diff --git a/sources/Daily Ubuntu Tips — Windows Disk Management Equivalent In Ubuntu.md b/sources/Daily Ubuntu Tips — Windows Disk Management Equivalent In Ubuntu.md
index 48f56c337a..c14996cffb 100644
--- a/sources/Daily Ubuntu Tips — Windows Disk Management Equivalent In Ubuntu.md	
+++ b/sources/Daily Ubuntu Tips — Windows Disk Management Equivalent In Ubuntu.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+翻译中 by TImeszoro
+
 Daily Ubuntu Tips — Windows Disk Management Equivalent In Ubuntu
 ================================================================================
 For new users just starting out with Ubuntu who have some knowledge of Microsoft Windows, one question keeps coming up in most Ubuntu forums online. One of our readers asked us the same questions few days ago.
@@ -36,4 +38,4 @@ via: http://www.liberiangeek.net/2014/01/daily-ubuntu-tips-windows-disk-manageme
 
 译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
 
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
\ No newline at end of file
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出