diff --git a/translated/tech/20151225 What are the best plugins to increase productivity on Emacs.md b/translated/tech/20151225 What are the best plugins to increase productivity on Emacs.md
index 789ba72198..66d9b657c0 100644
--- a/translated/tech/20151225 What are the best plugins to increase productivity on Emacs.md	
+++ b/translated/tech/20151225 What are the best plugins to increase productivity on Emacs.md	
@@ -1,4 +1,4 @@
-zky001翻译中
+zky001翻译完毕
 提高emacs（生产力）效率的最好插件是什么
 ================================================================================
 一年前的这个时候, 我想要寻找一个最好的插件 [将VIM打造成一个成熟的全功能的IDE][1]. 有趣的是, 很多评论那篇文章的是关于Emacs是怎么样（如何）已经集成大部分这些插件,已经是一个伟大的IDE了. 尽管我对Emacs的难以置信的多样化表示赞成, 它依旧不是可以开箱即用（安装好不安插件即可用）的高级编辑器. 还好, 其庞大的插件库可以解决这个问题. 但在过多的选项中, 有时很难清楚该如何入手. 因此现在, 让我试着收集一个虽然简短但是不可或缺的插件列表来让你使用Emacs时提高工作效率. 虽然我主要侧重于与编程相关的生产力,但是这些插件将对任何人或对任何使用方法都是有用的.