document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-03-30 02:40:11 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

已校对 by小眼儿

Browse Source
This commit is contained in:
tinyeyeser 2013-11-25 14:27:01 +08:00
parent 25e906fc81
commit c5b1d9364b
1 changed files with 6 additions and 6 deletions

12
translated/Five Examples Of The ping Utility.md
View File

@ -4,13 +4,13 @@
### 什么是 ping 工具###
在传授一些关于ping工具真实大观的实例前,先让我来解释一下这个命令行工具及其目的.ping工具通常用来测试一台主机在互联网协议(IP)网络内的连通性.其名字源于主动声纳法,这是用来在水下创建一个脉冲声音(ping)并遇到周围的对象而返回信号.用这个方法是对ping网络工具最通俗易懂的解释.ping工具对一台主机发送回应请求然后等待ICMP响应.
在传授一些关于ping工具真实大观的实例前,先让我来解释一下这个命令行工具及其目的.ping工具通常用来测试一台主机在互联网协议(IP)网络内的可达性.其名字源于主动声纳法——在水下创建一个脉冲声音信号(ping)并侦听周围物体的返回信号.该方法同样生动描述了ping网络工具的工作原理.ping工具对一台主机发送回应请求然后等待ICMP响应.
用于实践ping工具的一些例子:
### 查询主机的IP地址 ###
有时候你需要得到某一台的IP地址,你可以使用ping工具如图一所示.键入ping命令后面跟上要查询的主机名.
有时候你需要得到某一台主机的IP地址,如图一.只需要键入ping命令后面跟上要查询的主机名.
ping www.omgubuntu.com
@ -22,13 +22,13 @@
ping -V
正如你从图二见到的,我正在用ping utility,iputils-sss20101006
正如你从图二见到的,我正在使用的是“ping utility,iputils-sss20101006”
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/11/ping2.png)
### 自动退出 ping ###
当你用‘ping 主机’命令ping一台机器,ping时无法停止必需按CTRL+C强行退出,或者你可以用 -c (count)选项指定发送包的数量.当用-c选项,当网络管理员(无论那个用户)发送了指定数量的包,无需按CTRL+C,ping进程会自动停止.
当你用‘ping 主机’命令ping一台机器时，ping自己无法停止，你必需按下CTRL+C强行退出,或者你可以用 -c (count)选项指定发送包的数量.使用-c选项,当网络管理员(其实普通用户也可以)发送完指定数量的包之后,无需按CTRL+C,ping进程就会自动停止.
ping -c 13 127.0.0.1
@ -40,7 +40,7 @@
### 指定数据包之间的时间间隔 ###
你知道ping每秒钟发送一个数据包吗?你要加快还是减慢呢?用 -i 选项能指定包之间的时间间隔.用下列命令快速发送或慢速发送包.
你知道ping每秒钟发送一个数据包吗?你喜欢快一点还是慢一点?用 -i 选项能指定包之间的时间间隔.用下列命令快速发送或慢速发送包.
### 每0.13秒发送一个包 ###
@ -56,7 +56,7 @@
ping -c 13 -i 3
用39秒发出13个数据包,数据包的时间间隔为三秒.
总共花费39秒发出13个数据包,数据包的时间间隔为三秒.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/11/ping6.png)