的输出内容重定向到sort命令中。
 
     $ ls -l /home/$USER | sort -nk5
 
 ![Sort Content Using Pipe Option](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2015/04/Sort-Content-By-Pipeline.gif)
 
-###10. 对文件tecmint.txt进行排序，并删除重复的行。然后检查重复的行是否已经删除了。###
+10、 对文件tecmint.txt进行排序，并删除重复的行。然后检查重复的行是否已经删除了。
 
     $ cat tecmint.txt
     $ sort -u tecmint.txt
@@ -78,23 +78,23 @@ Sort是用于对单个或多个文本文件内容进行排序的Linux程序。So
 
 目前我们发现的排序规则：
 
-	除非指定了‘-r’参数，否则排序的优先级按下面规则排序
+除非指定了‘-r’参数，否则排序的优先级按下面规则排序
+
  - 以数字开头的行优先级最高
  - 以小写字母开头的行优先级次之
  - 待排序内容按字典序进行排序
- - 默认情况下，‘sort’命令将带排序内容的每行关键字当作一个字符串进行字典序排序（数字优先级最高，参看规则 - 1）
+ - 默认情况下，‘sort’命令将带排序内容的每行关键字当作一个字符串进行字典序排序（数字优先级最高，参看规则 1）
  
-
-###11. 创建文件‘lsla.txt’，其内容用‘ls -la’命令的输出内容填充。###
+11、 在当前位置创建第三个文件‘lsla.txt’，其内容用‘ls -lA’命令的输出内容填充。
 
     $ ls -lA /home/$USER > /home/$USER/Desktop/tecmint/lsla.txt
     $ cat lsla.txt
 
 ![Populate Output With Hidden Files](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2015/04/Populate-Output-With-Hidden-Files.gif)
 
-了解ls命令的读者都知道‘ls -la’=‘ls -l’ + 隐藏文件。因此这两个文件的大部分内容都是相同的。
+了解ls命令的读者都知道‘ls -lA’ 等于 ‘ls -l’ + 隐藏文件，所以这两个文件的大部分内容都是相同的。
 
-###12. 对上面两个文件内容进行排序输出。###
+12、 对上面两个文件内容进行排序输出。
 
     $ sort lsl.txt lsla.txt
 
@@ -102,7 +102,7 @@ Sort是用于对单个或多个文本文件内容进行排序的Linux程序。So
 
 注意文件和目录的重复
 
-###13. 现在我们看看怎样对两个文件进行排序、合并，并且删除重复行。###
+13、 现在我们看看怎样对两个文件进行排序、合并，并且删除重复行。
 
     $ sort -u lsl.txt lsla.txt
 
@@ -110,13 +110,13 @@ Sort是用于对单个或多个文本文件内容进行排序的Linux程序。So
 
 此时，我们注意到重复的行已经被删除了，我们可以将输出内容重定向到文件中。
 
-###14. 我们同样可以基于多列对文件内容进行排序。基于第2,5（数值）和9（非数值）列对‘ls -l’命令的输出进行排序。###
+14、 我们同样可以基于多列对文件内容进行排序。基于第2,5（数值）和9（非数值）列对‘ls -l’命令的输出进行排序。
 
     $ ls -l /home/$USER | sort -t "," -nk2,5 -k9
 
 ![Sort Content By Field Column](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2015/04/Sort-Content-By-Field-Column.gif)
 
-先到此为止了，在接下来的文章中我们将会学习到‘sort’命令更多的详细例子。届时敬请关注Tecmint。保持分享精神。若喜欢本文，敬请将本文分享给你的朋友。
+先到此为止了，在接下来的文章中我们将会学习到‘sort’命令更多的详细例子。届时敬请关注我们。保持分享精神。若喜欢本文，敬请将本文分享给你的朋友。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -124,7 +124,7 @@ via: http://www.tecmint.com/sort-command-linux/
 
 作者：[Avishek Kumar][a]
 译者：[cvsher](https://github.com/cvsher)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出