mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
翻译完成 (#4572)
* 翻译中 * 翻译中 * 翻译中 * Update 20161011 THIS OPEN SOURCE MINI COMPUTER WILL DELETE DATA IF TEMPERED WITH.md * Update 20161011 THIS OPEN SOURCE MINI COMPUTER WILL DELETE DATA IF TEMPERED WITH.md * 翻译完成 * Delete 20161011 THIS OPEN SOURCE MINI COMPUTER WILL DELETE DATA IF TEMPERED WITH.md * Update 20161017 White House Open-Sources Bot Code.md * Create 20161017 White House Open-Sources Bot Code.md * 翻译完成 * 翻译完成 * 翻译完成 * 翻译完成 * Delete 20161017 White House Open-Sources Bot Code.md * Update 20161006 FEDORA FOR BEGINNERS CHAPEAU LINUX 24 RELEASED.md * Update 20161006 FEDORA FOR BEGINNERS CHAPEAU LINUX 24 RELEASED.md * Update 20161006 FEDORA FOR BEGINNERS CHAPEAU LINUX 24 RELEASED.md * Update 20161006 FEDORA FOR BEGINNERS CHAPEAU LINUX 24 RELEASED.md * Update 20161006 FEDORA FOR BEGINNERS CHAPEAU LINUX 24 RELEASED.md * 翻译完成 * Delete 20161006 FEDORA FOR BEGINNERS CHAPEAU LINUX 24 RELEASED.md
This commit is contained in:
Lv Feng
Xingyu.Wang
parent
c6f41f71d3
commit
c42204fedd
@ -1,87 +0,0 @@
|
||||
translating by ucasFL
|
||||
FEDORA FOR BEGINNERS: CHAPEAU LINUX 24 RELEASED
|
||||
===================
|
||||
|
||||
[][24]
|
||||
|
||||
[Chapeau][23] is a beginner focused [Fedora based Linux distribution][22]. Chapeau Linux has released its new version 24 recently.
|
||||
|
||||
As the name suggests, Chapeau 24 is based on Fedora 24\. So you can expect most, if not all, [Fedora 24 features][21] in Chapeau 24 as well.
|
||||
|
||||
I’ll add a trivia here. You might already know that [Fedora is kind of hat][20]. I think since [Fedora][19] is a community project from [Red Hat][18], they just named it after another kind of hat. Interestingly, [Chapeau is also a kind of hat][17], a French one. Now these names make sense, don’t they? If you like such trivial fact check out the logic behind other [Linux distributions naming conventions][16].
|
||||
|
||||
### CHAPEAU 24 FEATURES
|
||||
|
||||
Pretty much what Fedora 24 has to offer. It still runs GNOME 3.20 which is understandable as it was only recently that [GNOME 3.22 was released][15]. Some of the main new highlights of Chapeau 24 release are:
|
||||
|
||||
* [Gnome][10] 3.20 desktop environment
|
||||
* LibreOffice 5
|
||||
* [PlayOnLinux][9] & [Wine][8]
|
||||
* [Steam][7]
|
||||
* [VLC][6]
|
||||
* [Mozilla Firefox][5] with [Adobe Flash][4].
|
||||
* [Hardware Helper Tool (hht)][3] (introduced in [Chapeau 23][2], this tool helps to find drivers for your hardware)
|
||||
* [RPMFusion][1] software sources preconfigured
|
||||
* Media codecs and DVD playback support
|
||||
* Gnome Boxes
|
||||
* KVM virtualisation
|
||||
* Dropbox integration
|
||||
* UI improvements
|
||||
* Broadcom wireless chipset firmware
|
||||
* CUPS backend for Canon printers
|
||||
* Linux kernel 4.7
|
||||
|
||||
[][14]
|
||||
|
||||
[][13]
|
||||
|
||||
### SHOULD YOU BE USING CHAPEAU 24?
|
||||
|
||||
That’s a difficult question to answer. See, in the world of Linux, we have over 300 active Linux distributions. Plenty of them are for desktop users.
|
||||
|
||||
It is up to individuals what they prefer. You can totally install Fedora 24 and install various tool along with it and then you don’t need to look elsewhere. But you might also know that Fedora is quite tightfisted when it comes to proprietary hardware support.
|
||||
|
||||
Altogether, Chapeau is a nice to have Linux distribution that gives you Fedora minus the headaches. If GNOME is what you like, Chapeau Linux could be your game.
|
||||
|
||||
You can download Chapeau 24 from SourceForge:
|
||||
|
||||
[Download Chapeau 24][12]
|
||||
|
||||
Have you already given it a try? How is your experience with it?
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://itsfoss.com/chapeau-linux-24-released/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=11_websites_for_linux_gamers_and_other_linux_stories&utm_term=2016-10-19
|
||||
|
||||
作者：[Abhishek Prakash ][a]
|
||||
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:https://itsfoss.com/author/abhishek/
|
||||
[1]:http://rpmfusion.org/
|
||||
[2]:https://itsfoss.com/chapeau-23-armstrong-released/
|
||||
[3]:http://chapeaulinux.org/hardware-helper-tool
|
||||
[4]:http://www.adobe.com/products/flashplayer.html
|
||||
[5]:https://www.mozilla.org/en-US/firefox/desktop
|
||||
[6]:http://www.videolan.org/
|
||||
[7]:https://itsfoss.com/install-steam-ubuntu-linux/
|
||||
[8]:https://itsfoss.com/use-windows-applications-linux/
|
||||
[9]:http://www.playonlinux.com/
|
||||
[10]:http://www.gnome.org/
|
||||
[12]:https://sourceforge.net/projects/chapeau/files/releases/Chapeau_24_x86-64.iso/download
|
||||
[13]:https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/09/chapeau-24_desktop_wine.jpg
|
||||
[14]:https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/09/chapeau-24-desktop-1.jpg
|
||||
[15]:https://itsfoss.com/gnome-3-22-new-features/
|
||||
[16]:https://itsfoss.com/linux-code-names/
|
||||
[17]:https://en.wikipedia.org/wiki/Chapeau
|
||||
[18]:https://www.redhat.com/en
|
||||
[19]:https://getfedora.org/
|
||||
[20]:https://en.wikipedia.org/wiki/Fedora
|
||||
[21]:https://itsfoss.com/fedora-24-released/
|
||||
[22]:https://itsfoss.com/best-fedora-linux-distributions/
|
||||
[23]:http://chapeaulinux.org/
|
||||
[24]:https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/09/chapeau-24-release.jpg
|
||||
@ -0,0 +1,87 @@
|
||||
适用于初学者的 FEDORA：CHAPEAU LINUX 24 已发布
|
||||
===================
|
||||
|
||||
[][24]
|
||||
|
||||
[Chapeau]【23】 专注于便于初学者使用 [Fedora 是基于 Linux 的一个分支]【24】。 Chapeau Linux 最近发布了新的版本 24。
|
||||
|
||||
正如名字所暗示的，Chapeau 24 基于 Fedora 24。所以，你也可以在 Chapeau 24 中体验到绝大多数但不是所有的【Fedora 24 特性】【21】.
|
||||
|
||||
我在这儿增加一个细节。你可能已经知道【Fedora 是帽子（hat）系列的 Linux 之一】【20】。我认为既然【Fedora】【19】是来自【红帽】【18】的一个社区项目，因此 Fedora 不过是用另一种帽子命名的 Linux 系统。有趣的是，【Chapeau 也是一种帽子】【17】,一种法国帽子。现在，这些名字变得有意义了，不是吗？如果你对这样的细节性事实感兴趣，可以去调查一下【Linux 命名约定分布】【16】背后的逻辑。
|
||||
|
||||
### CHAPEAU 24 特性
|
||||
|
||||
Chapeau 24 的特性几乎和 Fedora 24 提供的特性一样。它仍然运行在 GNOME 3.20 上，这是可以理解的，因为【GNOME 3.22】【15】最近才刚发布。Chapeau 24 发行版一些主要的新亮点是：
|
||||
|
||||
* 【Gnome】【10】3.20 桌面环境
|
||||
* LibreOffice 5
|
||||
* 【PlayOnLinux】【9】和【Wine】【8】
|
||||
* 【Steam】【7】
|
||||
* 【VLC】【6】
|
||||
* 【Mozilla 火狐浏览器】【5】伴有【Adobe Flash】【4】
|
||||
* 【硬件帮助工具（hht）】【3】（在【Chapeau】【2】中介绍，这个工具能够帮助你找到硬件的驱动程序）
|
||||
* 【RPMFusion】【1】软件源预配置
|
||||
* 媒体解码和 DVD 回放支持
|
||||
* Gnome 盒子
|
||||
* KVM 虚拟化
|
||||
* Dropbox 集成
|
||||
* UI 改善
|
||||
* 博通（公司名）无线芯片硬件
|
||||
* 针对标准打印机的 CUPS 后端
|
||||
* Linux 4.7 内核
|
||||
|
||||
[][14]
|
||||
|
||||
[][13]
|
||||
|
||||
### 你应该使用 CHAPEAU 24 吗？
|
||||
|
||||
这是一个很难回答的问题。看，在 Linux 的世界里，分布有超过 300 种活跃的 Linux 系统。这些系统大量是针对桌面用户的。
|
||||
|
||||
这取决于个人更偏爱什么样的系统。你可以完整的安装 Fedora 24 和它所伴有的各种工具，然后你不需要再到其他地方寻找这些工具。但是你可能也知道 Fedora 对其专有硬件支持非常“吝啬”。
|
||||
|
||||
总之， Chapeau 是一个很好的 Linux 版本，使用它能够减少像使用 Fedora 那样的“头疼”。如果你喜欢 GNOME，那么 Chapeau Linux 会是你的菜。
|
||||
|
||||
你可以从软件开发管理系统（SourceForge）下载 Chapeau 24：
|
||||
|
||||
【下载 Chapeau 24】【12】
|
||||
|
||||
你已经尝试使用 Chapeau 24 了吗？你的使用体验是什么样的？
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://itsfoss.com/chapeau-linux-24-released/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=11_websites_for_linux_gamers_and_other_linux_stories&utm_term=2016-10-19
|
||||
|
||||
作者：[Abhishek Prakash ][a]
|
||||
|
||||
译者：[译者ucasFL](https://github.com/ucasFL)
|
||||
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:https://itsfoss.com/author/abhishek/
|
||||
[1]:http://rpmfusion.org/
|
||||
[2]:https://itsfoss.com/chapeau-23-armstrong-released/
|
||||
[3]:http://chapeaulinux.org/hardware-helper-tool
|
||||
[4]:http://www.adobe.com/products/flashplayer.html
|
||||
[5]:https://www.mozilla.org/en-US/firefox/desktop
|
||||
[6]:http://www.videolan.org/
|
||||
[7]:https://itsfoss.com/install-steam-ubuntu-linux/
|
||||
[8]:https://itsfoss.com/use-windows-applications-linux/
|
||||
[9]:http://www.playonlinux.com/
|
||||
[10]:http://www.gnome.org/
|
||||
[12]:https://sourceforge.net/projects/chapeau/files/releases/Chapeau_24_x86-64.iso/download
|
||||
[13]:https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/09/chapeau-24_desktop_wine.jpg
|
||||
[14]:https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/09/chapeau-24-desktop-1.jpg
|
||||
[15]:https://itsfoss.com/gnome-3-22-new-features/
|
||||
[16]:https://itsfoss.com/linux-code-names/
|
||||
[17]:https://en.wikipedia.org/wiki/Chapeau
|
||||
[18]:https://www.redhat.com/en
|
||||
[19]:https://getfedora.org/
|
||||
[20]:https://en.wikipedia.org/wiki/Fedora
|
||||
[21]:https://itsfoss.com/fedora-24-released/
|
||||
[22]:https://itsfoss.com/best-fedora-linux-distributions/
|
||||
[23]:http://chapeaulinux.org/
|
||||
[24]:https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/09/chapeau-24-release.jpg
|
||||
|
||||
@ -1,17 +1,16 @@
|
||||
translating by ucasFL
|
||||
White House Open-Sources Bot Code
|
||||
白宫开源机器人代码
|
||||
===================
|
||||
|
||||
|
||||
The race to build bots, that is automated chat technology that responds to user queries, has gone all the way to President Obama's home, The White House. The White House announced on October 14 that it is now open-sourcing its bot code in a bid to help enable more open collaboration and communication.
|
||||
建造机器人的比赛，实质竞争的是响应用户查询的自动化聊天技术，机器人比赛已经一路到达了奥巴马总统的家 —— 白宫。白宫在 10 月 14 号宣布开放其机器人代码，目的是为了使更加开放的合作与交流成为可能。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"To be specific, we are open-sourcing a Drupal module, complete with easy steps and boiler plate code," Jason Goldman, Chief Digital Officer of the White House wrote in a blog [post][48]. "This will enable Drupal 8 developers to quickly launch a Facebook Messenger bot."
|
||||
“具体地说，我们正在通过一些简单的步骤和样板化代码开源一个 Drupal 模块，” Jason Goldman，白宫首席数字执行官在他的博客【博文】【48】中这样写到。“这将促使 Drupal 8 开发者迅速推出 Facebook 信使程序。”
|
||||
|
||||
The White House first [deployed ][47]its own website with the open-source Drupal Content Management System (CMS) back in 2009\. The White House has since been an active contributor to Drupal in many different ways, including releasing code used on the site as open-source. Among the items that the White House has previously release is the entire Drupal theme, known as 'fourtyfour' that is used on the WhiteHouse.gov site.
|
||||
白宫早在 2009 年就首先用开源 Drupal 内容管理系统（CMS）【部署】【47】了自己的网站。从那时起白宫就已经成为了 Drupal 的积极贡献者，并以许多不同的方式做着贡献，包括在网站上发布可使用的开源代码。在开源项目中，白宫过去发布的是完整的 Drupal 主题，被称作‘fourtyfour’，目前用于 WhiteHouse.gov 网站。
|
||||
|
||||
The full code for the new White House Facebook Messenger bot is now available on GitHub, including complete installation instructions as well as the project roadmap. Among the large items on the roadmap (listed under 'Enhancements and hopes') is to actually make the project into more of a standalone, modular effort by refactoring code such that it's usable outside of a Drupal CMS as well.
|
||||
现在，白宫最新 Facebook 信使机器人的完整代码可以从 GitHub 上获取，包括完整的安装指导和项目蓝图。围绕蓝图中大项目（列在‘增强和期望’下面）的主题是从实际上让项目更加独立，通过重构代码使项目模块化，从而让 Drupal 内容管理系统（CMS）外部可用。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
@ -19,7 +18,7 @@ via: http://www.internetnews.com/blog/skerner/white-house-open-sources-bot-code.
|
||||
|
||||
作者：[Michael Kerner][a]
|
||||
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
译者：[ucasFL](https://github.com/ucasFL)
|
||||
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user