diff --git a/published/20201014 Try Linux on any computer with this bootable USB tool.md b/published/20201014 Try Linux on any computer with this bootable USB tool.md new file mode 100644 index 0000000000..9e72c9dab8 --- /dev/null +++ b/published/20201014 Try Linux on any computer with this bootable USB tool.md @@ -0,0 +1,95 @@ +[#]: collector: (lujun9972) +[#]: translator: (geekpi) +[#]: reviewer: (wxy) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-12769-1.html) +[#]: subject: (Try Linux on any computer with this bootable USB tool) +[#]: via: (https://opensource.com/article/20/10/fedora-media-writer) +[#]: author: (Sumantro Mukherjee https://opensource.com/users/sumantro) + +用这个创建可引导 USB 的工具在电脑上尝试 Linux +====== + +> Fedora Media Writer 是创建临场版 USB 以尝试 Linux 的方便方法。 + +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202010/30/122142c1cmcv7cxgjmw5vw.jpg) + +[Fedora Media Writer][2] 是一个小巧、轻量、全面的工具，它简化了 Linux 的入门体验。它可以下载 Fedora 的 Workstation 或 Server 版本并写入到一个可以在任何系统上引导的 USB 驱动器上，使你无需将其安装到硬盘上就可以试用 Fedora Linux。 + +Media Writer 工具可以用来创建一个临场体验的Live、可引导的 USB 驱动器。在你的平台上安装 Fedora Media Writer 应用后，你可以下载并烧录最新的 Fedora Workstation 或 Server 稳定版，也可以选择烧录你下载的任何其他镜像。而且它并不局限于英特尔 64 位设备。它还可以用于 ARM 设备，如[树莓派][3]，这些设备日益变得更加强大和有用。 + +![Fedora Media Writer main screen][4] + +### 安装 Fedora Media Writer + +[安装 Fedora Media Writer][6] 有几种方式。你可以通过 GitHub [从源码编译][7]、下载 MacOS 或 Windows 版本、使用 `dnf` 或 `yum` 安装 RPM 包，或者以 Flatpak 的形式获得。 + +在 Fedora 上： + +``` +$ sudo dnf install mediawriter +``` + +最新版本请参见 GitHub 仓库的[发布][8]部分。 + +### 准备好你的媒体介质 + +首先，你需要一个 USB 驱动器来安装你的 Linux 操作系统。这就是 Fedora Media Writer 要烧录的设备。这个驱动器必须是空白或可擦除的，因为 **该 USB 驱动器上的所有数据都会被删除**。如果有任何数据，哪怕只是一个文件，如果你不想丢失，那么你必须在继续之前备份它！ + +确认你的 USB 驱动器是可擦除的之后，将它插入你的电脑并启动 Fedora Media Writer。 + +### 使用 Fedora Media Writer + +当你启动 Fedora Media Writer 时，你会看到一个页面，提示你从互联网上获取一个可引导的镜像，或者从你的硬盘上加载一个自定义镜像。第一个选择是 Fedora 的最新版本。Workstation 版本适用于台式机和笔记本电脑，Server 版本适用于虚拟化、机架服务器或任何你想作为服务器运行的情况。 + +如果你选择了 Fedora 镜像，Media Writer 会下载一个光盘镜像（通常称为 “iso”，文件扩展名为 .iso），并将其保存到你的下载文件夹中，这样你就可以重复使用它来烧录另一个驱动器。 + +![Select your image][9] + +另外还有 Fedora Spins，这是来自 Fedora 社区的镜像，它旨在满足小众的兴趣。例如，如果你是 [MATE 桌面][10]的粉丝，那么你会很高兴地发现 Media Writer 提供了 MATE spin。它有很多，所以请滚动查看所有的选择。如果你是 Linux 的新手，不要被吓到或感到困惑：这些额外的选项是为老用户准备的，这些用户除了默认的选项外，还发展出了自己的偏好，所以对你来说，只使用 Workstation 或 Server 选项就行，这取决于你是想把 Fedora 作为一个桌面还是作为一个服务器操作系统来运行。 + +如果你需要一个与你当前使用的 CPU 不同架构的镜像，从窗口右上角的下拉菜单中选择 CPU 架构。 + +如果你已经将镜像保存在硬盘上，请选择“Custom Image”选项，并选择你要烧录到 USB 的发行版的 .iso 文件。 + +### 写入 USB 驱动器 + +当你下载或选择了一个镜像，你必须确认你要将该镜像写入驱动器。 + +驱动器选择下拉菜单只显示了外部驱动器，所以你不会意外地覆盖自己的硬盘驱动器。这是 Fedora Media Writer 的一个重要功能，它比你在网上看到的许多手动说明要安全得多。然而，如果你的计算机上连接了多个外部驱动器，除了你想覆盖的那个，你应该将它们全部移除，以增加安全性。 + +选择你要安装镜像的驱动器，然后单击“Write to Disk”按钮。 + +![Media write][11] + +稍等一会儿，镜像就会被写入到你的驱动器，然后可以看看 Don Watkins 对[如何从 USB 驱动器启动到 Linux][12]的出色介绍。 + +### 开始使用 Linux + +Fedora Media Writer 是一种将 Fedora Workstation 或 Server，或任何 Linux 发行版烧录到 USB 驱动器的方法，因此你可以在安装它到设备上之前试用它。试试吧，并在评论中分享你的经验和问题。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://opensource.com/article/20/10/fedora-media-writer + +作者：[Sumantro Mukherjee][a] +选题：[lujun9972][b] +译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]: https://opensource.com/users/sumantro +[b]: https://github.com/lujun9972 +[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/usb-hardware.png?itok=ROPtNZ5V (Multiple USB plugs in different colors) +[2]: https://github.com/FedoraQt/MediaWriter +[3]: https://fedoraproject.org/wiki/Architectures/ARM/Raspberry_Pi +[4]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/fmw_mainscreen.png (Fedora Media Writer main screen) +[5]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ +[6]: https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/f32/install-guide/install/Preparing_for_Installation/#_fedora_media_writer +[7]: https://github.com/FedoraQt/MediaWriter#building +[8]: https://github.com/FedoraQt/MediaWriter/releases +[9]: https://opensource.com/sites/default/files/mediawriter-image.png +[10]: https://opensource.com/article/19/12/mate-linux-desktop +[11]: https://opensource.com/sites/default/files/mediawriter-write.png (Media write) +[12]: https://opensource.com/article/20/4/first-linux-computer diff --git a/translated/tech/20201014 Try Linux on any computer with this bootable USB tool.md b/translated/tech/20201014 Try Linux on any computer with this bootable USB tool.md deleted file mode 100644 index 20029022bd..0000000000 --- a/translated/tech/20201014 Try Linux on any computer with this bootable USB tool.md +++ /dev/null @@ -1,98 +0,0 @@ -[#]: collector: (lujun9972) -[#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) -[#]: subject: (Try Linux on any computer with this bootable USB tool) -[#]: via: (https://opensource.com/article/20/10/fedora-media-writer) -[#]: author: (Sumantro Mukherjee https://opensource.com/users/sumantro) - -用这个可引导的 USB 工具在任何电脑上尝试 Linux -====== -Fedora Media Writer 是创建 Live USB 以尝试 Linux 的方便的方法。 -![Multiple USB plugs in different colors][1] - -[Fedora Media Writer][2] 是一个小巧、轻量、全面的工具，它简化了 Linux 的入门体验。它将 Fedora Workstation 或 Server 下载并写入一个可以在任何系统上引导的 USB 驱动器，使你无需将其安装到硬盘上就可以试用 Fedora Linux。 - -Media Writer 工具可以用来创建一个实时的、可引导的 USB。在你的平台上安装 Fedora Media Writer 应用后，你可以下载并烧录最新的 Fedora Workstation 或 Server 稳定版，也可以选择你下载的任何其他镜像。而且它并不局限于英特尔 64 位设备。它还可以用于 ARM 设备，[如树莓派][3]，它们每天都在变得更加强大和有用。 - -![Fedora Media Writer main screen][4] - -(Sumantro Mukherjee, [CC BY-SA 4.0][5]) - -### 安装 Fedora Media Writer - -你有几种方式来[安装 Fedora Media Writer][6]。你可以在 GitHub 上[从源码编译][7]、下载 MacOS 或 Windows 版本、使用 **dnf** 或 **yum** 安装 RPM 包、或者以 Flatpak 的形式获得。 - -在 Fedora 上： - - -``` -`$ sudo dnf install mediawriter` -``` - -最新版本请参见 GitHub 仓库的[发布][8]部分。 - -### 准备好你的媒体 - -首先，你需要一个 USB 驱动器来安装你的 Linux 操作系统。这就是 Fedora Media Writer 要烧录的东西。这个驱动器必须是空白或可擦除的，因为 **USB 驱动器上的所有数据都会被删除**。如果有任何数据，哪怕只是一个文件，如果你不想丢失，那么你必须在继续之前备份它！ - -确认你的 U 盘是可擦除的后，将它插入你的电脑并启动 Fedora Media Writer。 - -### 使用 Fedora Media Writer - -当你启动 Fedora Media Writer 时，你会看到一个页面，提示你从互联网上获取一个可引导的镜像，或者从你的硬盘上加载一个自定义镜像。第一个选择是 Fedora 的最新版本。工作站版适用于台式机和笔记本电脑，服务器版适用于虚拟化、机架服务器或任何你想作为服务器运行的情况。 - -如果你选择了 Fedora 镜像，Media Writer 会下载一个光盘镜像（通常称为 ”iso“，文件扩展名为 **.iso**），并将其保存到你的 `Downloads` 文件夹中，这样你就可以重复使用它来烧录另一个驱动器。 - -![Select your image][9] - -另外还有 Fedora Spins，这是来自 Fedora 社区的镜像，它旨在满足小众的兴趣。例如，如果你是 [MATE 桌面][10]的粉丝，那么你会很高兴地发现 Media Writer 提供的 MATE ”spin“。它有很多选择，所以请滚动查看所有的。如果你是 Linux 的新手，不要被吓到或困惑：额外的选项是为长期用户准备的，这些用户除了默认的选项外，还发展出了自己的偏好，所以对你来说，只使用工作站或服务器选项是安全的，这取决于你是想把 Fedora 作为一个桌面还是作为一个服务器操作系统来运行。 - -如果你需要一个与你当前使用的 CPU 不同的镜像，从窗口右上角的下拉菜单中选择 CPU 架构。 - -如果你已经将镜像保存在硬盘上，请选择**自定义映像**选项，并选择你要烧录到 USB 的发行版的 **.iso** 文件。 - -### 写入 USB 驱动器 - -当你下载或选择了一个镜像，你必须确认你要将该镜像写入驱动器。 - -驱动器选择下拉菜单只显示外部驱动器，所以你不会意外地覆盖自己的硬盘驱动器。这是 Fedora Media Writer 的一个重要功能，它比你在网上看到的许多手动说明要安全得多。然而，如果你的计算机上连接了多个外部驱动器，除了你想覆盖的那个，你应该将它们全部移除，以增加安全性。 - -选择你要安装镜像的驱动器，然后单击**写入磁盘**按钮。 - -![Media write][11] - -  - -等一会儿镜像被写入你的驱动器，然后查看 Don Watkins 对[如何从 USB 驱动器启动到 Linux][12]的出色概述 。 - -### 开始使用 Linux - -Fedora Media Writer 是一种将 Fedora Workstation 或 Server，或任何 Linux 发行版烧录到 USB 驱动器的方法，因此你可以在设备安装它之前试用它。试试吧，并在评论中分享你的经验和问题。 - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://opensource.com/article/20/10/fedora-media-writer - -作者：[Sumantro Mukherjee][a] -选题：[lujun9972][b] -译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]: https://opensource.com/users/sumantro -[b]: https://github.com/lujun9972 -[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/usb-hardware.png?itok=ROPtNZ5V (Multiple USB plugs in different colors) -[2]: https://github.com/FedoraQt/MediaWriter -[3]: https://fedoraproject.org/wiki/Architectures/ARM/Raspberry_Pi -[4]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/fmw_mainscreen.png (Fedora Media Writer main screen) -[5]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -[6]: https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/f32/install-guide/install/Preparing_for_Installation/#_fedora_media_writer -[7]: https://github.com/FedoraQt/MediaWriter#building -[8]: https://github.com/FedoraQt/MediaWriter/releases -[9]: https://opensource.com/sites/default/files/mediawriter-image.png -[10]: https://opensource.com/article/19/12/mate-linux-desktop -[11]: https://opensource.com/sites/default/files/mediawriter-write.png (Media write) -[12]: https://opensource.com/article/20/4/first-linux-computer