From c6ad8da813d5952a0e1195b2d4621761da631a00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: songshunqiang Date: Mon, 14 May 2018 16:47:47 +0800 Subject: [PATCH] submit tech/20180418 Getting started with Anaconda Python for data science.md --- ...d with Anaconda Python for data science.md | 117 ------------------ ...d with Anaconda Python for data science.md | 116 +++++++++++++++++ 2 files changed, 116 insertions(+), 117 deletions(-) delete mode 100644 sources/tech/20180418 Getting started with Anaconda Python for data science.md create mode 100644 translated/tech/20180418 Getting started with Anaconda Python for data science.md diff --git a/sources/tech/20180418 Getting started with Anaconda Python for data science.md b/sources/tech/20180418 Getting started with Anaconda Python for data science.md deleted file mode 100644 index 063324c284..0000000000 --- a/sources/tech/20180418 Getting started with Anaconda Python for data science.md +++ /dev/null @@ -1,117 +0,0 @@ -pinewall translating - -Getting started with Anaconda Python for data science -====== - -![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/brain_data.png?itok=RH6NA32X) -Like many others, I've been trying to get involved in the rapidly expanding field of data science. When I took Udemy courses on the [R][1] and [Python][2] programming languages, I downloaded and installed the applications independently. As I was trying to work through the challenges of installing data science packages like [NumPy][3] and [Matplotlib][4] and solving the various dependencies, I learned about the [Anaconda Python distribution][5]. - -Anaconda is a complete, [open source][6] data science package with a community of over 6 million users. It is easy to [download][7] and install, and it is supported on Linux, MacOS, and Windows. - -I appreciate that Anaconda eases the frustration of getting started for new users. The distribution comes with more than 1,000 data packages as well as the [Conda][8] package and virtual environment manager, so it eliminates the need to learn to install each library independently. As Anaconda's website says, "The Python and R conda packages in the Anaconda Repository are curated and compiled in our secure environment so you get optimized binaries that 'just work' on your system." - -I recommend using [Anaconda Navigator][9], a desktop graphical user interface (GUI) system that includes links to all the applications included with the distribution including [RStudio][10], [iPython][11], [Jupyter Notebook][12], [JupyterLab][13], [Spyder][14], [Glue][15], and [Orange][16]. The default environment is Python 3.6, but you can also easily install Python 3.5, Python 2.7, or R. The [documentation][9] is incredibly detailed and there is an excellent community of users for additional support. - -### Installing Anaconda - -To install Anaconda on my Linux laptop (an I3 with 4GB of RAM), I downloaded the Anaconda 5.1 Linux installer and ran `md5sum` to verify the file: -``` -$ md5sum Anaconda3-5.1.0-Linux-x86_64.sh - -``` - -Then I followed the directions in the [documentation][17], which instructed me to issue the following Bash command whether I was in the Bash shell or not: -``` -$ bash Anaconda3-5.1.0-Linux-x86_64.sh - -``` - -I followed the installation directions exactly, and the well-scripted install took about five minutes to complete. When the installation prompted: "Do you wish the installer to prepend the Anaconda install location to PATH in your `/home//.bashrc`?" I allowed it and restarted the shell, which I found was necessary for the `.bashrc` environment to work correctly. - -After completing the install, I launched Anaconda Navigator by entering the following at the command prompt in the shell: -``` -$ anaconda-navigator - -``` - -Every time Anaconda Navigator launches, it checks to see if new software is available and prompts you to update if necessary. - -![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/panopoly_image_original/public/u128651/anaconda-update.png?itok=wMk78pGQ) - -Anaconda updated successfully without needing to return to the command line. Anaconda's initial launch was a little slow; that plus the update meant it took a few additional minutes to get started. - -You can also update manually by entering the following: -``` -$ conda update anaconda-navigator - -``` - -### Exploring and installing applications - -Once Navigator launched, I was free to explore the range of applications included with Anaconda Distribution. According to the documentation, the 64-bit Python 3.6 version of Anaconda [supports 499 packages][18]. The first application I explored was [Jupyter QtConsole][19]. The easy-to-use GUI supports inline figures and syntax highlighting. - -![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/panopoly_image_original/public/u128651/anaconda-jupyterqtconsole.png?itok=fQQoErIO) - -Jupyter Notebook is included with the distribution, so (unlike other Python environments I have used) there is no need for a separate install. - -![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/panopoly_image_original/public/u128651/anaconda-jupyternotebook.png?itok=VqvbyOcI) - -I was already familiar with RStudio. It's not installed by default, but it's easy to add with the click of a mouse. Other applications, including JupyterLab, Orange, Glue, and Spyder, can be launched or installed with just a mouse click. - -![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/panopoly_image_original/public/u128651/anaconda-otherapps.png?itok=9QmSUdel) - -One of the Anaconda distribution's strengths is the ability to create multiple environments. For example, if I wanted to create a Python 2.7 environment instead of the default Python 3.6, I would enter the following in the shell: -``` -$ conda create -n py27 python=2.7 anaconda - -``` - -Conda takes care of the entire install; to launch it, just open the shell and enter: -``` -$ anaconda-navigator - -``` - -Select the **py27** environment from the "Applications on" drop-down in the Anaconda GUI. - -![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/panopoly_image_original/public/u128651/anaconda-navigator.png?itok=2i5qYAyG) - -### Learn more - -There's a wealth of information available about Anaconda if you'd like to know more. You can start by searching the [Anaconda Community][20] and its [mailing list][21]. - -Are you using Anaconda Distribution and Navigator? Let us know your impressions in the comments. - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://opensource.com/article/18/4/getting-started-anaconda-python - -作者：[Don Watkins][a] -选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]:https://opensource.com/users/don-watkins -[1]:https://www.r-project.org/ -[2]:https://www.python.org/ -[3]:http://www.numpy.org/ -[4]:https://matplotlib.org/ -[5]:https://www.anaconda.com/distribution/ -[6]:https://docs.anaconda.com/anaconda/eula -[7]:https://www.anaconda.com/download/#linux -[8]:https://conda.io/ -[9]:https://docs.anaconda.com/anaconda/navigator/ -[10]:https://www.rstudio.com/ -[11]:https://ipython.org/ -[12]:http://jupyter.org/ -[13]:https://blog.jupyter.org/jupyterlab-is-ready-for-users-5a6f039b8906 -[14]:https://spyder-ide.github.io/ -[15]:http://glueviz.org/ -[16]:https://orange.biolab.si/ -[17]:https://docs.anaconda.com/anaconda/install/linux -[18]:https://docs.anaconda.com/anaconda/packages/py3.6_linux-64 -[19]:http://qtconsole.readthedocs.io/en/stable/ -[20]:https://www.anaconda.com/community/ -[21]:https://groups.google.com/a/continuum.io/forum/#!forum/anaconda diff --git a/translated/tech/20180418 Getting started with Anaconda Python for data science.md b/translated/tech/20180418 Getting started with Anaconda Python for data science.md new file mode 100644 index 0000000000..14da041971 --- /dev/null +++ b/translated/tech/20180418 Getting started with Anaconda Python for data science.md @@ -0,0 +1,116 @@ +面向数据科学的 Anaconda Python 入门 +====== + +![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/brain_data.png?itok=RH6NA32X) +像很多人一样，我一直努力加入到快速发展的数据科学领域。我上过 Udemy 的 [R][1] 及 [Python][2] 语言编程课，那时我分别下载并安装了应用程序。当我试图解决各种依赖关系，安装类似 [Numpy][3] 和 [Matplotlib][4] 这样的数据科学扩展包时，我了解了 [Anaconda Python 发行版][5]。 + +Anaconda 是一个完备、[开源][6]的数据科学包，拥有超过 600 万社区用户。[下载][7]和安装 Anaconda 都很容易，支持的操作系统包括 Linux, MacOS 及 Windows。 + +我感谢 Anaconda 降低了初学者的学习门槛。发行版自带 1000 多个数据科学包以及 [Conda][8] 包和虚拟环境管理器，让你无需单独学习每个库的安装方法。就像 Anaconda 官网上提到的，“Anaconda 库中的 Python 和 R 语言的conda 包是我们在安全环境中修订并编译得到的优化二进制程序，可以在你系统上工作”。 + +我推荐使用 [Anaconda Navigator][9]，它是一个桌面 GUI (graphical user interface) 系统，包含发行版自带应用的链接，包括[RStudio][10], [iPython][11], [Jupyter Notebook][12], [JupyterLab][13], [Spyder][14], [Glue][15] 和 [Orange][16]。默认环境采用 Python 3.6，但你可以轻松安装 Python 3.5, Python 2.7 或 R。[文档][16]十分详尽，而且用户社区极好，可以提供额外的支持。 + +### 安装 Anaconda + +为在我的 Linux 笔记本 (I3 CPU，4GB 内存) 上安装 Anaconda，我下载了 Anaconda 5.1 Linux 版安装器并运行 `md5sum` 进行文件校验： +``` +$ md5sum Anaconda3-5.1.0-Linux-x86_64.sh + +``` + +接着按照[安装文档][17]的说明，无论是否在 Bash shell 环境下，执行如下 shell 命令： +``` +$ bash Anaconda3-5.1.0-Linux-x86_64.sh + +``` + +我完全按照安装指南操作，运行这个精心编写的脚本，大约花费 5 分钟可以完成安装。安装过程中会提示：“是否希望安装器将 Anaconda 的安装路径加入到你的 `/home//.bashrc`？我选择允许并重启了 shell，这会让 `.bashrc` 中的环境变量生效。 + +安装完成后，我启动了 Anaconda Navigator，具体操作是在 shell 中执行如下命令： +``` +$ anaconda-navigator + +``` + +Anaconda Navigator 每次启动时会检查是否有可更新的软件包，如果有，会提醒你进行更新。 + +![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/panopoly_image_original/public/u128651/anaconda-update.png?itok=wMk78pGQ) + +按照提醒进行更新即可，无需使用命令行。Anaconda 初次启动会有些慢，如果涉及更新会额外花费几分钟。 + +当然，你也可以通过执行如下命令手动更新： + +``` +$ conda update anaconda-navigator + +``` + +### 浏览和安装应用 + +Navigator 启动后，可以很容易地浏览 Anaconda 发行版包含的应用。按照文档所述，64 位 Python 3.6 版本的 Anaconda [支持 499 个软件包][18]。我浏览的第一个应用是 [Jupyter QtConsole][19]，这个简单易用的 GUI 支持内联数据 (inline figures) 和语法高亮。 + +![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/panopoly_image_original/public/u128651/anaconda-jupyterqtconsole.png?itok=fQQoErIO) + +发行版中包含 Jupyter Notebook，故（不像我用的其它 Python 环境那样）无需在发行版外安装。 + +![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/panopoly_image_original/public/u128651/anaconda-jupyternotebook.png?itok=VqvbyOcI) + +我习惯使用的 RStudio 并没有默认安装，但安装它也仅需点击一下鼠标。其它应用的启动或安装也仅需点击一下鼠标，包括 JupyterLab, Orange, Glue 和 Spyder 等。 + +![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/panopoly_image_original/public/u128651/anaconda-otherapps.png?itok=9QmSUdel) + +Anaconda 发行版的一个强大功能是创建多套环境。假如我需要创建一套与默认 Python 3.6 不同的 Python 2.7 的环境，可以在 shell 中执行如下命令： +``` +$ conda create -n py27 python=2.7 anaconda + +``` + +Conda 负责整个安装流程，如需启动它，仅需在 shell 中执行如下命令： +``` +$ anaconda-navigator + +``` + +在 Anaconda GUI 的 "Applications on" 下拉菜单中选取 **py27** 即可。 + +![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/panopoly_image_original/public/u128651/anaconda-navigator.png?itok=2i5qYAyG) + +### 更多内容 + +如果你想了解更多关于 Anaconda 的信息，可供参考的资源十分丰富。不妨从检索 [Anaconda 社区][20]及对应的[邮件列表][21]开始。 + +你是否在使用 Anaconda 发行版及 Navigator 呢？欢迎在评论中留下你的使用感想。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://opensource.com/article/18/4/getting-started-anaconda-python + +作者：[Don Watkins][a] +选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) +译者：[pinewall](https://github.com/pinewall) +校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]:https://opensource.com/users/don-watkins +[1]:https://www.r-project.org/ +[2]:https://www.python.org/ +[3]:http://www.numpy.org/ +[4]:https://matplotlib.org/ +[5]:https://www.anaconda.com/distribution/ +[6]:https://docs.anaconda.com/anaconda/eula +[7]:https://www.anaconda.com/download/#linux +[8]:https://conda.io/ +[9]:https://docs.anaconda.com/anaconda/navigator/ +[10]:https://www.rstudio.com/ +[11]:https://ipython.org/ +[12]:http://jupyter.org/ +[13]:https://blog.jupyter.org/jupyterlab-is-ready-for-users-5a6f039b8906 +[14]:https://spyder-ide.github.io/ +[15]:http://glueviz.org/ +[16]:https://orange.biolab.si/ +[17]:https://docs.anaconda.com/anaconda/install/linux +[18]:https://docs.anaconda.com/anaconda/packages/py3.6_linux-64 +[19]:http://qtconsole.readthedocs.io/en/stable/ +[20]:https://www.anaconda.com/community/ +[21]:https://groups.google.com/a/continuum.io/forum/#!forum/anaconda