document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-04-02 02:50:11 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PRF

Browse Source 
@robsean
This commit is contained in:
Xingyu Wang 2020-05-05 22:36:16 +08:00
parent 26d4f497e0
commit c65cba5b8d
1 changed files with 43 additions and 41 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

84
translated/tech/20190915 How to Configure SFTP Server with Chroot in Debian 10.md
View File

@ -7,61 +7,63 @@
[#]: via: (https://www.linuxtechi.com/configure-sftp-chroot-debian10/) [#]: via: (https://www.linuxtechi.com/configure-sftp-chroot-debian10/)
[#]: author: (Pradeep Kumar https://www.linuxtechi.com/author/pradeep/) [#]: author: (Pradeep Kumar https://www.linuxtechi.com/author/pradeep/)
如何在 Debian 10 中使用 Chroot 配置 SFTP 服务 如何在 Debian 10 中配置 Chroot 环境的 SFTP 服务
====== ======
**SFTP** 代表安全文件传输协议 / SSH 文件传输协议，它是最常用的一个方法，用于通过ssh将文件从本地系统安全地传输到远程服务器，反之亦然。sftp 的主要优点是，除 ‘**openssh-server**’ 之外，我们不需要安装任何额外的软件包，在大多数的 Linux 发行版中，‘openssh-server’ 软件包是默认安装的一部分。sftp 的另外一个好处是，我们可以允许用户使用 sftp ，而不允许使用 ssh 。 SFTP 意思是“<ruby>安全文件传输协议<rt>Secure File Transfer Protocol</rt></ruby>” 或 “<ruby>SSH 文件传输协议<rt>SSH File Transfer Protocol</rt></ruby>”，它是最常用的用于通过 `ssh` 将文件从本地系统安全地传输到远程服务器的方法，反之亦然。`sftp` 的主要优点是，除 `openssh-server` 之外，我们不需要安装任何额外的软件包，在大多数的 Linux 发行版中，`openssh-server` 软件包是默认安装的一部分。`sftp` 的另外一个好处是，我们可以允许用户使用 `sftp` ，而不允许使用 `ssh` 。
[![配置-sftp-debian10][1]][2] ![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202005/05/223518ip4mbdi4nggbdtgu.jpg)
当前 Debian 10 ，代号‘Buster’，已经发布，在这篇文章中，我们将演示如何在 Debian 10 系统中使用 Chroot ‘Jail’ 类似的环境配置 sftp 。在这里，Chroot Jail 类似环境意味着，用户不能超出各自的 home 目录，或者用户不能从各自的 home 目录更改目录。下面实验的详细情况：
* OS = Debian 10
* IP 地址 = 192.168.56.151
当前发布的 Debian 10 代号为 ‘Buster’，在这篇文章中，我们将演示如何在 Debian 10 系统中在 “监狱式的” Chroot 环境中配置 `sftp`。在这里，Chroot 监狱式环境意味着，用户不能超出各自的家目录，或者用户不能从各自的家目录更改目录。下面实验的详细情况：
* OS = Debian 10
* IP 地址 = 192.168.56.151
让我们跳转到 SFTP 配置步骤， 让我们跳转到 SFTP 配置步骤，
### 步骤:1) 为 sftp 使用 groupadd 命令创建一个组 ### 步骤 1、使用 groupadd 命令给 sftp 创建一个组
打开终端，使用下面的 groupadd 命令创建一个名为的“**sftp_users**”组， 打开终端，使用下面的 `groupadd` 命令创建一个名为的 `sftp_users` 组：
``` ```
root@linuxtechi:~# groupadd sftp_users root@linuxtechi:~# groupadd sftp_users
``` ```
### 步骤:2) 添加用户到组 ‘sftp_users’ 并设置权限 ### 步骤 2、添加用户到组 sftp_users 并设置权限
假设你想创建新的用户，并且想添加该用户到 ‘sftp_users’ 组中，那么运行下面的命令， 假设你想创建新的用户，并且想添加该用户到 `sftp_users` 组中，那么运行下面的命令，
**语法:** # useradd -m -G sftp_users <user_name> **语法：**
让我们假设用户名是 ’Jonathan’ ```
# useradd -m -G sftp_users <用户名>
```
让我们假设用户名是 `jonathan`：
``` ```
root@linuxtechi:~# useradd -m -G sftp_users jonathan root@linuxtechi:~# useradd -m -G sftp_users jonathan
``` ```
使用下面的 chpasswd 命令设置密码， 使用下面的 `chpasswd` 命令设置密码：
``` ```
root@linuxtechi:~# echo "jonathan:<enter_password>" | chpasswd root@linuxtechi:~# echo "jonathan:<输入密码>" | chpasswd
``` ```
假设你想添加现有的用户到 ‘sftp_users’ 组中，那么运行下面的 usermod 命令，让我们假设已经存在的用户名称是 ‘chris’ 假设你想添加现有的用户到 `sftp_users` 组中，那么运行下面的 `usermod` 命令，让我们假设已经存在的用户名称是 `chris`：
``` ```
root@linuxtechi:~# usermod -G sftp_users chris root@linuxtechi:~# usermod -G sftp_users chris
``` ```
现在设置用户所需的权限， 现在设置用户所需的权限：
``` ```
root@linuxtechi:~# chown root /home/jonathan /home/chris/ root@linuxtechi:~# chown root /home/jonathan /home/chris/
``` ```
在各用户的 home 目录中都创建一个上传目录，并设置正确地所有权， 在各用户的家目录中都创建一个上传目录，并设置正确地所有权：
``` ```
root@linuxtechi:~# mkdir /home/jonathan/upload root@linuxtechi:~# mkdir /home/jonathan/upload
@ -72,14 +74,14 @@ root@linuxtechi:~# chown chris /home/chris/upload
**注意:** 像 Jonathan 和 Chris 之类的用户可以从他们的本地系统上传文件和目录。 **注意:** 像 Jonathan 和 Chris 之类的用户可以从他们的本地系统上传文件和目录。
### 步骤:3) 编辑 sftp 配置文件 (/etc/ssh/sshd_config) ### 步骤 3、编辑 sftp 配置文件 /etc/ssh/sshd_config
正如我们已经陈述的，sftp 操作是通过 ssh 完成的，所以它的配置文件是 “**/etc/ssh/sshd_config**“, 在做任何更改前，我建议首先备份文件，然后再编辑该文件，接下来添加下面的内容， 正如我们已经陈述的，`sftp` 操作是通过 `ssh` 完成的，所以它的配置文件是 `/etc/ssh/sshd_config`，在做任何更改前，我建议首先备份文件，然后再编辑该文件，接下来添加下面的内容：
``` ```
root@linuxtechi:~# cp /etc/ssh/sshd_config /etc/ssh/sshd_config-org root@linuxtechi:~# cp /etc/ssh/sshd_config /etc/ssh/sshd_config-org
root@linuxtechi:~# vim /etc/ssh/sshd_config root@linuxtechi:~# vim /etc/ssh/sshd_config
……… ......
#Subsystem sftp /usr/lib/openssh/sftp-server #Subsystem sftp /usr/lib/openssh/sftp-server
Subsystem sftp internal-sftp Subsystem sftp internal-sftp
@ -88,28 +90,28 @@ Match Group sftp_users
AllowTcpForwarding no AllowTcpForwarding no
ChrootDirectory %h ChrootDirectory %h
ForceCommand internal-sftp ForceCommand internal-sftp
………… ......
``` ```
保存并退出文件。 保存并退出文件。
为使上述更改生效，使用下面的 systemctl 命令来重新启动 ssh 服务 为使上述更改生效，使用下面的 `systemctl` 命令来重新启动 `ssh` 服务：
``` ```
root@linuxtechi:~# systemctl restart sshd root@linuxtechi:~# systemctl restart sshd
``` ```
在上面的 ‘sshd_config’ 文件中，我们已经注释掉了以 “Subsystem”开头的行，并添加了新的条目 “Subsystem sftp internal-sftp” 和新的行，像， 在上面的 `sshd_config` 文件中，我们已经注释掉了以 `Subsystem` 开头的行，并添加了新的条目 `Subsystem sftp internal-sftp` 和新的行。而
“**Match Group sftp_users”** –> 它意味着如果用户是 ‘sftp_users’ 组中的一员，那么将应用下面提到的规则到这个条目。 `Match Group sftp_users` –> 它意味着如果用户是 `sftp_users` 组中的一员，那么将应用下面提到的规则到这个条目。
“**ChrootDierctory %h**” –> 它意味着用户只能在他们自己各自的 home 目录中更改目录，而不能超出他们各自的 home 目录。或者换句话说，我们可以说用户是不允许更改目录的。他们将在他们的目录中获得 jai 类似环境，并且不能访问其他用户的目录和系统的目录。 `ChrootDierctory %h` –> 它意味着用户只能在他们自己各自的家目录中更改目录，而不能超出他们各自的家目录。或者换句话说，我们可以说用户是不允许更改目录的。他们将在他们的目录中获得监狱一样的环境，并且不能访问其他用户的目录和系统的目录。
“**ForceCommand internal-sftp**” –> 它意味着用户仅被限制到 sftp 命令。 `ForceCommand internal-sftp` –> 它意味着用户仅被限制到只能使用 `sftp` 命令。
### 步骤:4) 测试和验证 sftp ### 步骤 4、测试和验证 sftp
登录到你的 sftp 服务器的同一个网络上的任何其它的 Linux 系统，然后通过我们在 ‘sftp_users’ 组中映射的用户来尝试 ssh sftp 服务。 登录到你的 `sftp` 服务器的同一个网络上的任何其它的 Linux 系统，然后通过我们放入 `sftp_users` 组中的用户来尝试 ssh 和 sftp 服务。
``` ```
[root@linuxtechi ~]# ssh root@linuxtechi [root@linuxtechi ~]# ssh root@linuxtechi
@ -121,7 +123,7 @@ Write failed: Broken pipe
[root@linuxtechi ~]# [root@linuxtechi ~]#
``` ```
以上操作证实用户不允许 SSH ，现在使用下面的命令尝试 sftp ， 以上操作证实用户不允许 `ssh` ，现在使用下面的命令尝试 `sftp`：
``` ```
[root@linuxtechi ~]# sftp root@linuxtechi [root@linuxtechi ~]# sftp root@linuxtechi
@ -133,7 +135,7 @@ drwxr-xr-x 2 root 1001 4096 Sep 14 07:52 debian10-pkgs
drwxr-xr-x 2 1001 1002 4096 Sep 14 08:29 upload drwxr-xr-x 2 1001 1002 4096 Sep 14 08:29 upload
``` ```
让我们使用 sftp ‘**get**‘ 命令来尝试下载一个文件 让我们使用 sftp 的 `get` 命令来尝试下载一个文件：
``` ```
sftp> get devops-actions.txt sftp> get devops-actions.txt
@ -147,9 +149,9 @@ Couldn't stat remote file: No such file or directory
sftp> sftp>
``` ```
上面的输出证实我们能从我们的 sftp 服务器下载文件到本地机器，除此之外，我们也必需测试用户不能更改目录。 上面的输出证实我们能从我们的 sftp 服务器下载文件到本地机器，除此之外，我们也必须测试用户不能更改目录。
让我们在 **upload**”目录下尝试上传一个文件， 让我们在 `upload` 目录下尝试上传一个文件：
``` ```
sftp> cd upload/ sftp> cd upload/
@ -163,17 +165,17 @@ sftp>
这证实我们已经成功地从我们的本地系统上传一个文件到 sftp 服务中。 这证实我们已经成功地从我们的本地系统上传一个文件到 sftp 服务中。
现在使用 winscp 工具来测试 SFTP 服务，输入 sftp 服务器 ip 地址和用户的凭证， 现在使用 winscp 工具来测试 sftp 服务，输入 sftp 服务器 IP 地址和用户的凭证：
[![Winscp-sftp-debian10][1]][3] ![][3]
在 Login 上单击，然后尝试下载和上传文件 在 “Login” 上单击，然后尝试下载和上传文件：
[![下载-文件-winscp-debian10-sftp][1]][4] ![][4]
现在，在 upload 文件夹中尝试上传文件， 现在，在 `upload` 文件夹中尝试上传文件：
[![使用-winscp-Debian10-sftp-上传-文件][1]][5] ![][5]
上面的窗口证实上传是完好地工作的，这就是这篇文章的全部。如果这些步骤能帮助你在 Debian 10 中使用 chroot 环境配置 SFTP 服务器s，那么请分享你的反馈和评论。 上面的窗口证实上传是完好地工作的，这就是这篇文章的全部。如果这些步骤能帮助你在 Debian 10 中使用 chroot 环境配置 SFTP 服务器s，那么请分享你的反馈和评论。
@ -184,7 +186,7 @@ via: https://www.linuxtechi.com/configure-sftp-chroot-debian10/
作者：[Pradeep Kumar][a] 作者：[Pradeep Kumar][a]
选题：[lujun9972][b] 选题：[lujun9972][b]
译者：[robsean](https://github.com/robsean) 译者：[robsean](https://github.com/robsean)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出