diff --git a/translated/tech/Best Icon Themes For Ubuntu 14.04.md b/translated/tech/Best Icon Themes For Ubuntu 14.04.md
index eca76a5369..26da46f49a 100644
--- a/translated/tech/Best Icon Themes For Ubuntu 14.04.md	
+++ b/translated/tech/Best Icon Themes For Ubuntu 14.04.md	
@@ -1,10 +1,10 @@
-Ubuntu 14.04最棒的图标主题
+Ubuntu 14.04 最棒的图标主题
 ================================================================================
 ![](http://itsfoss.com/wp-content/uploads/2014/05/Ubuntu_Trusty_Tahr_Best_Icons.jpeg)
 
-还在苦苦寻找方法来让你的Ubuntu 14.04更加漂亮吗？那就赶紧给你的系统换套图标吧！如果你还不知道有哪些很棒的图标主题，不用着急，我已经整理了一些适用于**Ubuntu 14.04的最棒的图标集**。不过在向你们介绍这些图标集之前，我还是先向你介绍一下如何应用图标主题吧。
+还在苦苦寻找方法来让你的 Ubuntu 14.04 更加漂亮吗？那就赶紧给你的系统换套图标吧！如果你还没发现哪些图标主题很棒，不用着急，我已经整理了一些适用于**Ubuntu 14.04的最佳图标集**。不过在欣赏这些图标集之前，我还是先向你介绍一下如何应用图标主题吧。
 
-### 如何在Ubuntu系统中应用新图标： ###
+### 如何在 Ubuntu 系统中应用新图标集： ###
 
 你可以通过两种方式来安装一个新的图标主题。一个是添加PPA源。你可以添加PPA软件源，然后安装某个图标集。但并不是所有的图标集可以通过该方法获得。所以，另一种方法就是，下载该图标集的压缩文件，然后将之解压到**~/.icons**文件夹。如果这个文件夹不存在的话，你可以使用下面的命令来新建：
 
@@ -12,7 +12,7 @@ Ubuntu 14.04最棒的图标主题
 
 解压到以上路径的图标只对当前用户有效。如果你希望所有的用户都可以使用该图标主题，你应该将该图标解压到**/usr/share/icons**。
 
-到此，你已经安装了该图标。这样的话，你就可以使用[Unity Tweak Tool][1]来应用该图标主题。你可以使用下面的命令来安装Unity Tweak Tool：
+到此，你已经安装了该图标。这样的话，你就可以使用[Unity Tweak Tool][1]来应用该图标主题。你可以使用下面的命令来安装 Unity Tweak Tool：
 
     sudo apt-get install unity-tweak-tool
 
@@ -20,17 +20,17 @@ Ubuntu 14.04最棒的图标主题
 
 ![](http://itsfoss.com/wp-content/uploads/2014/05/Unity_Tweak_Tool.jpeg)
 
-现在，你可以选择你所喜欢的图标集啦。到此为止，我想你已经掌握了如何在Ubuntu中更换图标，下面我们一起来欣赏Ubuntu中最棒的图标主题吧。
+现在，你可以选择你所喜欢的图标集啦。到此为止，我想你已经掌握了如何在 Ubuntu 中更换图标，下面我们一起来欣赏 Ubuntu 中最棒的图标主题吧。
 
 ### Ubuntu 14.04最棒的图标主题： ###
 
-废话不多说，我们一起来欣赏一些Ubuntu Unity桌面可用的图标主题吧（可能也支持Gnome桌面环境，小编未在该桌面环境下测试）：
+废话不多说，我们一起来欣赏一些 Ubuntu Unity 桌面可用的图标主题吧（可能也支持Gnome桌面环境，小编未在该桌面环境下测试）：
 
 #### Moka: ####
 
 ![](http://itsfoss.com/wp-content/uploads/2014/05/moka-Ubuntu-themes.jpeg)
 
-你可以使用下面的命令在Ubuntu以及相似的发行版中安装该图标主题：
+你可以使用以下命令在 Ubuntu 以及同类的发行版中安装该图标主题：
 
     sudo add-apt-repository ppa:snwh/moka-icon-theme-daily
     sudo apt-get update
@@ -40,7 +40,7 @@ Ubuntu 14.04最棒的图标主题
 
 ![](http://itsfoss.com/wp-content/uploads/2014/05/Numix_Circle.jpeg)
 
-上图中展示的是Numix 圆形图标主题。一些相似的图标主题和壁纸资源也是可以通过Numix PPA软件源获得的：
+上图中展示的是 Numix 圆形图标主题。一些相似的图标主题和壁纸资源也是可以通过 Numix PPA 软件源获得的：
 
     sudo add-apt-repository ppa:numix/ppa
     sudo apt-get update
@@ -76,7 +76,7 @@ Ubuntu 14.04最棒的图标主题
 
 via: http://itsfoss.com/best-icon-themes-ubuntu-1404/
 
-译者：[JonathanKang](https://github.com/JonathanKang) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+译者：[JonathanKang](https://github.com/JonathanKang) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出