From c6933eb9cefb6ebc03464cafb2c4be23692fce61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: carolinewuyan <309866211@qq.com> Date: Fri, 18 Oct 2013 09:58:47 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=B7=B2=E6=A0=A1=E5=AF=B9?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...Clementine 1.2 Released on Multiple Platforms.md | 13 ++++++------- 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/translated/Excellent Music Player Clementine 1.2 Released on Multiple Platforms.md b/translated/Excellent Music Player Clementine 1.2 Released on Multiple Platforms.md index 932b961542..4f487cceae 100644 --- a/translated/Excellent Music Player Clementine 1.2 Released on Multiple Platforms.md +++ b/translated/Excellent Music Player Clementine 1.2 Released on Multiple Platforms.md @@ -1,16 +1,15 @@ -各大平台,发布优秀的Clementine音乐播放器 1.2版 - +各大平台发布优秀的Clementine音乐播放器 1.2版 ================================================================================ -**Clementine 1.2, 是受到了Amarok 1.4的启发制作的多平台音乐播放器,关注一个对于搜索和播放音乐的快速而又易于使用的界面,并已经发布,同时带有漂亮而又有趣的新特性.** +**已发布的 Clementine 1.2 是一款多平台音乐播放器，它的创作灵感来源于Amarok 1.4，关注焦点在于它快速搜索和播放音乐且便于使用的用户界面，它带有漂亮又有趣的新特性。** ![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Excellent-Music-Player-Clementine-1-2-Released-on-Multiple-Platforms-391342-2.png) -Clmentine 是一个卓越的媒体播放器,并被一些新的放行版所采用,它是极其稳定的,也不会那些习惯现在的播放的人产生不习惯. +Clmentine 是一个卓越的媒体播放器，并被一些新的放行版所采用,它极其稳定，它是为那些不喜欢用新版本来取代当前音乐播放器版本的用户准备。 -这个版本也兼容安卓的Climentine远程控制程序,它能让你用你的安卓设备远程控制Clementine +“这个版本也兼容安卓的Climentine远程控制程序,它能让你用你的安卓设备远程控制Clementine。” -'Clemntine 也添加了对Subsonic的支持.现在你能听存储在Box,Dropbox,Skydrive和Ubuntu One中的音乐.最后一个主要的特性是能星标你的播放列表,我们能在左侧工具条上添加的新的播放列表条目中安全的关闭和恢复他们',从[公告][2]中读取 +[公告][2]中这样描述“Clemntine 也添加了对Subsonic的支持.现在你能听存储在Box,Dropbox,Skydrive和Ubuntu One中的音乐.最后一个要说的主要新特征是能够‘星标’你的播放列表，因此你能够从左侧工具条上新添加的播放列表条目中安全地关闭以及恢复它们” 能在官方[公告][2]了解关于新版本的变化和新特性的完整列表. @@ -31,7 +30,7 @@ via: http://news.softpedia.com/news/Excellent-Music-Player-Clementine-1-2-Releas 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 -译者：[Luoxcat](https://github.com/Luoxcat) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[Luoxcat](https://github.com/Luoxcat) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan) [1]:http://code.google.com/p/clementine-player/source/browse/Changelog?name=release-1.2 [2]:http://www.clementine-player.org/