PUB:20150316 5 Interesting Command Line Tips and Tricks in Linux--Part 1

@goreliu

published/20150316 5 Interesting Command Line Tips and Tricks in Linux--Part 1.md

@@ -1,18 +1,22 @@
-5个有趣的Linux命令行技巧（第一部分）
+5个有趣的Linux命令行技巧
 ================================================================================
 你有将Linux物尽其用吗？对很多Linux用户来说，有很多看起来是技巧的有用特性。有些时候你会需要这些技巧。本文会帮助你更好得使用一些命令，发挥其更强大的功能。
 
 ![5个命令行技巧](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2015/03/5-Command-Line-Tips.jpg)
-图1：5个命令行技巧
+
+*图1：5个命令行技巧*
 
 我们开始一个新的系列，在这里我们还会写一些技巧，并且用尽量小的篇幅写清楚。
 
-### 1. 我们可以使用[`history`命令][1]来查看曾经运行过的命令。这里是一个`history`命令的示例输出。 ###
+### 1. 我们可以使用[`history`命令][1]来查看曾经运行过的命令。 ###
+
+这里是一个`history`命令的示例输出。
 
     # history
 
 ![history命令例子](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2015/03/history-command.gif)
-图2：history命令例子
+
+*图2：history命令例子*
 
 从`history`命令输出看，很明显，命令的执行时间没有被打出来。有解决方法吗？有的！运行如下命令：
 
@@ -39,32 +43,39 @@
 - .bashrc – BASH以交互方式启动时运行的脚本文件
 
 ![history命令输出的日志](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2015/03/History-Command-Logs.gif)
-图3：`history`命令输出的日志
+
+*图3：`history`命令输出的日志*
 
-### 2. 如何测试磁盘写入速度？一行`dd`命令脚本就可以实现。###
+### 2. 如何测试磁盘写入速度？###
+
+一行`dd`命令脚本就可以实现。
 
     # dd if=/dev/zero of=/tmp/output.img bs=8k count=256k conv=fdatasync; rm -rf /tmp/output.img
 
 ![dd命令例子](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2015/03/dd-Command-Example.gif)
-图4：`dd`命令例子
+
+*图4：`dd`命令例子*
 
 命令和选项的解释：
 
 - dd – 转换和复制文件
 - if=/dev/zero – 指定输入文件，默认为stdin（标准输入）
 - of=/tmp/output.img – 指定输出文件，默认为stdout（标准输出）
-- bs – 一次读和写的大小，最大可以以MB为单位
+- bs – 一次读和写的块大小，最大可以以MB为单位
 - count – 复制次数
 - conv – 使用逗号分隔的策略来转换文件（LCTT 译注：比如将大写字母转换成小写，echo AA | dd conv=lcase）
 - rm – 删除文件和目录
 - -rf – （-r） 递归地删除目录和其中的内容，（-f）强行删除而不输出确认信息
 
-### 3. 你如何获取吃掉你磁盘空间的最大的6个文件？一个使用[`du`命令][2]的简单单行脚本即可实现，`du`命令主要用于获取文件的空间使用情况。###
+### 3. 你如何获取吃掉你磁盘空间的最大的6个文件？###
+
+一个使用[`du`命令][2]的简单单行脚本即可实现，`du`命令主要用于获取文件的空间使用情况。
 
     # du -hsx * | sort -rh | head -6
 
 ![获取磁盘空间使用情况的方法](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2015/03/check-disk-space-usage.gif)
-图5：获取磁盘空间使用情况的方法
+
+*图5：获取磁盘空间使用情况的方法*
 
 命令和选项的解释：
 
@@ -74,19 +85,25 @@
 - -rf – （-r）将比较的结果逆序输出，（-f）忽略大小写
 - head – 输出文件的头几行
 
-### 4. 获取一个文件的详细状态信息，可以使用`stat`命令。 ###
+### 4. 获取一个文件的详细状态信息###
+
+可以使用`stat`命令
 
     # stat filename_ext  （例如：stat abc.pdf）
 
 ![获取文件的详细信息](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2015/03/Check-File-Statistics.gif)
-图6：获取文件的详细信息
+
+*图6：获取文件的详细信息*
 
-### 5. 最后一个技巧是为那些入门者准备的，如果你是有经验的用户，可能不需要它，除非你想从中寻找乐趣。入门者可能有Linux命令行恐惧症，下面的命令会随机显示一个man手册页。对入门者来说，好处是总会学到新的东西，而且不会厌倦。 ###
+### 5. 显示帮助 ###
+
+最后一个技巧是为那些入门者准备的，如果你是有经验的用户，可能不需要它，除非你想从中寻找乐趣。入门者可能有Linux命令行恐惧症，下面的命令会随机显示一个man手册页。对入门者来说，好处是总会学到新的东西，而且不会厌倦。
 
     # man $(ls /bin | shuf | head -1)
 
-![查看随机的man手册页](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2015/03/Generate-Random-Man-Pages.gif)
-图7：查看随机的man手册页
+![查看随机的man手册页](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2015/03/Generate-Random-Man-Pages.gif)
+
+*图7：查看随机的man手册页*
 
 命令和选项的解释：
 
@@ -96,9 +113,9 @@
 - shuf – 把输入内容按行随机打乱并输出
 - head – 输出文件的头几行
 
-这就是所有的内容了。如果你知道任何类似的技巧，可以分享给我们，我们会用你的语言在Tecmint.com网站上发表出来。
+这就是所有的内容了。如果你知道任何类似的技巧，可以分享给我们，我们会用你的语言在网站上发表出来。
 
-如果你想分享任何技巧，但不想写成文章，可以发到tecmint[dot]com[at]gmail[dot]com，我们会将其包含在我们的文章中。不要忘记在下边评论框中留下有价值的反馈。保持联系。可以点赞或者将本文分享来帮助我们更好地传播内容。
+不要忘记在下边评论框中留下有价值的反馈。保持联系。可以点赞或者将本文分享来帮助我们更好地传播内容。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -106,10 +123,10 @@ via: http://www.tecmint.com/5-linux-command-line-tricks/
 
 作者：[Avishek Kumar][a]
 译者：[goreliu](https://github.com/goreliu)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
 
 [a]:http://www.tecmint.com/author/avishek/
-[1]:http://www.tecmint.com/history-command-examples/
+[1]:https://linux.cn/article-1143-1.html
 [2]:http://www.tecmint.com/check-linux-disk-usage-of-files-and-directories/