diff --git a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md
index 3b732a2d7b..3d4928847d 100644
--- a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md	
+++ b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md	
@@ -1,15 +1,15 @@
 translating by JeffDing
-Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus To ‘Always Show’
+Ubuntu 15.04 最终你可以设置你的菜单 ‘始终可见’
 ================================================================================
-**If you hate the way that Unity’s global menus fade out of view after you mouse away, Ubuntu 15.04 has a little extra to win you around.**
+**如果你不喜欢 Unity 的全局菜单在你的鼠标离开后就淡出你的视野, Ubuntu 15.04 有一些额外附加去实现这点.**
 
 ![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/02/locally-integrated-menus-in-ubuntu.png)
 
-The latest build of Unity for Ubuntu 15.04, currently sitting in the ‘proposed’ channel, offers an option to **make app menus visible in Ubuntu**. 
+最新的Ubuntu 15.04的Unity界面通过在提议通道提供了一个选项**使应用程序菜单在Ubuntu中可见**. 
 
-No fading, no timeout, no missing menus.
+不时尚, 不过时, 没有丢失的菜单.
 
-The drawback for now is that it can currently only be enabled through a dconf switch and not a regular user-facing option.
+最大的缺点是现在它目前只能通过dconf开关，而不是常规的面向用户的选项设置。
 
 I’d hope (if not expect) that an option to set the feature is added to the Ubuntu System Settings > Appearance section as development continues.