[翻译完成][news]: 20230316.2 ⭐️ Firefox 111 Released with New Native Notifications.md

sources/news/20230316.2 ⭐️ Firefox 111 Released with New Native Notifications.md

@@ -7,42 +7,42 @@
 [#]: publisher: " "
 [#]: url: " "
 
-Firefox 111 Released with New Native Notifications
+Firefox 111 已发布，带来了原生系统功能
 ======
 
-**Firefox releases version 111, bringing new native notifications, locale additions, and enhanced web platform features.**
+**Firefox 111 已发布，带来了原生通知、新增的本地化语言以及增强的 Web 平台功能。**
 
-![Firefox 111 Running in Linux][1]
+![在 Linux 上运行的 Firefox 111][1]
 
-### Firefox 111 release highlights
+### Firefox 111 发布亮点
 
-Firefox, the popular web browser, has announced the release of version 111, which introduces several new features and enhancements. One of the standout additions is the support for Windows native notifications, providing a more streamlined and consistent user experience across the platform.
+Firefox，一个流行的网络浏览器，已经发布了 111 版本，其中引入了几个新功能和增强功能。其中一个突出的新增功能是对 Windows 原生系统通知的支持，为整个平台提供了更流畅和一致的用户体验。
 
-In addition to this, Firefox Relay users can now easily create Relay email masks directly from the Firefox credential manager. This feature is accessible to users who are signed in with their Firefox account, providing an additional layer of privacy and security for their online activities.
+除此之外，Firefox Relay 用户现在可以轻松地从 Firefox 凭据管理器中直接创建 Relay 邮箱。此功能仅适用于登录了 Firefox 帐户的用户，为其在线活动提供了额外的隐私和安全保护。
 
-Furthermore, Firefox 111 has expanded its language support by adding two new locales – Silhe Friulian (fur) and Sardinian (sc) – to its existing list of languages. This move is aimed at increasing accessibility and inclusivity for Firefox users around the world.
+另外，Firefox 111 已经通过添加两个新的语言 – <ruby>弗留利语<rt>Silhe Friulian</rt></ruby> (fur) 和 <ruby>撒丁语<rt>Sardinian</rt></ruby> (sc) – 来扩大其语言支持列表。这一举措旨在为世界各地的 Firefox 用户提供更好的可访问性和包容性。
 
-On the web platform front, Firefox has introduced the use of the “rel” attribute on form elements, making it easier for developers to specify the relationship between the current document and the form target. This feature is cross-browser compatible and simplifies the development process for web applications.
+在 Web 平台方面，Firefox 已经在表单元素上引入了 “rel” 属性，使开发人员可以更轻松地指定当前文档与表单目标之间的关系。这一功能与其他浏览器兼容，并简化了 Web 应用程序的开发过程。
 
-Lastly, Firefox has enabled the origin private file system access, a new storage API that allows web applications to store and retrieve data from the filesystem in a sandbox. This enhancement provides developers with more control over the data storage and retrieval process, ensuring the security and privacy of user data.
+最后，Firefox 已经启用了原点私有文件系统访问，这是一种新的存储 API，允许 Web 应用程序在沙箱中存储和检索文件系统中的数据。这一增强功能为开发人员提供了更多对数据存储和检索过程的控制，确保用户数据的安全性和隐私性。
 
-### Download and update
+### 下载和更新
 
-For Linux distributions, if you used Firefox via your distribution’s official repository, then you should get this update within a few days.
+对于 Linux 发行版，如果您通过发行版的官方仓库使用 Firefox，那么您应该在几天内获得此更新。
 
-However, you can also download the compressed version of this release from the below page. For other download options, do visit our [Firefox download guide][2].
+但是，您也可以从下面的页面下载此版本的压缩版本。有关其他下载选项，请访问我们的 [Firefox 下载指南][2]。
 
-[Download Firefox 111][3]
+[下载 Firefox 111][3]
 
-Happy browsing!
+浏览愉快！
 
-- [Official release notes][4]
-- [Beta110 release notes][5]
-- [Developer release notes][6]
+- [官方发布通知][4]
+- [Beta110 发布通知][5]
+- [开发者发布版本通知][6]
 
-### Wrapping Up
+### 总结
 
-Overall, Firefox version 111 offers a range of new features and enhancements that improve the user experience and provide greater control and security for web developers. With its commitment to accessibility, inclusivity, and privacy, Firefox remains a popular choice for users worldwide.
+总体来说，Firefox 111 版本提供了一系列新功能和增强功能，这些功能提高了用户体验，并为 Web 开发人员提供了更丰富的控制权和安全性。凭借其对可访问性、包容性和隐私方面的投入，Firefox 仍然是全球用户的首选浏览器。
 
 --------------------------------------------------------------------------------