From c72592794f4d1e461589468376446bf76359565e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Mon, 22 Jun 2020 10:28:01 +0800 Subject: [PATCH] PRF @wxy --- ...Homebrew- the painless way to install anything on a Mac.md | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/translated/tech/20200615 Introduction to Homebrew- the painless way to install anything on a Mac.md b/translated/tech/20200615 Introduction to Homebrew- the painless way to install anything on a Mac.md index 45e25b1dfa..42f4da2bf9 100644 --- a/translated/tech/20200615 Introduction to Homebrew- the painless way to install anything on a Mac.md +++ b/translated/tech/20200615 Introduction to Homebrew- the painless way to install anything on a Mac.md @@ -13,7 +13,7 @@ Homebrew ：在 Mac 上无痛安装软件 > Homebrew 软件包管理器可以让你轻松地在 Mac 上安装和更新应用程序和实用程序。 -![Gift box opens with colors coming out][1] +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202006/22/102739xum6zqmoh6sso0n6.jpg) 在我追求“万物自动化”的过程中，我一直坚持走在用代码来管理我的 Mac 笔记本电脑的路上。与其用鼠标或触控板手动管理我的应用程序和实用程序，我更喜欢使用软件包管理软件来安装、更新和删除不需要的软件。 @@ -21,6 +21,8 @@ Homebrew ：在 Mac 上无痛安装软件 这就是 [Homebrew][3] 的作用。Homebrew（自酿）填补了 MacOS 事实上的软件包管理器的空白（它也是 Linux 上的又一个可选的包管理器）。它为任何熟悉命令行的人提供了令人难以置信的流畅而直接的体验，如果你是新手，它是学习命令行的好方法。 +（LCTT 译注：Homebrew 系统中采用了大量针对自酿啤酒相关的比喻，大家在使用过程中会发现这些有趣的形容。） + 如果你在 Mac 上还没有 Homebrew，你可以这样来安装： ```