diff --git a/sources/tech/20161021 Livepatch – Apply Critical Security Patches to Ubuntu Linux Kernel Without Rebooting.md b/sources/tech/20161021 Livepatch – Apply Critical Security Patches to Ubuntu Linux Kernel Without Rebooting.md
index 587b06e078..06d27339ba 100644
--- a/sources/tech/20161021 Livepatch – Apply Critical Security Patches to Ubuntu Linux Kernel Without Rebooting.md	
+++ b/sources/tech/20161021 Livepatch – Apply Critical Security Patches to Ubuntu Linux Kernel Without Rebooting.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+Yinux 翻译中
 Livepatch – Apply Critical Security Patches to Ubuntu Linux Kernel Without Rebooting
 ============================================================
 
@@ -85,7 +86,7 @@ Feel free to let us know if you have any questions about this article. Just drop
 via: http://www.tecmint.com/livepatch-install-critical-security-patches-to-ubuntu-kernel
 
 作者：[Gabriel Cánepa][a]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
+译者：[Yinux](https://github.com/Yinux)
 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出