From c638bc219342dd78c591ca0a9a3162afa0fddba1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Fri, 25 Feb 2022 11:17:22 +0800 Subject: [PATCH] RP @geekpi https://linux.cn/article-14305-1.html --- ...ide to installing applications on Linux.md | 50 +++++++++---------- 1 file changed, 23 insertions(+), 27 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20220217 A guide to installing applications on Linux.md (50%) diff --git a/translated/tech/20220217 A guide to installing applications on Linux.md b/published/20220217 A guide to installing applications on Linux.md similarity index 50% rename from translated/tech/20220217 A guide to installing applications on Linux.md rename to published/20220217 A guide to installing applications on Linux.md index 627c62079c..4a296643be 100644 --- a/translated/tech/20220217 A guide to installing applications on Linux.md +++ b/published/20220217 A guide to installing applications on Linux.md @@ -3,62 +3,58 @@ [#]: author: "Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth" [#]: collector: "lujun9972" [#]: translator: "geekpi" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-14305-1.html" -在 Linux 上安装应用指南 +在 Linux 上安装应用指南：软件中心篇 ====== -从我们的新电子书中获得关于在 Linux 上安装应用的所有不同方法的信息。 -![Linux packages][1] -当你想在你的手机上尝试一个新的应用时，你打开应用商店并安装该应用。这很简单，很快速，很高效。在这种提供应用的模式中，手机供应商确保你确切地知道到哪里去获得一个应用，而拥有应用的开发者也知道将他们的应用放在哪里，以便人们能够找到它们。 +> 从我们的新电子书中获得关于在 Linux 上安装应用的所有不同方法的信息。 -在手机使用这种创新的软件分发模式之前，Linux 正以“软件仓库”的形式使用它。正如这个术语所暗示的，这些是互联网上传应用的地方，这样 Linux 用户就可以从一个中心位置浏览和安装它们。这个术语被缩短为 “repo”（代表 “repository”，而不是 “reposession”），但无论你叫它_仓库_、_应用商店_、_软件中心_、_包管理器_，还是其他什么，它都是一个好系统，几十年来一直为 Linux 桌面用户服务。 +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202202/25/111618skx1ckb35r3kmx4k.jpg) -底线是在 Linux 上安装应用很像在手机上安装应用。 如果你安装了一个，你可以安装一个。 +当你想在你的手机上尝试一个新的应用时，你打开应用商店并安装该应用。这很简单，很快速，很高效。在这种提供应用的模式中，手机供应商可以让你确切地知道到哪里去获得一个应用，而应用的开发者也知道将他们的应用放在哪里，以便人们能够找到它们。 -**[下载我们的电子书：[在 Linux 上安装应用指南][2] ]** +在手机使用这种创新的软件分发模式之前，Linux 正以“软件仓库”的形式使用它。正如这个术语所暗示的，这些是在互联网上传应用的地方，这样 Linux 用户就可以从一个中心位置浏览和安装它们。这个术语被缩短为 “repo”（代表 “repository”，而不是 “reposession”），但无论你叫它“仓库”、“应用商店”、“软件中心”、“包管理器”，还是其他什么，它都是一个好系统，几十年来一直为 Linux 桌面用户服务。 + +最起码在 Linux 上安装应用很像在手机上安装应用。如果你能用一个安装，你也可以用另外一个安装。 + +- 下载我们的电子书：[在 Linux 上安装应用指南][2] ### 软件中心 -在 GNOME 桌面上，你在桌面上看到的软件仓库是一个应用，简单地说，叫 **Software**。你可以把这个应用看成是一个极其特殊的网络浏览器。它正在寻找可以从互联网上安装的软件，将所有可用的软件收集到分类中，并将其显示在你的桌面上。 +在 GNOME 桌面上，你在桌面上看到的软件仓库是一个应用，简单地说，叫 “软件Software”。你可以把这个应用看成是一个极其特殊的网页浏览器。它寻找可以从互联网上安装的软件，将所有可用的软件收集到分类中，并将其显示在你的桌面上。 ![GNOME Software][3] -（Seth Kenlon, [CC BY-SA 4.0][4]） - -在开始屏幕中，你有几个选项。 +在开始屏幕中，你有几个选项： * 搜索一个你已经熟悉的应用。要做到这一点，点击窗口左上角的放大镜图标。 - * 按类别浏览。这些都是在窗口的底部找到的。 - * 按最近和推荐浏览。这些都列在动画横幅和它下面的图标中。 - - + * 按类别浏览。这可以在窗口的底部找到。 + * 按最近时间和推荐浏览。这些都列在动画横幅和它下面的图标中。 当你点击一个你看起来感兴趣的应用时，会打开一个功能页面，这样你就可以看到截图并阅读软件的简短描述。 ### 安装一个应用 -当你找到了你想要安装的软件，点击应用功能页面顶部的**安装**按钮。 +当你找到了你想要安装的软件，点击应用功能页面顶部的“安装Install”按钮。 ![An application page in GNOME Software][5] -（Seth Kenlon, [CC BY-SA 4.0][4]） +安装完毕后，“安装Install”按钮就会变成“启动Launch”按钮，所以你可以选择启动你刚刚安装的应用。 -安装完毕后，**安装**按钮就会变成**启动**按钮，所以你可以选择启动你刚刚安装的应用。 - -如果你现在不想启动该应用，你可以随时在你的**活动**菜单中找到它，它与你电脑上已有的所有其他应用一起。 +如果你现在不想启动该应用，你可以随时在你的“活动Activities”菜单中找到它，它与你电脑上已有的所有其他应用放在一起。 ### 从更多的地方获得更多的应用 -你的 Linux 桌面有专门为它打包的应用，但在今天的世界里，到处都有很多开源的东西。你可以通过将“第三方”仓库添加到你的桌面应用商店中来获得更多的应用。当然，这些术语并不完全正确：在一个无论如何都是由每个人创造软件的世界里，什么是“第三方”，当没有任何东西需要花钱时，什么是应用商店？撇开术语不谈，一个流行的第三方软件库是 [Flathub.org][6]。 +你的 Linux 桌面有专门为它打包的应用，但在今天的世界里，到处都有很多开源的东西。你可以通过将“第三方”仓库添加到你的桌面应用商店中来获得更多的应用。当然，这些术语并不完全正确：在一个无论如何都是由每个人创造软件的世界里，什么是“第三方”？当没有任何东西需要花钱时，什么是应用商店？撇开术语不谈，一个流行的第三方软件库是 [Flathub.org][6]。 -要在你的 Linux 桌面上增加另一个应用源，基本上是“安装”一个源到你的应用商店。对于 Flathub，你下载 **Flathub 仓库文件**，然后用 **GNOME 软件**安装它，就像它是一个应用一样。它不是一个应用。它是一个应用_源_，但过程是一样的。 +要在你的 Linux 桌面上增加另一个应用源，基本上是“安装”一个源到你的应用商店。对于 Flathub，下载 **Flathub 仓库文件**，然后用 **GNOME 软件**安装它，就像它是一个应用一样。它不是一个应用。它是一个应用 _源_，但过程是一样的。 ### 了解更多 -如果没有一堆其他方法来执行任何给定的任务，那就不是 Linux 了。灵活性是建立在 Linux 系统中的，所以虽然 GNOME 软件提供了一种获取应用的简单方法，但还有很多其他方法，包括安装脚本、安装向导、AppImages，当然还有直接从源代码编译。你可以从我们的新电子书[**在 Linux 上安装应用**][2]中获得所有这些安装方法的信息。它是免费的，所以请阅读吧。 +如果没有一堆其他方法来执行任何给定的任务，那就不是 Linux 了。灵活性是建立在 Linux 系统中的，所以虽然 GNOME “软件”提供了一种获取应用的简单方法，但还有很多其他方法，包括安装脚本、安装向导、AppImages，当然还有直接从源代码编译。你可以从我们的新电子书 [在 Linux 上安装应用][2] 中获得所有这些安装方法的信息。它是免费的，所以请阅读吧。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -67,7 +63,7 @@ via: https://opensource.com/article/22/2/installing-applications-desktop-linux 作者：[Seth Kenlon][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出