Finish translating

20140630 New Linux Podcast App 'Vocal' Hits Beta, Ready for Testing
This commit is contained in:
Jack Nie 2014-07-12 13:24:48 +08:00
parent 10f1c9c7a1
commit c4f1d8dcb7
2 changed files with 25 additions and 34 deletions

View File

@ -1,34 +0,0 @@
nd0104 is translating
New Linux Podcast App Vocal Hits Beta, Ready for Testing
================================================================================
**Back in April we found ourselves enamoured by a promising new [podcast app for Ubuntu called Vocal][1]. Well, the app has since gone from being a stylish mockup to real working code — and you can help test it.**
The projects developer, Nathan Dyer, has made beta builds — still unstable and not feature complete — available for testing through a dedicated PPA for Ubuntu 14.04 LTS and 14.10.
The kicker to this (rather sweet) news is that the beta builds of the app **can only be installed if youre using the next-gen elementary desktop**. And since elementary do not provide official pre-beta development builds for users to test, that makes it a trite difficult.
Not quite as difficult as trying it out on Unity, GNOME or KDE desktops, mind. If youre an Ubuntu user wanting to kick the tires on Vocal you will first need to add an unstable elementary desktop PPA to your systems, something we strongly advise against doing.
Dyer suggests interested users wait until the first beta of the next elementary version is made available.
For now we can at least look at it:
![Vocal Beta running on Elementary (Image: Dyer)](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/06/vocal-beta.png)
Vocal Beta running on Elementary (Image: Dyer)
Since Vocal is open source theres nothing to stop it being ported over to mainstream Linux desktop environments such as Unity.
In the meantime to learn more visit [the developers blog][1], [check out the unstable PPA][2] or hit up [Vocal on Launchpad][3].
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/06/linux-podcast-app-vocal-hits-preview-kicker
译者:[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://www.omgubuntu.co.uk/2014/04/vocal-podcast-manager-linux
[2]:http://nathandyer.me/2014/06/28/vocal-beta-released-daily-ppa-available/
[3]:https://launchpad.net/~nathandyer/+archive/vocal-daily
[4]:https://launchpad.net/vocal

View File

@ -0,0 +1,25 @@
Linux 播客软件Vocal进入Beta阶段准备测试
================================================================================
**在四月份的日子里我们都在迷恋一款Ubuntu下的博客软件['Vocal'][1]但它只是一个漂亮的样机为了让它能真正的为我们服务还有一段路要走而所有的用户你可以帮助我们测试Vocal。**
软件的开发者Nathan Dyer已经完成了一个beta版本其中还有很多功能未完成但它已经可以通过专用的PPA在Ubuntu 14.04 LTS以及14.10版本下进行测试。
新闻的发布者宣称这个beta版本只能**安装在基于下一代基础桌面的系统中如Elementary OS**。并且自从Elementary OS不再为用户提供官方的预览版后让测试这事更加的麻烦了。
对于不同桌面桌面系统的兼容问题不经显现在GNOME或者KDE等等如果你是Ubuntu的用户想要试用Vocal也得先安装并不稳定的Elementary OS下的PPA通常我们都强烈反对这样去做。
Dyer建议感兴趣的用户等待适用于下一代基础桌面的beta版本开发完毕。
现在,我们只能望梅止渴了。
![Vocal Beta 在 Elementary OS中 (图: Dyer)](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/06/vocal-beta.png)
Vocal Beta 在 Elementary OS中(图: Dyer)
如果Vocal能够开源的话那将没有任何事务能阻挡它被完美的移植到主流的Linux桌面系统中这就是开源的力量。
了解更多请访问[开发者的Blog][1],[查找最新版本][2]或者在Launchpad.net上[查看Vocal的最新信息][3]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/06/linux-podcast-app-vocal-hits-preview-kicker
译者:[nd0104](https://github.com/nd0104) 校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://www.omgubuntu.co.uk/2014/04/vocal-podcast-manager-linux
[2]:http://nathandyer.me/2014/06/28/vocal-beta-released-daily-ppa-available/
[3]:https://launchpad.net/~nathandyer/+archive/vocal-daily
[4]:https://launchpad.net/vocal